--��ｽ�￿�