code.gitea.io/gitea@v1.22.3/options/locale/locale_is-IS.ini (about) 1 home=Forsíða 2 dashboard=Stjórnborð 3 explore=Vafra 4 help=Hjálp 5 sign_in=Skrá Inn 6 sign_in_or=eða 7 sign_out=Skrá Út 8 sign_up=Nýskráning 9 link_account=Tengja Notanda 10 register=Nýskráning 11 version=Útgáfa 12 powered_by=Keyrt af %s 13 page=Síða 14 template=Sniðmát 15 language=Tungumál 16 notifications=Tilkynningar 17 active_stopwatch=Virk Tímamæling 18 create_new=Skapa… 19 user_profile_and_more=Notandasíða og Stillingar… 20 signed_in_as=Skráð(ur) inn sem 21 toc=Efnisyfirlit 22 licenses=Hugbúnaðarleyfi 23 return_to_gitea=Til baka að Gitea 24 25 username=Notandanafn 26 email=Netfang 27 password=Lykilorð 28 access_token=Aðgangslykill 29 re_type=Staðfestu Lykilorðið 30 captcha=CAPTCHA 31 twofa=Tvíþætt Auðkenning 32 twofa_scratch=Tveggja-Þátta Skrapkóði 33 passcode=Aðgangstala 34 35 webauthn_insert_key=Settu öryggislykilinn þinn inn 36 webauthn_sign_in=Ýttu á hnappinn á öryggislyklinum þínum. Ef öryggislykillinn þinn hefur engan hnapp skaltu setja hann aftur inn. 37 webauthn_press_button=Vinsamlegast ýttu á hnappinn á öryggislyklinum þínum… 38 webauthn_use_twofa=Notaðu tveggja-þátta kóða úr símanum þínum 39 webauthn_error=Gat ekki lesið öryggislykilinn þinn. 40 webauthn_unsupported_browser=Vafrinn þinn styður ekki WebAuthn eins og er. 41 webauthn_error_unknown=Óþekkt villa kom upp. Vinsamlegast reyndu aftur. 42 webauthn_error_insecure=WebAuthn styður aðeins öruggar tengingar. Til að prófa yfir HTTP geturðu notað upprunann „localhost“ eða „127.0.0.1“ 43 webauthn_error_unable_to_process=Netþjónninn gat ekki ráðið við beiðni þína. 44 webauthn_error_duplicated=Öryggislykillinn er ekki leyfður fyrir þessa beiðni. Gakktu úr skugga um að lykillinn sé ekki þegar skráður. 45 webauthn_error_empty=Þú verður að setja nafn fyrir þennan lykil. 46 webauthn_error_timeout=Tímamörk náð áður en hægt var að lesa lykilinn þinn. Vinsamlegast endurhlaðið þessa síðu og reyndu aftur. 47 webauthn_reload=Endurhlaða 48 49 repository=Hugbúnaðarsafn 50 organization=Stofnun 51 mirror=Speglun 52 new_repo=Nýtt Hugbúnaðarsafn 53 new_migrate=Nýr Flutningur 54 new_mirror=Ný Speglun 55 new_fork=Ný Hugbúnaðarskipting 56 new_org=Ný Stofnun 57 new_project=Nýtt Verkefni 58 manage_org=Stjórna Stofnunum 59 admin_panel=Stjórnborð 60 account_settings=Notandastillingar 61 settings=Stillingar 62 your_profile=Notandasíða 63 your_starred=Eftirlæti 64 your_settings=Stillingar 65 66 all=Allt 67 sources=Eigin 68 mirrors=Speglanir 69 collaborative=Samstörf 70 forks=Skiptingar 71 72 activities=Virkni 73 pull_requests=Sameiningarbeiðnir 74 issues=Vandamál 75 milestones=Tímamót 76 77 ok=Í lagi 78 cancel=Hætta við 79 save=Vista 80 add=Bæta við 81 add_all=Bæta Öllu Við 82 remove=Fjarlægja 83 remove_all=Fjarlægja Allt 84 edit=Breyta 85 86 87 copy=Afrita 88 copy_url=Afrita vefslóð 89 copy_branch=Afritaðu heiti greinar 90 copy_success=Afritað! 91 copy_error=Afritun mistókst 92 93 write=Skrifa 94 preview=Forskoða 95 loading=Hleður… 96 97 error=Villa 98 error404=Síðan sem þú ert að reyna að fá annað hvort <strong>er ekki til</strong> eða <strong>þú hefur ekki heimild</strong> til að skoða hana. 99 100 never=Aldrei 101 102 103 104 105 archived=Safnvistað 106 107 concept_code_repository=Hugbúnaðarsafn 108 109 110 111 name=Heiti 112 value=Gildi 113 114 filter=Sía 115 filter.is_archived=Safnvistað 116 filter.is_template=Sniðmát 117 filter.public=Opinbert 118 119 120 [search] 121 122 [aria] 123 124 [heatmap] 125 126 [editor] 127 128 [filter] 129 130 [error] 131 occurred=Villa kom upp 132 missing_csrf=Slæm beiðni: enginn CSRF lykill 133 invalid_csrf=Slæm beiðni: ógildur CSRF lykill 134 not_found=Markmiðið fannst ekki. 135 network_error=Netkerfisvilla 136 137 [startpage] 138 app_desc=Þrautalaus og sjálfhýst Git þjónusta 139 install=Einföld uppsetning 140 platform=Fjölvettvangur 141 platform_desc=Gitea virkar hvar sem að <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> gerir: Linux, macOS, Windows, ARM o. s. frv. Veldu það sem þú vilt! 142 lightweight=Létt 143 lightweight_desc=Gitea hefur lágar lágmarkskröfur og getur keyrt á ódýrum Raspberry Pi. Sparaðu orku! 144 license=Frjáls Hugbúnaður 145 license_desc=Sæktu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Gakktu til liðs með því að <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">taka þátt</a> til þess að gera þetta verkefni jafnvel betra! Vertu ekki feimin(n) við að verða þátttakandi! 146 147 [install] 148 install=Uppsetning 149 title=Upphafleg Uppsetning 150 docker_helper=Ef þú keyrir Gitea inni í Docker þá viltu vinsamlegast lesa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">leiðbeiningaritið</a> áður en þú breytir stillingum. 151 require_db_desc=Gitea krefst MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 eða TiDB (MySQL samskiptareglur). 152 db_title=Gagnagrunnsstillingar 153 db_type=Tegund Gagnagrunns 154 host=Hýsill 155 user=Notandanafn 156 password=Lykilorð 157 db_name=Gagnagrunnsheiti 158 db_schema=Uppdráttur 159 db_schema_helper=Skildu eftir autt fyrir sjálfgefinn gagnagrunn („public“). 160 ssl_mode=SSL 161 path=Slóð 162 sqlite_helper=Skráarslóð fyrir SQLite3 gagnagrunninn.<br>Sláðu inn algjöra slóð ef þú keyrir Gitea sem þjónustu. 163 reinstall_error=Þú ert að reyna að setja upp í núverandi Gitea gagnagrunn 164 reinstall_confirm_message=Enduruppsetning með núverandi Gitea gagnagrunni getur valdið mörgum vandamálum. Í flestum tilfellum ættir þú að nota núverandi "app.ini" til að keyra Gitea. Ef þú veist hvað þú ert að gera skaltu staðfesta eftirfarandi: 165 reinstall_confirm_check_1=Gögnin sem eru dulkóðuð með SECRET_KEY í app.ini gætu glatast: notendur gætu hugsanlega ekki skráð sig inn með 2FA/OTP og speglar virka kannski ekki rétt. Með því að haka við þennan reit staðfestirðu að núverandi app.ini skrá inniheldur réttan SECRET_KEY. 166 reinstall_confirm_check_2=Hugbúnaðarsöfn og stillingar gætu þurft að endursamstilla. Með því að haka við þennan reit staðfestir þú að þú endursamstillir krókana fyrir hugbúnaðarsöfn og authorized_keys skrána handvirkt. Þú staðfestir að þú tryggir að hugbúnaðarsafns- og spegilstillingar séu réttar. 167 reinstall_confirm_check_3=Þú staðfestir að þú sért alveg viss um að þetta Gitea sé í gangi með réttri app.ini staðsetningu og að þú sért viss um að þú þurfir að setja það upp aftur. Þú staðfestir að þú viðurkennir ofangreindar áhættur. 168 err_empty_db_path=SQLite3 gagnagrunnsslóðin má ekki vera tóm. 169 no_admin_and_disable_registration=Þú getur ekki slökkt á sjálfsskráningu notenda án þess að búa til stjórnandanotanda. 170 err_empty_admin_password=Lykilorð stjórnanda má ekki vera tómt. 171 err_empty_admin_email=Netfang stjórnanda má ekki vera tómt. 172 err_admin_name_is_reserved=Notandanafn stjórnanda er ógilt. Notandanafnið er frátekið 173 err_admin_name_pattern_not_allowed=Notandanafn stjórnanda er ógilt. Notandanafnið passar við frátekið mynstur 174 err_admin_name_is_invalid=Notandanafn Stjórnanda er ógilt 175 176 general_title=Almennar Stillingar 177 app_name=Heiti vefsvæðis 178 app_name_helper=Þú getur slegið inn nafn fyrirtækis þíns hér. 179 repo_path=Grunnsslóð Hugbúnaðarsafns 180 repo_path_helper=Fjarlægar Git hugbúnaðarsöfn verða vistaðar í þessari möppu. 181 lfs_path=Git LFS Grunnsslóð 182 lfs_path_helper=Skrár sem Git LFS rekur verða geymdar í þessari möppu. Skildu eftir tómt til að slökkva á. 183 run_user=Keyra Sem Notandanafn 184 domain=Lén Netþjóns 185 domain_helper=Lén eða hýsilfang fyrir netþjóninn. 186 ssh_port=SSH Netþjónsgátt 187 ssh_port_helper=Gátt sem SSH þjónninn þinn hlustar á. Skildu eftir tómt til að slökkva á. 188 http_port=Gitea HTTP Hlustunargátt 189 http_port_helper=Gátt sem Gitea vefþjónninn mun hlusta á. 190 app_url=Grunnvefslóð Gitea 191 app_url_helper=Grunnvistfang fyrir HTTP(S) afrit slóð og tölvupósttilkynningar. 192 log_root_path=Slóð Annáls 193 log_root_path_helper=Annálaskrár verða skrifaðar í þessa möppu. 194 195 optional_title=Valfrjálsar Stillingar 196 email_title=Tölvupóstsstillingar 197 smtp_addr=SMTP Hýsill 198 smtp_port=SMTP Gátt 199 smtp_from=Senda Tölvupóst Sem 200 smtp_from_helper=Netfang sem Gitea mun nota. Sláðu inn venjulegt netfang eða notaðu „Nafn“ <email@example.com> sniðið. 201 mailer_user=SMTP Notandanafn 202 mailer_password=SMTP Lykilorð 203 register_confirm=Krefjast Staðfestingar Tölvupósts Til Að Nýskrá 204 mail_notify=Virkja Tölvupósttilkynningar 205 server_service_title=Stillingar Netþjóns og Þriðja Aðila 206 offline_mode=Virkjaðu Staðbundin Ham 207 offline_mode_popup=Slökktu á efnisafhendingarnetum þriðja aðila og þjónaðu öllum gögnum á staðnum. 208 disable_gravatar=Óvirkja Gravatar 209 disable_gravatar_popup=Slökkva á Gravatar og notandamyndar þjónustum. Sjálfgefin notandamynd verður notuð ef notandi hleður ekki upp sína eigin. 210 federated_avatar_lookup=Virkja Samtök Notandamyndar 211 openid_signin=Virkja OpenID Innskráningu 212 openid_signin_popup=Virkja OpenID innskráningu notenda. 213 enable_captcha=Virkja CAPTCHA innskráningu 214 admin_name=Notandanafn Stjórnanda 215 admin_password=Lykilorð 216 confirm_password=Staðfestu Lykilorðið 217 admin_email=Netfang 218 install_btn_confirm=Setja upp Gitea 219 test_git_failed=Gat ekki prófað „git“ skipunina: %v 220 sqlite3_not_available=Þessi Gitea útgáfa styður ekki SQLite3. Vinsamlegast sæktu útgáfunni okkar frá %s (ekki „gobuild“ útgáfunna). 221 invalid_db_setting=Gagnagrunnsstillingarnar eru ógildar: %v 222 invalid_repo_path=Grunnsslóð hugbúnaðarsafns er ógild: %v 223 invalid_log_root_path=Slóð annáls er ógild: %v 224 default_keep_email_private_popup=Fela sjálfgefið netföng nýrra notendareikninga. 225 no_reply_address_helper=Lén fyrir notendur með falið netfang. Til dæmis notandanafnið „joe“ verður skráð í Git sem „joe@noreply.example.org“ ef falið tölvupóstlén er stillt á „noreply.example.org“. 226 227 [home] 228 uname_holder=Notandanafn eða Netfang 229 password_holder=Lykilorð 230 my_repos=Hugbúnaðarsöfn 231 show_more_repos=Sýna fleiri hugbúnaðarsöfn… 232 my_orgs=Stofnanir Mínar 233 my_mirrors=Speglanir Mínar 234 view_home=Skoða %s 235 filter=Aðrar Síur 236 237 show_archived=Safnvistað 238 239 show_private=Einka 240 show_only_private=Að sýna aðeins einka 241 show_only_public=Að sýna aðeins opinber 242 243 issues.in_your_repos=Í hugbúnaðarsöfnum þínum 244 245 [explore] 246 repos=Hugbúnaðarsöfn 247 users=Notendur 248 organizations=Stofnanir 249 code=Kóði 250 251 [auth] 252 create_new_account=Skrá Notanda 253 register_helper_msg=Ertu nú þegar með notanda? Skráðu þig inn núna! 254 social_register_helper_msg=Ertu nú þegar með reikning? Tengdu hann núna! 255 manual_activation_only=Hafðu samband við stjórnanda vefsvæðisins til að ljúka virkjun. 256 remember_me=Muna eftir þessu Tæki 257 forgot_password_title=Gleymt Lykilorð 258 forgot_password=Gleymdirðu Lykilorðinu? 259 sign_up_now=Vantar þig notanda? Nýskráðu núna! 260 must_change_password=Uppfærðu lykilorðið þitt 261 active_your_account=Virkjaðu Aðganginn Þinn 262 account_activated=Aðgangur hefur verið virkjaður 263 prohibit_login=Nýskráningar Óheimilar 264 has_unconfirmed_mail=Halló, %s, þú ert með óstaðfest netfang (<b>%s</b>). Ef þú hefur ekki fengið staðfestingarpóst eða þarft nýjan, vinsamlegast smelltu á hnappinn hér að neðan. 265 resend_mail=Smelltu hér til að endursenda virkjunarpóstinn þinn 266 send_reset_mail=Senda Tölvupóst Til að Endurheimta Reikning 267 reset_password=Endurheimt Reiknings 268 reset_password_helper=Endurheimta Reikning 269 verify=Staðfesta 270 scratch_code=Skrapkóði 271 use_scratch_code=Nota skrapkóða 272 twofa_scratch_token_incorrect=Skrapkóði þinn er rangur. 273 login_userpass=Skrá Inn 274 login_openid=OpenID 275 oauth_signup_tab=Skrá Nýjan Notanda 276 oauth_signup_title=Klára Nýjum Notanda 277 oauth_signup_submit=Klára Notanda 278 oauth_signin_tab=Tengja Núverandi Reikning 279 oauth_signin_submit=Tengja Notanda 280 openid_connect_submit=Tengjast 281 openid_register_title=Skrá nýjan notanda 282 disable_forgot_password_mail=Endurheimting reiknings er óvirk vegna þess að enginn tölvupóstur er uppsettur. Vinsamlegast hafðu samband við síðustjórann þinn. 283 disable_forgot_password_mail_admin=Endurheimting reiknings er aðeins virk þegar tölvupóstur er uppsettur. Vinsamlegast settu upp tölvupóst til að virkja endurheimting reikningar. 284 authorize_application=Heimilda Forrit 285 authorize_application_created_by=Þetta forrit var stofnað af %s. 286 authorize_title=Veita „%s“ aðgang að reikningnum þínum? 287 authorization_failed=Heimild mistókst 288 sspi_auth_failed=SSPI auðkenning mistókst 289 password_pwned_err=Gat ekki klárað beiðni til HaveIBeenPwned 290 291 [mail] 292 view_it_on=Skoða þetta á %s 293 link_not_working_do_paste=Virkar ekki? Prófaðu að afrita og líma slóðina í vafrann þinn. 294 hi_user_x=Halló, <b>%s</b>, 295 296 activate_account=Vinsamlegast virkjaðu aðganginn þinn 297 activate_account.title=%s, vinsamlegast virkjaðu aðganginn þinn 298 activate_account.text_1=Halló, <b>%[1]s</b>, takk fyrir að nýskrá á %[2]s! 299 activate_account.text_2=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að virkja reikninginn þinn innan <b>%s</b>: 300 301 activate_email=Staðfestu netfangið þitt 302 activate_email.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að staðfesta netfangið þitt innan <b>%s</b>: 303 304 register_notify=Velkomin(n) í Gitea 305 register_notify.title=%[1]s, velkomin(n) í %[2]s 306 register_notify.text_1=þetta er staðfestingarpóstur þinn fyrir skráningu á %s! 307 register_notify.text_2=Þú getur nú skráð þig inn með notandanafni: %s. 308 register_notify.text_3=Ef þessi reikningur hefur verið búinn til fyrir þig, vinsamlegast <a href="%s">stilltu lykilorðið þitt</a> fyrst. 309 310 reset_password=Endurheimta reikning þinn 311 reset_password.title=%s, þú hefur beðið um að endurheimta reikninginn þinn 312 reset_password.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að endurheimta reikninginn þinn innan <b>%s</b>: 313 314 register_success=Nýskráning tókst 315 316 issue_assigned.pull=@%[1]s úthlutaði þér að sameiningarbeiðni %[2]s í hugbúnaðarsafni %[3]s. 317 issue_assigned.issue=@%[1]s úthlutaði þér að vandamáli %[2]s í hugbúnaðarsafni %[3]s. 318 319 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> minntist á þig: 320 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> bætti við %[3]d framlag í %[2]s 321 issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> bætti við %[3]d framlög í %[2]s 322 issue.action.close=<b>@%[1]s</b> lokaði #%[2]d. 323 issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> enduropnaði #%[2]d. 324 issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> sameinaði #%[2]d inni í %[3]s. 325 issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> samþykkti þessa sameiningarbeiðni. 326 issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> óskaði eftir breytingum á þessa sameiningarbeiðni. 327 issue.action.review=<b>@%[1]s</b> gerði ummæli á þessa sameiningarbeiðni. 328 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> skapaði #%[2]d. 329 issue.in_tree_path=Í %s: 330 331 release.new.subject=%s í %s útgefið 332 release.new.text=<b>@%[1]s</b> gaf út %[2]s í %[3]s 333 release.title=Heiti: %s 334 release.note=Athugasemd: 335 release.downloads=Niðurhöl: 336 release.download.zip=Frumkóði (ZIP) 337 release.download.targz=Frumkóði (TAR.GZ) 338 339 repo.transfer.subject_to=%s langar að flytja „%s“ til %s 340 repo.transfer.subject_to_you=%s langar að flytja „%s“ til þín 341 repo.transfer.to_you=þig 342 repo.transfer.body=Til að samþykkja eða hafna því skaltu fara á %s eða hunsa það bara. 343 344 repo.collaborator.added.subject=%s bætti þér við í %s 345 repo.collaborator.added.text=Þér hefur verið bætt við sem aðila hugbúnaðarsafns: 346 347 348 [modal] 349 yes=Já 350 no=Nei 351 cancel=Hætta við 352 modify=Uppfæra 353 354 [form] 355 UserName=Notandanafn 356 RepoName=Heiti Hugbúnaðarsafns 357 Email=Netfang 358 Password=Lykilorð 359 Retype=Staðfestu Lykilorðið 360 HttpsUrl=HTTPS vefslóð 361 TeamName=Liðsheiti 362 AdminEmail=Netfang stjórnanda 363 364 NewBranchName=Heiti nýjar greinar 365 CommitSummary=Framlagsútdráttur 366 CommitMessage=Framlagsskilaboð 367 CommitChoice=Framlagsval 368 TreeName=Skráarslóð 369 Content=Innihald 370 371 SSPISeparatorReplacement=Aðgreinir 372 SSPIDefaultLanguage=Sjálfgefið Tungumál 373 374 require_error=` Getur ekki verið tómt.` 375 alpha_dash_dot_error=` ætti aðeins að innihalda tölustafi, strik ('-'), undirstrik ('_') og punkta ('.').` 376 size_error=` þarf að vera stærð %s.` 377 email_error=` er ekki gilt netfang.` 378 unknown_error=Óþekkt villa: 379 captcha_incorrect=CAPTCHA kóðinn er rangur. 380 password_not_match=Lykilorðin passa ekki saman. 381 lang_select_error=Veldu tungumál af listanum. 382 383 username_been_taken=Notandanafnið er þegar í notkun. 384 username_change_not_local_user=Notendum utan staðarins er ekki heimilt að breyta notendanafni sínu. 385 repo_name_been_taken=Hugbúnaðarsafnsheiti er þegar notað. 386 org_name_been_taken=Stofnunarinnarheiti er þegar tekið. 387 team_name_been_taken=Liðsheiti er þegar í notkun. 388 email_been_used=Netfangið er þegar í notkun. 389 email_invalid=Netfang ógilt. 390 username_password_incorrect=Notandanafn eða lykilorð er rangt. 391 password_complexity=Lykilorðið er ekki nógu flókið: 392 password_lowercase_one=Að minnsta kosti einn lágstafur 393 password_uppercase_one=Að minnsta kosti einn hástafur 394 password_digit_one=Að minnsta kosti einn tölustafur 395 password_special_one=Að minnsta kosti einn sérstafur (greinarmerki, sviga, gæsalappir, o. s. frv.) 396 enterred_invalid_repo_name=Hugbúnaðarsafnsheitið sem þú slóst inn er rangt. 397 enterred_invalid_org_name=Stofnunarinnarheitið sem þú slóst inn er rangt. 398 user_not_exist=Notandinn er ekki til. 399 team_not_exist=Liðið er ekki til. 400 401 402 403 404 405 [user] 406 change_avatar=Breyttu notandamyndinni þinni… 407 repositories=Hugbúnaðarsöfn 408 activity=Opinber Virkni 409 followers=Fylgjendur 410 starred=Hugbúnaðarsöfn í Eftirlæti 411 watched=Hugbúnaðarsöfn í Áhorfi 412 projects=Verkefni 413 overview=Yfirlit 414 following=Fylgir 415 follow=Fylgja 416 unfollow=Affylgja 417 user_bio=Lífssaga 418 disabled_public_activity=Þessi notandi hefur slökkt á opinberum sýnileika virkninnar. 419 420 421 422 [settings] 423 profile=Notandasíða 424 account=Reikningur 425 appearance=Útlit 426 password=Lykilorð 427 security=Öryggi 428 avatar=Notandamynd 429 ssh_gpg_keys=SSH og GPG Lyklar 430 social=Félagsreikningar 431 applications=Forrit 432 orgs=Stjórna Stofnunum 433 repos=Hugbúnaðarsöfn 434 delete=Eyða Reikningi 435 twofa=Tvíþætt Auðkenning 436 account_link=Tengdir Reikningar 437 organization=Stofnanir 438 webauthn=Öryggislyklar 439 440 public_profile=Opinber Notandasíða 441 password_username_disabled=Notendum utan staðarins er ekki heimilt að breyta notendanafni sínu. Vinsamlegast hafðu samband við síðustjórann þinn til að fá frekari upplýsingar. 442 full_name=Fullt Nafn 443 website=Vefsíða 444 location=Staðsetning 445 update_theme=Uppfæra Þemu 446 update_profile=Uppfæra Notandasíðu 447 update_language=Uppfæra Tungumál 448 update_language_success=Tungumálið hefur verið uppfært. 449 update_profile_success=Notandasíða þín hefur verið uppfærð. 450 change_username=Notandanafninu þínu hefur verið breytt. 451 continue=Halda áfram 452 cancel=Hætta við 453 language=Tungumál 454 ui=Þema 455 comment_type_group_reference=Tilvísun 456 comment_type_group_label=Lýsing 457 comment_type_group_milestone=Tímamót 458 comment_type_group_assignee=Úthlutað að 459 comment_type_group_title=Heiti 460 comment_type_group_branch=Grein 461 comment_type_group_time_tracking=Tímamæling 462 comment_type_group_deadline=Frestur 463 comment_type_group_pull_request_push=Bætti við framlögum 464 comment_type_group_project=Verkefni 465 privacy=Friðhelgi 466 467 lookup_avatar_by_mail=Leita Efitr Notandamynd Með Netfangi 468 enable_custom_avatar=Nota Sérsniða Notandamynd 469 choose_new_avatar=Veldu nýja notandamynd 470 update_avatar=Uppfæra Notandamynd 471 delete_current_avatar=Eyða Núverandi Notandamynd 472 uploaded_avatar_not_a_image=Skráin sem hlaðin var upp er ekki mynd. 473 update_avatar_success=Notandamynd þín hefur verið uppfærð. 474 update_user_avatar_success=Notandamynd þessara notanda hefur verið uppfærð. 475 476 change_password=Uppfæra Lykilorð 477 old_password=Núverandi Lykilorð 478 new_password=Nýtt Lykilorð 479 password_incorrect=Núverandi lykilorðið er rangt. 480 481 emails=Netföng 482 manage_emails=Stjórna Netföngum 483 primary=Aðal 484 requires_activation=Krefst virkjunar 485 primary_email=Gerа Аðal 486 activate_email=Senda Virkjun 487 activations_pending=Virkjanir í Bið 488 delete_email=Fjarlægja 489 email_deletion=Fjarlægja Netfang 490 email_deletion_desc=Netfangið og tengdar upplýsingar verða fjarlægðar af reikningnum þínum. Git framlög með þessu netfangi verða óbreyttar. Halda áfram? 491 email_deletion_success=Netfangið hefur verið fjarlægt. 492 theme_update_success=Þeman þín var uppfærð. 493 theme_update_error=Valin þema er ekki til. 494 openid_deletion=Fjarlægja OpenID Netfang 495 add_new_email=Bæta við Nýju Netfangi 496 add_email=Bæta við Netfangi 497 add_email_success=Nýja netfangið hefur verið bætt við. 498 email_preference_set_success=Val á tölvupósti uppfært. 499 keep_email_private=Fela Netfang 500 501 manage_ssh_keys=Stjórna SSH Lyklum 502 manage_gpg_keys=Stjórna GPG Lyklum 503 add_key=Bæta við lykli 504 ssh_helper=<strong>Vantar þér aðstoð?</strong> Skoðaðu leiðbeiningarnar frá GitHub um að <a href="%s">skapa þína eigin SSH lykla</a> eða um að laga <a href="%s">algeng vandamál</a> þú getur rekist á við þegar þú ert að vinna með SSH. 505 gpg_helper=<strong>Vantar þér aðstoð?</strong> Skoðaðu leiðbeiningarnar frá GitHub <a href="%s">um GPG</a>. 506 add_new_key=Bæta við SSH lykli 507 key_content_ssh_placeholder=Byrjar með 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com' eða 'sk-ssh-ed25519@openssh.com' 508 gpg_key_verify=Staðfesta 509 gpg_token=Táknlykill 510 ssh_key_verified=Staðfestur Lykill 511 ssh_key_verify=Staðfesta 512 ssh_token=Táknlykill 513 key_signature_ssh_placeholder=Byrjar með „-----BEGIN SSH SIGNATURE-----“ 514 key_id=Lykilauðkenni 515 key_content=Innihald 516 principal_content=Innihald 517 delete_key=Fjarlægja 518 ssh_key_deletion=Fjarlæga SSH Lykil 519 gpg_key_deletion=Fjarlæga GPG Lykil 520 ssh_key_deletion_success=SSH lykillinn hefur verið fjarlægður. 521 gpg_key_deletion_success=GPG lykillinn hefur verið fjarlægður. 522 valid_forever=Gildur að eilífu 523 last_used=Síðast notað 524 can_read_info=Lesa 525 can_write_info=Skrifa 526 show_openid=Sýna á notandasíðu 527 hide_openid=Fela frá notandasíðu 528 ssh_disabled=SSH Óvirkt 529 unbind=Aftengja 530 531 token_name=Táknlykills Heiti 532 generate_token=Mynda Táknlykil 533 delete_token=Eyða 534 access_token_deletion=Eyða Aðgangslykli 535 access_token_deletion_cancel_action=Hætta við 536 access_token_deletion_confirm_action=Eyða 537 permission_no_access=Engin Aðgangur 538 permission_read=Lesnar 539 540 create_oauth2_application_button=Skapa Forrit 541 oauth2_application_name=Forritsheiti 542 save_application=Vista 543 oauth2_client_id=Auðkenni Notanda 544 oauth2_client_secret=Leyndarmál Notanda 545 oauth2_application_edit=Breyta 546 547 revoke_key=Afturkalla 548 revoke_oauth2_grant=Afturkalla Aðgang 549 550 twofa_disable=Óvirkja Tveggja-Þátta Auðkenningu 551 twofa_scratch_token_regenerate=Endurgera Skrapkóða 552 or_enter_secret=Eða sláðu inn leyndarmálið: %s 553 554 webauthn_nickname=Gælunafn 555 556 link_account=Tengja Notanda 557 558 559 560 561 email_notifications.enable=Virkja Tölvupósttilkynningar 562 email_notifications.onmention=Aðeins Tölvupóst Þegar Minnst Er á Mig 563 email_notifications.disable=Óvirkja Tölvupósttilkynningar 564 email_notifications.submit=Stilla Val á Tölvupósti 565 566 visibility=Sýnileiki notanda 567 visibility.public=Opinbert 568 visibility.private=Einka 569 570 [repo] 571 owner=Eigandi 572 template=Sniðmát 573 visibility=Sýnileiki 574 visibility_fork_helper=(Að breyta þessu mun hafa áhrif á allar skiptingar.) 575 clone_helper=Þarftu hjálp við afritun? Fáðu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">aðstoð</a>. 576 fork_repo=Tvískipta Hugbúnaðarsafni 577 download_zip=Sækja ZIP 578 generate_repo=Mynda Hugbúnaðarsafn 579 repo_desc=Lýsing 580 repo_desc_helper=Sláðu inn stutta lýsingu (valfrjálst) 581 repo_lang=Tungumál 582 repo_gitignore_helper=Velja .gitignore sniðmát. 583 repo_gitignore_helper_desc=Veldu hvaða skrár á ekki að rekja af lista sniðmáta fyrir algeng tungumál. Dæmagert rusl sem myndast af byggingarverkfærum hvers tungumáls er sjálfgefið í .gitignore. 584 issue_labels=Vandamálslýsingar 585 issue_labels_helper=Veldu vandamálslýsingarsett. 586 license=Hugbúnaðarleyfi 587 license_helper=Veldu hugbúnaðarleyfisskrá. 588 license_helper_desc=Hugbúnaðarleyfi stjórnar því hvað aðrir mega og mega ekki gera við frumkóðann þinn. Ertu ekki viss um hvað er rétt fyrir verkefnið þitt? Sjáðu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Veldu leyfi.</a> 589 readme=LESTUMIG 590 readme_helper=Veldu LESTUMIG skráarsniðmát. 591 auto_init=Frumstilla Hugbúnaðarsafn. Bætir við skránum: .gitignore, License og README 592 create_repo=Skapa Hugbúnaðarsafn 593 default_branch=Sjálfgefin Grein 594 mirror_prune=Snyrta 595 mirror_address=Afrita Frá Vefslóð 596 mirror_lfs=Stór Skráargeymsla (LFS) 597 mirror_lfs_endpoint=LFS Endapunktur 598 mirror_last_synced=Síðast Samstillt 599 mirror_password_placeholder=(Óbreytt) 600 mirror_password_blank_placeholder=(Óstillt) 601 mirror_password_help=Breyttu notandanafninu til að eyða vistuðu lykilorði. 602 watchers=Fylgjendur 603 forks=Skiptingar 604 reactions_more=og %d fleiri 605 language_other=Annað 606 delete_preexisting_label=Eyða 607 delete_preexisting_content=Eyða skrám í %s 608 609 610 611 desc.private=Einka 612 desc.public=Opinbert 613 desc.template=Sniðmát 614 desc.internal=Innra 615 desc.archived=Safnvistað 616 617 template.git_content=Git Innihald (Sjálfgefin Grein) 618 template.git_hooks=Git krókar 619 template.webhooks=Vefkrókar 620 template.topics=Viðfangsefni 621 template.avatar=Auðkennismynd 622 template.issue_labels=Vandamálslýsingar 623 624 625 626 migrate_options_lfs=Flytja LFS skrár 627 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Endapunktur 628 migrate_items_wiki=Handbók 629 migrate_items_milestones=Tímamót 630 migrate_items_labels=Skýringar 631 migrate_items_issues=Vandamál 632 migrate_items_pullrequests=Sameiningarbeiðnir 633 migrate_items_merge_requests=Sameiningarbeiðnir 634 migrate_items_releases=Útgáfur 635 migrate_repo=Flytja Hugbúnaðarsafn 636 migrate.migrate=Flytja Frá %s 637 migrate.git.description=Flytja hugbúnaðarsafn aðeins frá Git þjónustu. 638 migrate.migrating_labels=Að færa Lýsingar 639 640 mirror_from=speglun af 641 forked_from=tvískipt frá 642 generated_from=myndað frá 643 unwatch=Hætta að fylgjast með 644 watch=Fylgjast með 645 unstar=Fjarlægja eftirlæti 646 star=Bæta við eftirlæti 647 fork=Tvískipta 648 download_archive=Hlaða Miður Geymslu 649 650 quick_guide=Stuttar Leiðbeiningar 651 clone_this_repo=Afrita þetta hugbúnaðarsafn 652 create_new_repo_command=Að búa til nýja geymslu með skipanalínu 653 push_exist_repo=Að senda inn núverandi geymslu með skipanalínu 654 655 code=Kóði 656 branch=Grein 657 tree=Tré 658 find_tag=Finna merki 659 branches=Greinar 660 tags=Merki 661 issues=Vandamál 662 pulls=Sameiningarbeiðnir 663 project_board=Verkefni 664 packages=Pakkar 665 labels=Skýringar 666 667 milestones=Tímamót 668 commits=Framlög 669 commit=Framlag 670 release=Útgáfa 671 releases=Útgáfur 672 tag=Merki 673 file.title=%s í %s 674 file_raw=Hrátt 675 file_history=Saga 676 file_view_source=Skoða Frumkóða 677 file_view_rendered=Skoða Unnið 678 679 file_copy_permalink=Afrita Varanlega Slóð 680 stored_lfs=Geymt með Git LFS 681 commit_graph.hide_pr_refs=Fela Sameiningarbeiðnir 682 commit_graph.monochrome=Einlitað 683 commit_graph.color=Litað 684 blame=Ásaka 685 download_file=Sækja skrá 686 line=lína 687 lines=línur 688 689 editor.new_file=Ný Skrá 690 editor.upload_file=Uppfæra Skrá 691 editor.edit_file=Breyta Skrá 692 editor.preview_changes=Forskoða Breytingar 693 editor.edit_this_file=Breyta Skrá 694 editor.this_file_locked=Skrá er læst 695 editor.delete_this_file=Eyða Skrá 696 editor.name_your_file=Nefndu skrána þína… 697 editor.or=eða 698 editor.cancel_lower=Hætta við 699 editor.create_new_branch=Búðu til <strong>nýja grein</strong> og sameiningarbeiðni fyrir þetta framlag. 700 editor.create_new_branch_np=Búðu til <strong>nýja grein</strong> fyrir þetta framlag. 701 editor.new_branch_name_desc=Heiti nýjar greinar… 702 editor.cancel=Hætta við 703 editor.fail_to_update_file_summary=Villuskilaboð: 704 705 commits.commits=Framlög 706 commits.author=Höfundur 707 commits.message=Skilaboð 708 commits.date=Dagsetning 709 commits.older=Eldri 710 commits.newer=Nýrri 711 712 713 commitstatus.error=Villa 714 commitstatus.pending=Í bið 715 716 717 projects=Verkefni 718 projects.description=Lýsing (valfrjálst) 719 projects.description_placeholder=Lýsing 720 projects.create=Stofna Verkefni 721 projects.title=Heiti 722 projects.new=Nýtt verkefni 723 projects.deletion=Eyða Verkefni 724 projects.deletion_success=Verkefninu hefur verið eytt. 725 projects.edit=Breyta Verkefnum 726 projects.modify=Uppfæra Verkefni 727 projects.type.none=Ekkert 728 projects.template.desc=Sniðmát 729 projects.column.edit_title=Heiti 730 projects.column.new_title=Heiti 731 projects.column.color=Litað 732 projects.open=Opna 733 projects.close=Loka 734 735 issues.filter_projects=Sía Verkefni 736 issues.filter_labels=Sía Lýsingar 737 issues.new=Nýtt Vandamál 738 issues.new.labels=Lýsingar 739 issues.new.no_label=Engin Lýsing 740 issues.new.clear_labels=Tæma lýsingar 741 issues.new.projects=Verkefni 742 issues.new.clear_projects=Tæma Verkefnum 743 issues.new.no_projects=Ekkert verkefni 744 issues.new.open_projects=Opin Verkefni 745 issues.new.closed_projects=Lokuð Verkefni 746 issues.new.milestone=Tímamót 747 issues.choose.get_started=Hefjast Handa 748 issues.choose.open_external_link=Opna 749 issues.choose.blank=Sjálfgefið 750 issues.no_ref=Engin Grein eða Merki Tilgreint 751 issues.create=Skapa Vandamálsumræðu 752 issues.new_label=Ný Lýsing 753 issues.new_label_placeholder=Lýsingarheiti 754 issues.new_label_desc_placeholder=Lýsing 755 issues.create_label=Skapa Lýsingu 756 issues.label_templates.info=Engin merki eru til ennþá. Búðu til merki með „Nýtt merki“ eða notaðu fyrirfram skilgreint merkisett: 757 issues.filter_label=Lýsing 758 issues.filter_label_no_select=Allar lýsingar 759 issues.filter_milestone=Tímamót 760 issues.filter_project=Verkefni 761 issues.filter_project_none=Ekkert verkefni 762 issues.filter_assignee=Úthlutað að 763 issues.filter_poster=Höfundur 764 issues.filter_type=Tegund 765 issues.filter_type.all_issues=Öll vandamál 766 issues.filter_type.assigned_to_you=Úthlutuð til þín 767 issues.filter_type.created_by_you=Búin til af þér 768 issues.filter_type.mentioning_you=Minnast á þig 769 issues.filter_sort=Raða 770 issues.filter_sort.latest=Nýjustu 771 issues.filter_sort.oldest=Elstu 772 issues.filter_sort.recentupdate=Nýlega uppfærð 773 issues.filter_sort.leastupdate=Síðast uppfærð 774 issues.filter_sort.mostcomment=Flest ummæli 775 issues.filter_sort.leastcomment=Fæst ummæli 776 issues.filter_sort.mostforks=Flestar skiptingar 777 issues.filter_sort.fewestforks=Fæstar skiptingar 778 issues.action_open=Opna 779 issues.action_close=Loka 780 issues.action_label=Lýsing 781 issues.action_milestone=Tímamót 782 issues.action_milestone_no_select=Ekkert tímamót 783 issues.action_assignee=Úthlutað að 784 issues.opened_by=opnað %[1]s af <a href="%[2]s">%[3]s</a> 785 issues.opened_by_fake=opnað %[1]s af %[2]s 786 issues.previous=Fyrri 787 issues.next=Áfram 788 issues.open_title=Opið 789 issues.closed_title=Lokað 790 issues.draft_title=Uppkast 791 issues.num_comments=%d ummæli 792 issues.commented_at=`gerði ummæli <a href="#%s">%s</a>` 793 issues.context.edit=Breyta 794 issues.context.delete=Eyða 795 issues.close_comment_issue=Senda ummæli og Loka 796 issues.reopen_issue=Enduropna 797 issues.reopen_comment_issue=Senda ummæli og Enduropna 798 issues.create_comment=Senda Ummæli 799 issues.closed_at=`lokaði þessu vandamáli <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` 800 issues.reopened_at=`enduropnaði þetta vandamál <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` 801 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">enduropnaði þetta vandamál %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` 802 issues.author=Höfundur 803 issues.role.owner=Eigandi 804 issues.role.member=Meðlimur 805 issues.edit=Breyta 806 issues.cancel=Hætta við 807 issues.save=Vista 808 issues.label_title=Lýsingarheiti 809 issues.label_description=Lýsingarskýring 810 issues.label_color=Lýsingarlitur 811 issues.label_count=%d lýsingar 812 issues.label_open_issues=%d opin vandamál 813 issues.label_edit=Breyta 814 issues.label_delete=Eyða 815 issues.label_modify=Breytta Lýsingu 816 issues.label_deletion=Eyða Lýsingu 817 issues.label_deletion_desc=Ef lýsing er eytt er hún fjarlægð af öllum vandamálum. Halda áfram? 818 issues.label_deletion_success=Þessi lýsing hefur verið eytt. 819 issues.label.filter_sort.alphabetically=Stafrófsröð 820 issues.label.filter_sort.by_size=Minnsta stærð 821 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Stærsta stærð 822 issues.subscribe=Gerast áskrifandi 823 issues.unsubscribe=Afturkalla áskrift 824 issues.lock=Læsa umræðu 825 issues.unlock=Aflæsa umræðu 826 issues.unlock_comment=aflæsti þessa umræðu %s 827 issues.lock_confirm=Læsa 828 issues.unlock_confirm=Aflæsa 829 issues.delete=Eyða 830 issues.start_tracking_short=Ræsa Tímamælir 831 issues.add_time=Bæta Bið Tíma Handvirkt 832 issues.add_time_short=Bæta Bið Tíma 833 issues.add_time_cancel=Hætta við 834 issues.add_time_history=`bætti við eyddum tíma %s` 835 issues.del_time_history=`fjarlægði eyddum tíma %s` 836 issues.add_time_hours=Klukkutímar 837 issues.add_time_minutes=Mínútur 838 issues.add_time_sum_to_small=Enginn tími var sleginn inn. 839 issues.time_spent_total=Heildartíma Eytt 840 issues.time_spent_from_all_authors=`Heildartíma Eytt: %s` 841 issues.due_date=Eindagi 842 issues.push_commit_1=bætti við %d framlag %s 843 issues.push_commits_n=bætti við %d framlög %s 844 issues.due_date_form=áááá-mm-dd 845 issues.due_date_form_add=Bæta við eindaga 846 issues.due_date_form_edit=Breyta 847 issues.due_date_form_remove=Fjarlægja 848 issues.due_date_not_set=Enginn eindagi settur. 849 issues.due_date_added=bætti við eindagi %s %s 850 issues.due_date_remove=fjarlægði eindagi %s %s 851 issues.due_date_overdue=Gjaldfallið 852 issues.dependency.title=Kröfur 853 issues.dependency.issue_no_dependencies=Engar kröfur innsettar. 854 issues.dependency.pr_no_dependencies=Engar kröfur innsettar. 855 issues.dependency.add=Bæta við kröfu… 856 issues.dependency.cancel=Hætta við 857 issues.dependency.remove=Fjarlægja 858 issues.dependency.remove_info=Fjarlægja þessa kröfu 859 issues.dependency.added_dependency=`bætti við nýja kröfu %s` 860 issues.dependency.removed_dependency=`fjarlægði kröfu %s` 861 issues.dependency.blocked_by_short=Krefur 862 issues.dependency.remove_header=Fjarlægja Kröfu 863 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Krafa er ekki til. 864 issues.dependency.add_error_dep_exists=Krafa er nú þegar til. 865 issues.review.approve=samþykkti þessar breytingar %s 866 issues.review.comment=fór yfir %s 867 issues.review.dismissed_label=Hunsað 868 issues.review.left_comment=gerði ummæli 869 issues.review.pending=Í bið 870 issues.review.outdated=Úrelt 871 issues.review.show_outdated=Sýna úrelt 872 issues.review.hide_outdated=Fela úreld 873 issues.reference_issue.body=Meginmál 874 issues.content_history.deleted=eytt 875 issues.content_history.edited=breytt 876 issues.content_history.created=skapað 877 issues.content_history.delete_from_history=Eyða úr ferlinum 878 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Eyða úr ferlinum? 879 issues.content_history.options=Valkostir 880 881 compare.compare_base=grunnur 882 compare.compare_head=bera saman 883 884 pulls.new=Ný Sameiningarbeiðni 885 pulls.view=Skoða Sameiningarbeiðni 886 pulls.compare_changes=Ný Sameiningarbeiðni 887 pulls.create=Skapa Sameiningarbeiðni 888 pulls.title_desc=vill sameina %[1]d framlög frá <code>%[2]s</code> í <code id="branch_target">%[3]s</code> 889 pulls.tab_conversation=Umræða 890 pulls.tab_commits=Framlög 891 pulls.tab_files=Skráum Breytt 892 pulls.merged=Sameinað 893 pulls.manually_merged=Sameinað handvirkt 894 pulls.is_closed=Sameiningarbeiðnin hefur verið lokuð. 895 pulls.num_conflicting_files_1=%d skrá í átökum 896 pulls.num_conflicting_files_n=%d skrár í átökum 897 pulls.approve_count_1=%d samþykki 898 pulls.approve_count_n=%d samþykki 899 pulls.reject_count_1=%d breytingarbeiðni 900 pulls.reject_count_n=%d breytingarbeiðnir 901 pulls.waiting_count_1=%d bíður endurskoðunar 902 pulls.waiting_count_n=%d bíða endurskoðunar 903 904 pulls.merge_manually=Sameinað handvirkt 905 906 pulls.status_checks_requested=Nauðsynlegt 907 pulls.status_checks_details=Nánar 908 909 910 911 912 913 914 915 milestones.new=Nýtt tímamót 916 milestones.closed=Lokaði %s 917 milestones.no_due_date=Enginn eindagi 918 milestones.open=Opna 919 milestones.close=Loka 920 milestones.title=Heiti 921 milestones.desc=Lýsing 922 milestones.due_date=Eindagi (valfrjálst) 923 milestones.clear=Hreinsa 924 milestones.cancel=Hætta við 925 milestones.filter_sort.most_issues=Flest vandamál 926 milestones.filter_sort.least_issues=Fæst vandamál 927 928 929 930 wiki=Handbók 931 wiki.welcome=Velkomin(n) í handbókina. 932 wiki.create_first_page=Skapa Fyrstu Síðu 933 wiki.page=Síða 934 wiki.new_page=Síða 935 wiki.save_page=Vista Síðu 936 wiki.last_commit_info=%s breytti þessari síðu %s 937 wiki.edit_page_button=Breyta 938 wiki.new_page_button=Ný Síða 939 wiki.back_to_wiki=Aftur að handbókssíðu 940 wiki.delete_page_button=Eyða Síðu 941 wiki.page_already_exists=Handbókssíða með sömu nafni er þegar til. 942 wiki.pages=Síður 943 wiki.last_updated=Síðast uppfært: %s 944 945 activity=Virkni 946 activity.period.filter_label=Tímabil: 947 activity.period.daily=1 dagur 948 activity.period.halfweekly=3 dagar 949 activity.period.weekly=1 vika 950 activity.period.monthly=1 mánuður 951 activity.period.quarterly=3 mánuðir 952 activity.period.semiyearly=6 mánuðir 953 activity.period.yearly=1 ár 954 activity.overview=Yfirlit 955 activity.opened_prs_count_1=Fyrirhugað Sameiningarbeiðni 956 activity.opened_prs_count_n=Fyrirhuguð Sameiningarbeiðnir 957 activity.title.user_1=%d notandi 958 activity.title.user_n=%d notandar 959 activity.title.prs_1=%d Sameiningarbeiðni 960 activity.title.prs_n=%d Sameiningarbeiðnir 961 activity.title.prs_opened_by=%s lagt til af %s 962 activity.merged_prs_label=Sameinað 963 activity.opened_prs_label=Tillaga 964 activity.closed_issues_count_1=Lokað Vandamál 965 activity.closed_issues_count_n=Lokuð Vandamál 966 activity.title.issues_1=%d Vandamál 967 activity.title.issues_n=%d Vandamál 968 activity.closed_issue_label=Lokað 969 activity.new_issues_count_1=Nýtt Vandamál 970 activity.new_issues_count_n=Ný Vandamál 971 activity.new_issue_label=Opnað 972 activity.unresolved_conv_label=Opið 973 activity.title.releases_1=%d Útgáfa 974 activity.title.releases_n=%d Útgáfur 975 activity.git_stats_author_1=%d höfundur 976 activity.git_stats_author_n=%d höfundar 977 activity.git_stats_commit_1=%d framlag 978 activity.git_stats_commit_n=%d framlög 979 activity.git_stats_on_default_branch=Á %s, 980 activity.git_stats_file_1=%d skrá 981 activity.git_stats_file_n=%d skrár 982 activity.git_stats_files_changed_1=hefur breyst 983 activity.git_stats_files_changed_n=hafa breyst 984 activity.git_stats_addition_1=%d viðbót 985 activity.git_stats_addition_n=%d viðbætur 986 activity.git_stats_and_deletions=og 987 activity.git_stats_deletion_1=%d eyðing 988 activity.git_stats_deletion_n=%d eyðingar 989 990 contributors.contribution_type.commits=Framlög 991 992 settings=Stillingar 993 settings.options=Hugbúnaðarsafn 994 settings.collaboration.write=Skrifa 995 settings.collaboration.read=Lesa 996 settings.collaboration.owner=Eigandi 997 settings.collaboration.undefined=Óskilgreint 998 settings.hooks=Vefkrókar 999 settings.githooks=Git Krókar 1000 settings.basic_settings=Grunnstillingar 1001 settings.mirror_settings=Speglunarstillingar 1002 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Speglað hugbúnaðarsafn 1003 settings.mirror_settings.direction=Stefna 1004 settings.mirror_settings.direction.pull=Pull 1005 settings.mirror_settings.direction.push=Push 1006 settings.mirror_settings.last_update=Síðasta uppfærsla 1007 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Vefslóð Git Fjarhugbúnaðarsafns 1008 1009 settings.site=Vefsíða 1010 settings.update_settings=Uppfæra Stillingar 1011 settings.branches.update_default_branch=Uppfæra Sjálfgefna Grein 1012 settings.wiki_desc=Virkja Handbók Hugbúnaðarsafns 1013 settings.use_internal_wiki=Nota Innbyggða Handbók 1014 settings.use_external_wiki=Nota Utanaðkomandi Handbók 1015 settings.tracker_issue_style.numeric=Tölugildi 1016 settings.danger_zone=Hættusvæði 1017 settings.convert_notices_1=Þessi aðgerð mun breyta speglinum í venjulegt hugbúnaðarsafn og ekki er hægt að afturkalla hana. 1018 settings.transfer=Flytja Eignarhald 1019 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Gildar undirskriftir frá samstarfsaðilum hugbúnaðarsafnsins verða merktar „traust“ ef þær passa við framlagandan. Að öðrum kosti verða gildar undirskriftir merktar „ótraust“ ef undirskriftin passar við framlagandan og „ósamþykkt“ að öðru leyti. Þetta mun neyða Gitea til að vera merkt sem framlagandi á undirrituðum framlögum með raunverulega framlagandan merktan sem Co-Authored-By: og Co-Committed-By: í framlaginu. Sjálfgefinn Gitea lykill verður að passa við notanda í gagnagrunninum. 1020 settings.wiki_delete_desc=Að eyða handbókargögn er varanlegt og ekki er hægt að afturkalla það. 1021 settings.delete=Eyða Þetta Hugbúnaðarsafn 1022 settings.delete_desc=Að eyða hugbúnaðarsafni er varanlegt og ekki er hægt að afturkalla það. 1023 settings.delete_notices_fork_1=— Skiptingar þessara hugbúnaðarsafns verða sjálfstæðar eftir eyðingu. 1024 settings.delete_collaborator=Fjarlægja 1025 settings.teams=Lið 1026 settings.add_webhook=Bæta við Vefkróki 1027 settings.webhook.request=Beiðni 1028 settings.webhook.headers=Hausar 1029 settings.webhook.payload=Innihald 1030 settings.webhook.body=Meginmál 1031 settings.update_githook=Uppfæra Krók 1032 settings.slack_username=Notandanafn 1033 settings.slack_icon_url=Táknmyndarvefslóð 1034 settings.slack_color=Litur 1035 settings.discord_username=Notandanafn 1036 settings.discord_icon_url=Táknmyndarvefslóð 1037 settings.event_delete=Eyða 1038 settings.event_fork=Tvískipta 1039 settings.event_wiki=Handbók 1040 settings.event_release=Útgáfa 1041 settings.event_push=Push 1042 settings.event_repository=Hugbúnaðarsafn 1043 settings.event_issues=Vandamál 1044 settings.event_issues_desc=Vandamál opið, lokað, enduropnað eða breytt. 1045 settings.event_issue_label=Vandamál Lýst 1046 settings.event_issue_comment=Ummæli um Vandamál 1047 settings.event_pull_request=Sameiningarbeiðni 1048 settings.event_pull_request_desc=Sameiningarbeiðni opnuð, lokuð, enduropnuð eða breytt. 1049 settings.active=Virkt 1050 settings.update_webhook=Uppfæra Vefkrók 1051 settings.slack_token=Táknlykill 1052 settings.slack_channel=Rás 1053 settings.web_hook_name_gitea=Gitea 1054 settings.web_hook_name_discord=Discord 1055 settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk 1056 settings.web_hook_name_telegram=Telegram 1057 settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams 1058 settings.web_hook_name_feishu=Feishu 1059 settings.title=Heiti 1060 settings.deploy_key_content=Innihald 1061 settings.branches=Greinar 1062 settings.edit_protected_branch=Breyta 1063 settings.tags=Merki 1064 settings.tags.protection.allowed.users=Leyfðir notendur 1065 settings.tags.protection.allowed.teams=Leyfð lið 1066 settings.tags.protection.allowed.noone=Enginn 1067 settings.lfs=LFS 1068 settings.lfs_locks=Lásar 1069 settings.lfs_lock=Læsa 1070 settings.lfs_pointers.oid=OID 1071 1072 diff.commit=framlag 1073 diff.git-notes=Athugasemd 1074 diff.whitespace_button=Hvítbil 1075 diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Hunsa hvítbil þegar línur eru bornar saman 1076 diff.stats_desc=<strong> %d breyttar skrár</strong> með <strong>%d viðbætur</strong> og <strong>%d eyðingar</strong> 1077 diff.bin=Tvíundarkóði 1078 diff.view_file=Skoða Skrá 1079 diff.file_before=Fyrir 1080 diff.file_after=Eftir 1081 diff.file_image_width=Breidd 1082 diff.file_image_height=Hæð 1083 diff.file_byte_size=Stærð 1084 diff.comment.add_single_comment=Bæta við eitt ummæli 1085 diff.comment.add_review_comment=Leggja inn ummæli 1086 diff.comment.reply=Svara 1087 diff.review.comment=Senda Ummæli 1088 diff.image.overlay=Yfirleggja 1089 1090 release.releases=Útgáfur 1091 release.tags=Merki 1092 release.draft=Uppkast 1093 release.compare=Bera saman 1094 release.edit=breyta 1095 release.tag_name=Merkisheiti 1096 release.cancel=Hætta við 1097 release.delete_tag=Eyða Merki 1098 release.downloads=Niðurhöl 1099 1100 branch.delete_head=Eyða 1101 1102 tag.create_tag_operation=Skapa merki 1103 tag.confirm_create_tag=Skapa merki 1104 1105 1106 topic.done=Í lagi 1107 1108 1109 1110 [graphs] 1111 1112 [org] 1113 repo_updated=Uppfært 1114 members=Meðlimar 1115 teams=Lið 1116 lower_members=meðlimar 1117 lower_repositories=hugbúnaðarsöfn 1118 create_new_team=Nýtt Lið 1119 org_desc=Lýsing 1120 team_name=Liðsheiti 1121 team_desc=Lýsing 1122 1123 1124 settings=Stillingar 1125 settings.full_name=Fullt nafn 1126 settings.website=Vefsíða 1127 settings.location=Staðsetning 1128 settings.visibility=Sýnileiki 1129 settings.visibility.public=Opinbert 1130 settings.visibility.private_shortname=Einka 1131 1132 settings.update_settings=Uppfæra Stillingar 1133 1134 1135 members.private=Faldir 1136 members.owner=Eigandi 1137 members.member=Meðlimur 1138 members.remove=Fjarlægja 1139 members.leave=Yfirgefa 1140 members.leave.detail=Viltu yfirgefa %s? 1141 members.invite_desc=Bæta nýjum meðlimi við í %s: 1142 members.invite_now=Bjóða Núna 1143 1144 teams.join=Gerast meðlimur 1145 teams.leave=Yfirgefa 1146 teams.leave.detail=Viltu yfirgefa %s? 1147 teams.can_create_org_repo=Skapa Hugbúnaðarsöfn 1148 teams.none_access=Engin Aðgangur 1149 teams.read_access=Lesa 1150 teams.write_access=Skrifa 1151 teams.settings=Stillingar 1152 teams.update_settings=Uppfæra Stillingar 1153 teams.all_repositories=Öll hugbúnaðarsöfn 1154 1155 [admin] 1156 repositories=Hugbúnaðarsöfn 1157 config=Stilling 1158 config_summary=Yfirlit 1159 config_settings=Stillingar 1160 first_page=Byrjun 1161 last_page=Síðasta 1162 total=Samtals: %d 1163 1164 dashboard.statistic=Yfirlit 1165 dashboard.operation_switch=Skipta 1166 dashboard.operation_run=Keyra 1167 dashboard.update_mirrors=Uppfæra Speglanir 1168 dashboard.server_uptime=Uppitími Netþjóns 1169 dashboard.total_memory_allocated=Heildarminni úthlutað 1170 1171 users.name=Notandanafn 1172 users.full_name=Fullt Nafn 1173 users.admin=Stjórnandi 1174 users.2fa=Tvíþætt auðkenning 1175 users.repos=Söfn 1176 users.created=Búið til 1177 users.edit=Breyta 1178 users.local=Staðbundið 1179 users.list_status_filter.menu_text=Sía 1180 users.list_status_filter.reset=Endurstilla 1181 users.list_status_filter.is_active=Virkt 1182 users.list_status_filter.is_admin=Stjórnandi 1183 users.list_status_filter.is_prohibit_login=Stöðva Innskráningu 1184 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Leyfa Innskráningu 1185 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=Tvíþætt Auðkenning Óvirk 1186 1187 emails.primary=Aðal 1188 emails.filter_sort.email=Tölvupóstur 1189 emails.filter_sort.name=Notandanafn 1190 emails.updated=Netfang uppfært 1191 1192 orgs.name=Heiti 1193 orgs.teams=Lið 1194 orgs.members=Meðlimar 1195 1196 repos.owner=Eigandi 1197 repos.name=Heiti 1198 repos.issues=Vandamál 1199 repos.size=Stærð 1200 1201 packages.total_size=Heildarstærð: %s 1202 packages.owner=Eigandi 1203 packages.name=Heiti 1204 packages.version=Útgáfa 1205 packages.type=Tegund 1206 packages.repository=Hugbúnaðarsafn 1207 packages.size=Stærð 1208 1209 1210 1211 auths.name=Heiti 1212 auths.type=Tegund 1213 auths.updated=Uppfært 1214 auths.domain=Lén 1215 auths.host=Hýsill 1216 auths.port=Gátt 1217 auths.search_page_size=Síðustærð 1218 auths.smtphost=SMTP Hýsill 1219 auths.smtpport=SMTP Gátt 1220 auths.oauth2_icon_url=Táknmyndarvefslóð 1221 auths.oauth2_profileURL=Notandasíðuslóð 1222 auths.tips=Ábendingar 1223 auths.tip.dropbox=Búðu til nýtt forrit á https://www.dropbox.com/developers/apps 1224 auths.tip.yandex=`Búðu til nýja umsókn á https://oauth.yandex.com/client/new. Veldu eftirfarandi heimildir úr „Yandex.Passport API“ kaflanum: "Aðgangur að netfangi", "Aðgangur að notandamynd" og "Aðgangur að notendanafni, fornafni og eftirnafni, kyni"` 1225 1226 config.app_name=Heiti Vefsvæðis 1227 config.app_ver=Útgáfu Gitea 1228 config.git_version=Útgáfa Git 1229 config.repo_root_path=Grunnsslóð Hugbúnaðarsafns 1230 config.lfs_root_path=LFS Grunnsslóð 1231 config.log_file_root_path=Slóð Annáls 1232 1233 config.ssh_port=Gátt 1234 config.ssh_listen_port=Hlustunargátt 1235 config.ssh_root_path=Grunnsslóð 1236 1237 config.lfs_enabled=Virkt 1238 1239 config.db_type=Tegund 1240 config.db_host=Hýsill 1241 config.db_name=Heiti 1242 config.db_user=Notandanafn 1243 config.db_schema=Uppdráttur 1244 config.db_ssl_mode=SSL 1245 config.db_path=Slóð 1246 1247 1248 1249 config.mailer_name=Heiti 1250 config.mailer_smtp_port=SMTP Gátt 1251 config.mailer_user=Notandi 1252 1253 1254 1255 config.https_only=Aðeins HTTPS 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 monitor.name=Heiti 1263 monitor.desc=Lýsing 1264 monitor.process.children=Börn 1265 1266 monitor.queues=Raðir 1267 monitor.queue.name=Heiti 1268 monitor.queue.type=Tegund 1269 monitor.queue.settings.submit=Uppfæra Stillingar 1270 monitor.queue.settings.changed=Stillingar Uppfærðar 1271 1272 notices.type=Tegund 1273 notices.type_1=Hugbúnaðarsafn 1274 notices.type_2=Verkefni 1275 notices.desc=Lýsing 1276 1277 1278 [action] 1279 create_issue=`opnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` 1280 reopen_issue=`enduropnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` 1281 reopen_pull_request=`enduropnaði sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` 1282 comment_issue=`gerði ummæli á vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` 1283 comment_pull=`gerði ummæli á sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` 1284 review_dismissed_reason=Ástæða: 1285 1286 [tool] 1287 now=núna 1288 future=í framtíð 1289 1s=1 sekúnda 1290 1m=1 mínúta 1291 1h=1 klukkutími 1292 1d=1 dagur 1293 1w=1 vika 1294 1mon=1 mánuður 1295 1y=1 ár 1296 seconds=%d sekúndur 1297 minutes=%d mínútur 1298 hours=%d klukkutímar 1299 days=%d dagar 1300 weeks=%d vikur 1301 months=%d mánuðir 1302 years=%d ár 1303 raw_seconds=sekúndur 1304 raw_minutes=mínútur 1305 1306 [dropzone] 1307 1308 [notification] 1309 notifications=Tilkynningar 1310 unread=Ólesnar 1311 read=Lesnar 1312 1313 [gpg] 1314 1315 [units] 1316 1317 [packages] 1318 title=Pakkar 1319 filter.type=Tegund 1320 filter.type.all=Allir 1321 installation=Uppsetning 1322 keywords=Stikkorð 1323 details=Nánar 1324 details.author=Höfundur 1325 details.license=Hugbúnaðarleyfi 1326 versions=Útgáfur 1327 versions.view_all=Sjá allar 1328 dependency.id=Auðkenni 1329 dependency.version=Útgáfa 1330 alpine.repository.branches=Greinar 1331 alpine.repository.repositories=Hugbúnaðarsöfn 1332 conan.details.repository=Hugbúnaðarsafn 1333 container.details.platform=Vettvangur 1334 container.labels=Lýsingar 1335 container.labels.key=Lykill 1336 container.labels.value=Gildi 1337 npm.details.tag=Merki 1338 pypi.requires=Þarfnast Python 1339 1340 [secrets] 1341 1342 [actions] 1343 1344 1345 1346 runners.id=Auðkenni 1347 runners.name=Heiti 1348 runners.owner_type=Tegund 1349 runners.description=Lýsing 1350 runners.labels=Lýsingar 1351 runners.task_list.run=Keyra 1352 runners.task_list.repository=Hugbúnaðarsafn 1353 runners.task_list.commit=Framlag 1354 runners.status.active=Virkt 1355 runners.version=Útgáfa 1356 1357 runs.commit=Framlag 1358 1359 1360 1361 1362 [projects] 1363 1364 [git.filemode] 1365 ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", … 1366