github.com/jasonkeene/cli@v6.14.1-0.20160816203908-ca5715166dfb+incompatible/cf/i18n/resources/ja-jp.all.json

[
  {
    "id": "\n\nTIP:\n",
    "translation": "\n\nヒント:\n"
  },
  {
    "id": "\n\nYour JSON string syntax is invalid.  Proper syntax is this:  cf set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "\n\nJSON ストリング構文が無効です。正しい構文は次のとおりです:  cf set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "\n\nYour JSON string syntax is invalid.  Proper syntax is this:  cf set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "\n\nJSON ストリング構文が無効です。正しい構文は次のとおりです:  cf set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "\n* These service plans have an associated cost. Creating a service instance will incur this cost.",
    "translation": "\n* これらのサービス・プランには関連コストが伴います。サービス・インスタンスを作成すると、このコストが発生します。"
  },
  {
    "id": "\nApp started\n",
    "translation": "\nアプリが開始されました\n"
  },
  {
    "id": "\nApp state changed to started, but note that it has 0 instances.\n",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "\nApp {{.AppName}} was started using this command `{{.Command}}`\n",
    "translation": "\nアプリ {{.AppName}} はコマンド `{{.Command}}` を使用して開始されました\n"
  },
  {
    "id": "\nNo api endpoint set.",
    "translation": "\nAPI エンドポイントが設定されていません。"
  },
  {
    "id": "\nRoute to be unmapped is not currently mapped to the application.",
    "translation": "\nマップ解除しようとしている経路は現在このアプリケーションにマップされていません。"
  },
  {
    "id": "\nTIP:  Use 'cf marketplace -s SERVICE' to view descriptions of individual plans of a given service.",
    "translation": "\nヒント:  特定のサービスの個々のプランの説明を表示するには、'cf marketplace -s SERVICE' を使用します。"
  },
  {
    "id": "\nTIP: Assign roles with '{{.CurrentUser}} set-org-role' and '{{.CurrentUser}} set-space-role'",
    "translation": "\nヒント: '{{.CurrentUser}} set-org-role' と '{{.CurrentUser}} set-space-role' を使用して役割を割り当てます"
  },
  {
    "id": "\nTIP: Use '{{.CFTargetCommand}}' to target new space",
    "translation": "\nヒント: 新しいスペースをターゲットにするには、'{{.CFTargetCommand}}' を使用します"
  },
  {
    "id": "\nTIP: Use '{{.Command}}' to target new org",
    "translation": "\nヒント: 新しい組織をターゲットにするには、'{{.Command}}' を使用します"
  },
  {
    "id": "\nTIP: use 'cf login -a API --skip-ssl-validation' or 'cf api API --skip-ssl-validation' to suppress this error",
    "translation": "\nTIP: このエラーを抑制するには、'cf login -a API --skip-ssl-validation' または 'cf api API --skip-ssl-validation' を使用します"
  },
  {
    "id": "   CF_NAME copy-source SOURCE-APP TARGET-APP [-s TARGET-SPACE [-o TARGET-ORG]] [--no-restart]\n",
    "translation": "   CF_NAME copy-source SOURCE-APP TARGET-APP [-s TARGET-SPACE [-o TARGET-ORG]] [--no-restart]\n"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide a list of comma-delimited tags that will be written to the VCAP_SERVICES environment variable for any bound applications.",
    "translation": "   オプションで、バインド済みアプリケーションの VCAP_SERVICES 環境変数に書き込まれるコンマ区切りタグのリストを提供します。"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line.\n   CF_NAME update-service -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. \n   The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n   CF_NAME update-service -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }",
    "translation": "   オプションで、サービス固有の構成パラメーターを有効な JSON オブジェクト・インラインで提供します。\n   CF_NAME update-service -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   オプションで、サービス固有の構成パラメーターを含むファイルを有効な JSON オブジェクトで提供します。\n   このパラメーター・ファイルへのパスはファイルへの絶対パスまたは相対パスとすることができます。\n   CF_NAME update-service -c PATH_TO_FILE\n\n   有効な JSON オブジェクトの例:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line:\n\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. \n   The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n      \"permissions\": \"read-only\"\n   }",
    "translation": "   オプションで、サービス固有の構成パラメーターを有効な JSON オブジェクト・インラインで提供します。\n\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   オプションで、サービス固有の構成パラメーターを含むファイルを有効な JSON オブジェクトで提供します。\n   このパラメーター・ファイルへのパスはファイルへの絶対パスまたは相対パスとすることができます。\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   有効な JSON オブジェクトの例:\n   {\n      \"permissions\": \"read-only\"\n   }"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object.\n   The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }",
    "translation": "   オプションで、サービス固有の構成パラメーターを有効な JSON オブジェクト・インラインで提供します:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   オプションで、サービス固有の構成パラメーターを含むファイルを有効な JSON オブジェクトで提供します。\n   このパラメーター・ファイルへのパスはファイルへの絶対パスまたは相対パスとすることができます:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   有効な JSON オブジェクトの例:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }"
  },
  {
    "id": "   Path should be a zip file, a url to a zip file, or a local directory. Position is a positive integer, sets priority, and is sorted from lowest to highest.",
    "translation": "   path は zip ファイル、zip ファイルへの URL、またはローカル・ディレクトリーでなければなりません。position は正整数で、優先順位を設定するものであり、低いものから高いものへの順にソートされます。"
  },
  {
    "id": "   The provided path can be an absolute or relative path to a file.\n   It should have a single array with JSON objects inside describing the rules.",
    "translation": "   提供されるパスはファイルへの絶対パスまたは相対パスとすることができます。\n   このファイルは内部にルールを記述する JSON オブジェクトを含む単一の配列を持つものでなければなりません。"
  },
  {
    "id": "   The provided path can be an absolute or relative path to a file.  The file should have\n   a single array with JSON objects inside describing the rules.  The JSON Base Object is \n   omitted and only the square brackets and associated child object are required in the file.  \n\n   Valid json file example:\n   [\n     {\n       \"protocol\": \"tcp\",\n       \"destination\": \"10.244.1.18\",\n       \"ports\": \"3306\"\n     }\n   ]",
    "translation": "   提供されるパスはファイルへの絶対パスまたは相対パスとすることができます。このファイルは\n   内部にルールを記述する JSON オブジェクトを含む単一の配列を持つものでなければなりません。JSON 基本オブジェクトは\n   省略され、大括弧と関連子オブジェクトのみがファイル内で必要となります。\n\n   有効な json ファイルの例:\n   [\n     {\n       \"protocol\": \"tcp\",\n       \"destination\": \"10.244.1.18\",\n       \"ports\": \"3306\"\n     }\n   ]"
  },
  {
    "id": "   View allowable quotas with 'CF_NAME quotas'",
    "translation": "   許容割り当て量を 'CF_NAME quotas' で表示します"
  },
  {
    "id": " added as '",
    "translation": " 次のものとして追加されました: '"
  },
  {
    "id": " does not exist as a repo",
    "translation": " はリポジトリーとして存在していません"
  },
  {
    "id": " for ",
    "translation": " for "
  },
  {
    "id": " is already started",
    "translation": " は既に開始されています"
  },
  {
    "id": " is already stopped",
    "translation": " は既に停止されています"
  },
  {
    "id": " is empty",
    "translation": " は空です"
  },
  {
    "id": " is not available in repo '",
    "translation": " は次のリポジトリーにありません: '"
  },
  {
    "id": " is not responding. Please make sure it is a valid plugin repo.",
    "translation": " は応答していません。有効なプラグイン・リポジトリーであるか確認してください。"
  },
  {
    "id": " not found",
    "translation": " は見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": " removed from list of repositories",
    "translation": " はリポジトリーのリストから削除されました"
  },
  {
    "id": "\"Plugins\" object not found in the responded data.",
    "translation": "\"Plugins\" オブジェクトが応答データに見つかりませんでした。"
  },
  {
    "id": "' is not a registered command. See 'cf help'",
    "translation": "' は登録済みコマンドではありません。'cf help' を参照してください"
  },
  {
    "id": "'routes' should be a list",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "'{{.VersionShort}}' and '{{.VersionLong}}' are also accepted.",
    "translation": "'{{.VersionShort}}' および '{{.VersionLong}}' も受け入れられます。"
  },
  {
    "id": ") already exists.",
    "translation": ") は既に存在しています。"
  },
  {
    "id": "**Attention: Plugins are binaries written by potentially untrusted authors. Install and use plugins at your own risk.**\n\nDo you want to install the plugin {{.Plugin}}? (y or n)",
    "translation": "**注意: プラグインは必ずしも信頼できない作成者によって書かれたバイナリーです。プラグインのインストールと使用は自らの責任で行ってください。**\n\nプラグイン {{.Plugin}} をインストールしますか? (y または n)"
  },
  {
    "id": "A command line tool to interact with Cloud Foundry",
    "translation": "Cloud Foundry と対話するためのコマンド・ライン・ツール"
  },
  {
    "id": "ADD/REMOVE PLUGIN",
    "translation": "プラグインの追加/削除"
  },
  {
    "id": "ADD/REMOVE PLUGIN REPOSITORY",
    "translation": "プラグイン・リポジトリーの追加/削除"
  },
  {
    "id": "ADVANCED",
    "translation": "詳細"
  },
  {
    "id": "ALIAS:",
    "translation": "別名:"
  },
  {
    "id": "API endpoint",
    "translation": "API エンドポイント"
  },
  {
    "id": "API endpoint (e.g. https://api.example.com)",
    "translation": "API エンドポイント (例: https://api.example.com)"
  },
  {
    "id": "API endpoint:",
    "translation": "API エンドポイント:"
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.APIEndpoint}}",
    "translation": "API エンドポイント: {{.APIEndpoint}}"
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.APIEndpoint}} (API version: {{.APIVersion}})",
    "translation": "API エンドポイント: {{.APIEndpoint}} (API バージョン: {{.APIVersion}})"
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}",
    "translation": "API エンドポイント: {{.Endpoint}}"
  },
  {
    "id": "APPS",
    "translation": "アプリ"
  },
  {
    "id": "APP_INSTANCES",
    "translation": "APP_INSTANCES"
  },
  {
    "id": "APP_NAME",
    "translation": "APP_NAME"
  },
  {
    "id": "Access for plans of a particular broker",
    "translation": "特定のブローカーのプランに対するアクセス"
  },
  {
    "id": "Access for service name of a particular service offering",
    "translation": "特定のサービス・オファリングのサービス名に対するアクセス"
  },
  {
    "id": "Acquiring running security groups as '{{.username}}'",
    "translation": "'{{.username}}' として実行セキュリティー・グループを獲得しています"
  },
  {
    "id": "Acquiring staging security group as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} としてステージング・セキュリティー・グループを獲得しています"
  },
  {
    "id": "Add a new plugin repository",
    "translation": "新しいプラグイン・リポジトリーを追加します"
  },
  {
    "id": "Add a url route to an app",
    "translation": "アプリに URL 経路を追加します"
  },
  {
    "id": "Adding route {{.URL}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として経路 {{.URL}} を組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} に追加しています..."
  },
  {
    "id": "Alias `{{.Command}}` in the plugin being installed is a native CF command/alias.  Rename the `{{.Command}}` command in the plugin being installed in order to enable its installation and use.",
    "translation": "インストールしようとしているプラグイン内の別名 `{{.Command}}` はネイティブ CF コマンド/別名です。インストールしようとしているプラグインのインストールと使用を可能にするためには、そのプラグイン内の `{{.Command}}` コマンドを名前変更してください。"
  },
  {
    "id": "Alias `{{.Command}}` is a command/alias in plugin '{{.PluginName}}'.  You could try uninstalling plugin '{{.PluginName}}' and then install this plugin in order to invoke the `{{.Command}}` command.  However, you should first fully understand the impact of uninstalling the existing '{{.PluginName}}' plugin.",
    "translation": "別名 `{{.Command}}` はプラグイン '{{.PluginName}}' 内のコマンド/別名です。`{{.Command}}` コマンドを呼び出すために、プラグイン '{{.PluginName}}' のアンインストールを試みてから、このプラグインをインストールすることができます。ただし、その前に、既存の '{{.PluginName}}' プラグインをアンインストールした場合の影響を十分理解しておく必要があります。"
  },
  {
    "id": "Allow SSH access for the space",
    "translation": "このスペースに対する SSH アクセスを許可します"
  },
  {
    "id": "Also delete any mapped routes",
    "translation": "マップされた経路も削除します"
  },
  {
    "id": "An org must be targeted before targeting a space",
    "translation": "スペースをターゲットにする前に組織をターゲットにする必要があります"
  },
  {
    "id": "App ",
    "translation": "アプリ "
  },
  {
    "id": "App instance limit",
    "translation": "アプリのインスタンス制限"
  },
  {
    "id": "App name is a required field",
    "translation": "アプリ名は必須フィールドです"
  },
  {
    "id": "App {{.AppName}} does not exist.",
    "translation": "アプリ {{.AppName}} は存在していません。"
  },
  {
    "id": "App {{.AppName}} is a worker, skipping route creation",
    "translation": "アプリ {{.AppName}} はワーカーであるため、経路作成をスキップします"
  },
  {
    "id": "App {{.AppName}} is already bound to {{.ServiceName}}.",
    "translation": "アプリ {{.AppName}} は既に {{.ServiceName}} にバインドされています。"
  },
  {
    "id": "Append API request diagnostics to a log file",
    "translation": "API 要求診断をログ・ファイルに付加します"
  },
  {
    "id": "Application health check type (e.g. 'port' or 'none')",
    "translation": "アプリケーション・ヘルス・チェック・タイプ (例: 'port' または 'none')"
  },
  {
    "id": "Application instance index",
    "translation": "アプリケーション・インスタンスの索引"
  },
  {
    "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'domain'/'domains'",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'host'/'hosts'",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'no-hostname'",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Apps:",
    "translation": "アプリ:"
  },
  {
    "id": "Assign a quota to an org",
    "translation": "組織に割り当てを設定します"
  },
  {
    "id": "Assign a space quota definition to a space",
    "translation": "スペースにスペース割り当て量定義を指定します"
  },
  {
    "id": "Assign a space role to a user",
    "translation": "ユーザーにスペースの役割を割り当てます"
  },
  {
    "id": "Assign an org role to a user",
    "translation": "ユーザーに組織の役割を割り当てます"
  },
  {
    "id": "Assigned Value",
    "translation": "割り当てられた値"
  },
  {
    "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.CurrentUser}} in org {{.TargetOrg}} ...",
    "translation": "役割 {{.Role}} を組織 {{.TargetOrg}} 内のユーザー {{.CurrentUser}} に割り当てています ..."
  },
  {
    "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として役割 {{.Role}} を組織 {{.TargetOrg}} / スペース {{.TargetSpace}} 内のユーザー {{.TargetUser}} に割り当てています..."
  },
  {
    "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として役割 {{.Role}} を組織 {{.TargetOrg}} 内のユーザー {{.TargetUser}} に割り当てています..."
  },
  {
    "id": "Assigning security group {{.security_group}} to space {{.space}} in org {{.organization}} as {{.username}}...",
    "translation": "{{.username}} としてセキュリティー・グループ {{.security_group}} を組織 {{.organization}} 内のスペース {{.space}} に割り当てています..."
  },
  {
    "id": "Assigning space quota {{.QuotaName}} to space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてスペース割り当て量 {{.QuotaName}} をスペース {{.SpaceName}} に割り当てています..."
  },
  {
    "id": "Attempting to download binary file from internet address...",
    "translation": "IP アドレスからバイナリー・ファイルのダウンロードを試みています..."
  },
  {
    "id": "Attempting to migrate {{.ServiceInstanceDescription}}...",
    "translation": "{{.ServiceInstanceDescription}} のマイグレーションを試みています..."
  },
  {
    "id": "Attention: The plan `{{.PlanName}}` of service `{{.ServiceName}}` is not free.  The instance `{{.ServiceInstanceName}}` will incur a cost.  Contact your administrator if you think this is in error.",
    "translation": "注意: サービス `{{.ServiceName}}` のプラン `{{.PlanName}}` は無料ではありません。インスタンス `{{.ServiceInstanceName}}` はコストを発生させます。これが誤りであると思われる場合は、管理者にお問い合わせください。"
  },
  {
    "id": "Authenticate user non-interactively",
    "translation": "非対話式にユーザーを認証します"
  },
  {
    "id": "Authenticating...",
    "translation": "認証中です..."
  },
  {
    "id": "Authentication has expired.  Please log back in to re-authenticate.\n\nTIP: Use `cf login -a \u003cendpoint\u003e -u \u003cuser\u003e -o \u003corg\u003e -s \u003cspace\u003e` to log back in and re-authenticate.",
    "translation": "認証の有効期限が切れました。ログインし直して再認証してください。\n\nヒント: ログインし直して再認証するには、`cf login -a \u003cendpoint\u003e -u \u003cuser\u003e -o \u003corg\u003e -s \u003cspace\u003e` を使用します。"
  },
  {
    "id": "Authorization server did not redirect with one time code",
    "translation": "許可サーバーはワンタイム・コードを使用してリダイレクトしませんでした"
  },
  {
    "id": "BILLING MANAGER",
    "translation": "請求管理者"
  },
  {
    "id": "BUILDPACKS",
    "translation": "ビルドパック"
  },
  {
    "id": "BUILDPACK_NAME",
    "translation": "BUILDPACK_NAME"
  },
  {
    "id": "Bind a security group to a particular space, or all existing spaces of an org",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Bind a security group to the list of security groups to be used for running applications",
    "translation": "実行アプリケーションに対して使用されるセキュリティー・グループのリストにセキュリティー・グループをバインドします"
  },
  {
    "id": "Bind a security group to the list of security groups to be used for staging applications",
    "translation": "ステージング・アプリケーションに対して使用されるセキュリティー・グループのリストにセキュリティー・グループをバインドします"
  },
  {
    "id": "Bind a service instance to an HTTP route",
    "translation": "サービス・インスタンスを HTTP 経路にバインドします"
  },
  {
    "id": "Bind a service instance to an app",
    "translation": "サービス・インスタンスをアプリにバインドします"
  },
  {
    "id": "Binding between {{.InstanceName}} and {{.AppName}} did not exist",
    "translation": "{{.InstanceName}} と {{.AppName}} の間にバインディングが存在していませんでした"
  },
  {
    "id": "Binding route {{.URL}} to service instance {{.ServiceInstanceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として経路 {{.URL}} を組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のサービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} にバインドしています..."
  },
  {
    "id": "Binding security group {{.security_group}} to defaults for running as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} としてセキュリティー・グループ {{.security_group}} を実行用のデフォルトにバインドしています"
  },
  {
    "id": "Binding security group {{.security_group}} to staging as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} としてセキュリティー・グループ {{.security_group}} をステージングにバインドしています"
  },
  {
    "id": "Binding service {{.ServiceInstanceName}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス {{.ServiceInstanceName}} を組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} にバインドしています..."
  },
  {
    "id": "Binding service {{.ServiceName}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス {{.ServiceName}} を組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} にバインドしています..."
  },
  {
    "id": "Binding {{.URL}} to {{.AppName}}...",
    "translation": "{{.URL}} を {{.AppName}} にバインドしています..."
  },
  {
    "id": "Bound apps: {{.BoundApplications}}",
    "translation": "バインド済みアプリ: {{.BoundApplications}}"
  },
  {
    "id": "Buildpack {{.BuildpackName}} already exists",
    "translation": "ビルドパック {{.BuildpackName}} は既に存在しています"
  },
  {
    "id": "Buildpack {{.BuildpackName}} does not exist.",
    "translation": "ビルドパック {{.BuildpackName}} は存在していません。"
  },
  {
    "id": "Byte quantity must be an integer with a unit of measurement like M, MB, G, or GB",
    "translation": "バイト量は M、MB、G、GB などの単位を持つ整数でなければなりません"
  },
  {
    "id": "CF_NAME add-plugin-repo REPO_NAME URL",
    "translation": "CF_NAME add-plugin-repo REPO_NAME URL"
  },
  {
    "id": "CF_NAME allow-space-ssh SPACE_NAME",
    "translation": "CF_NAME allow-space-ssh SPACE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME api [URL]",
    "translation": "CF_NAME api [URL]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME app APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME app APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME auth USERNAME PASSWORD\n\n",
    "translation": "CF_NAME auth USERNAME PASSWORD\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME auth name@example.com \"\\\"password\\\"\" (escape quotes if used in password)",
    "translation": "CF_NAME auth name@example.com \"\\\"password\\\"\" (パスワード内で引用符が使用される場合はその引用符をエスケープしてください)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME auth name@example.com \"my password\" (use quotes for passwords with a space)",
    "translation": "CF_NAME auth name@example.com \"my password\" (スペースを含むパスワードには引用符を使用してください)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-c PARAMETERS_AS_JSON]",
    "translation": "CF_NAME bind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-c PARAMETERS_AS_JSON]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-running-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME bind-running-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-security-group SECURITY_GROUP ORG [SPACE]",
    "translation": "CF_NAME bind-security-group SECURITY_GROUP ORG [SPACE]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON]",
    "translation": "CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-staging-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME bind-staging-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME buildpacks",
    "translation": "CF_NAME buildpacks"
  },
  {
    "id": "CF_NAME check-route HOST DOMAIN [--path PATH]",
    "translation": "CF_NAME check-route HOST DOMAIN [--path PATH]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME config [--async-timeout TIMEOUT_IN_MINUTES] [--trace (true | false | path/to/file)] [--color (true | false)] [--locale (LOCALE | CLEAR)]",
    "translation": "CF_NAME config [--async-timeout TIMEOUT_IN_MINUTES] [--trace (true | false | path/to/file)] [--color (true | false)] [--locale (LOCALE | CLEAR)]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-app-manifest APP_NAME [-p /path/to/\u003capp-name\u003e-manifest.yml ]",
    "translation": "CF_NAME create-app-manifest APP_NAME [-p /path/to/\u003capp-name\u003e-manifest.yml ]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-buildpack BUILDPACK PATH POSITION [--enable|--disable]",
    "translation": "CF_NAME create-buildpack BUILDPACK PATH POSITION [--enable|--disable]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-domain ORG DOMAIN",
    "translation": "CF_NAME create-domain ORG DOMAIN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-org ORG",
    "translation": "CF_NAME create-org ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE",
    "translation": "CF_NAME create-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]",
    "translation": "CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN",
    "translation": "CF_NAME create-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL [--space-scoped]",
    "translation": "CF_NAME create-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL [--space-scoped]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-c PARAMETERS_AS_JSON]\n\n   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line.\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n     \"permissions\": \"read-only\"\n   }",
    "translation": "CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-c PARAMETERS_AS_JSON]\n\n   オプションで、サービス固有の構成パラメーターを有効な JSON オブジェクト・インラインで提供します。\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   オプションで、サービス固有の構成パラメーターを含むファイルを有効な JSON オブジェクトで提供します。このパラメーター・ファイルへのパスはファイルへの絶対パスまたは相対パスとすることができます。\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c PATH_TO_FILE\n\n   有効な JSON オブジェクトの例\n   {\n     \"permissions\": \"read-only\"\n   }"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-shared-domain DOMAIN [--router-group ROUTER_GROUP]",
    "translation": "CF_NAME create-shared-domain DOMAIN [--router-group ROUTER_GROUP]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-space SPACE [-o ORG] [-q SPACE-QUOTA]",
    "translation": "CF_NAME create-space SPACE [-o ORG] [-q SPACE-QUOTA]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-user USERNAME PASSWORD",
    "translation": "CF_NAME create-user USERNAME PASSWORD"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   Pass comma separated credential parameter names to enable interactive mode:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   Pass credential parameters as JSON to create a service non-interactively:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   Specify a path to a file containing JSON:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE",
    "translation": "CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   コンマ区切りの資格情報パラメーター名を渡して対話モードを有効にします:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   資格情報パラメーターを JSON として渡してサービスを非対話式で作成します:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   JSON が含まれているファイルのパスを指定します:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME curl PATH [-iv] [-X METHOD] [-H HEADER] [-d DATA] [--output FILE]\n\n   By default 'CF_NAME curl' will perform a GET to the specified PATH. If data\n   is provided via -d, a POST will be performed instead, and the Content-Type\n   will be set to application/json. You may override headers with -H and the\n   request method with -X.\n\n   For API documentation, please visit http://apidocs.cloudfoundry.org.",
    "translation": "CF_NAME curl PATH [-iv] [-X METHOD] [-H HEADER] [-d DATA] [--output FILE]\n\n   デフォルトでは、'CF_NAME curl' は指定の PATH への GET を実行します。データが \n-d を使用して指定されている場合、代わりに POST が実行され、Content-Type が\n application/json に設定されます。-H を使用してヘッダーをオーバーライドでき、また\n  -X を使用して要求メソッドをオーバーライドできます。\n\n   API 資料については、http://apidocs.cloudfoundry.org にアクセスしてください"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete APP_NAME [-f -r]",
    "translation": "CF_NAME delete APP_NAME [-f -r]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-buildpack BUILDPACK [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-buildpack BUILDPACK [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-domain DOMAIN [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-domain DOMAIN [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-org ORG [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-org ORG [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-orphaned-routes [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-orphaned-routes [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-quota QUOTA [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-quota QUOTA [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-security-group SECURITY_GROUP [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-security-group SECURITY_GROUP [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service SERVICE_INSTANCE [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service SERVICE_INSTANCE [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service-auth-token LABEL PROVIDER [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service-auth-token LABEL PROVIDER [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service-broker SERVICE_BROKER [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service-broker SERVICE_BROKER [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-shared-domain DOMAIN [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-shared-domain DOMAIN [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-space SPACE [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-space SPACE [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-space-quota SPACE-QUOTA-NAME [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-space-quota SPACE-QUOTA-NAME [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-user USERNAME [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-user USERNAME [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME disable-feature-flag FEATURE_NAME",
    "translation": "CF_NAME disable-feature-flag FEATURE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME disable-ssh APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME disable-ssh APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME disallow-space-ssh SPACE_NAME",
    "translation": "CF_NAME disallow-space-ssh SPACE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME enable-feature-flag FEATURE_NAME",
    "translation": "CF_NAME enable-feature-flag FEATURE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME enable-ssh APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME enable-ssh APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME env APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME env APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME feature-flag FEATURE_NAME",
    "translation": "CF_NAME feature-flag FEATURE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME feature-flags",
    "translation": "CF_NAME feature-flags"
  },
  {
    "id": "CF_NAME files APP_NAME [PATH] [-i INSTANCE]\n\t\t\t\nTIP:\n  To list and inspect files of an app running on the Diego backend, use 'CF_NAME ssh'",
    "translation": "CF_NAME files APP_NAME [PATH] [-i INSTANCE]\n\t\t\t\nTIP:\n  Diego バックエンドで実行されているアプリのファイルをリストおよび検査するには、'CF_NAME ssh' を使用します"
  },
  {
    "id": "CF_NAME get-health-check APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME get-health-check APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME help [COMMAND]",
    "translation": "CF_NAME help [COMMAND]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME install-plugin (LOCAL-PATH/TO/PLUGIN | URL | -r REPO_NAME PLUGIN_NAME) [-f]\n\n   Prompts for confirmation unless '-f' is provided.",
    "translation": "CF_NAME install-plugin (LOCAL-PATH/TO/PLUGIN | URL | -r REPO_NAME PLUGIN_NAME) [-f]\n\n   '-f' を指定しない限り、確認を求めるプロンプトが出されます。"
  },
  {
    "id": "CF_NAME list-plugin-repos",
    "translation": "CF_NAME list-plugin-repos"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login (omit username and password to login interactively -- CF_NAME will prompt for both)",
    "translation": "CF_NAME login (対話式にログインする場合は username と password を省略してください -- CF_NAME がその両方の入力を促すプロンプトを出します)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login --sso (CF_NAME will provide a url to obtain a one-time password to login)",
    "translation": "CF_NAME login --sso (ログインするワンタイム・パスワードを取得する URL は CF_NAME が提供します)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"\\\"password\\\"\" (escape quotes if used in password)",
    "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"\\\"password\\\"\" (パスワード内で引用符が使用される場合はその引用符をエスケープしてください)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"my password\" (use quotes for passwords with a space)",
    "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"my password\" (スペースを含むパスワードには引用符を使用してください)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p pa55woRD (specify username and password as arguments)",
    "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p pa55woRD (username と password を引数として指定してください)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login [-a API_URL] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [-o ORG] [-s SPACE]\n\n",
    "translation": "CF_NAME login [-a API_URL] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [-o ORG] [-s SPACE]\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME logout",
    "translation": "CF_NAME logout"
  },
  {
    "id": "CF_NAME logs APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME logs APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME migrate-service-instances v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN\n\n",
    "translation": "CF_NAME migrate-service-instances v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME oauth-token",
    "translation": "CF_NAME oauth-token"
  },
  {
    "id": "CF_NAME org ORG",
    "translation": "CF_NAME org ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME org-users ORG",
    "translation": "CF_NAME org-users ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME passwd",
    "translation": "CF_NAME passwd"
  },
  {
    "id": "CF_NAME plugins",
    "translation": "CF_NAME plugins"
  },
  {
    "id": "CF_NAME purge-service-instance SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME purge-service-instance SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME purge-service-offering SERVICE [-p PROVIDER]",
    "translation": "CF_NAME purge-service-offering SERVICE [-p PROVIDER]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME quota QUOTA",
    "translation": "CF_NAME quota QUOTA"
  },
  {
    "id": "CF_NAME quotas",
    "translation": "CF_NAME quotas"
  },
  {
    "id": "CF_NAME remove-plugin-repo REPO_NAME",
    "translation": "CF_NAME remove-plugin-repo REPO_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename APP_NAME NEW_APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME rename APP_NAME NEW_APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-buildpack BUILDPACK_NAME NEW_BUILDPACK_NAME",
    "translation": "CF_NAME rename-buildpack BUILDPACK_NAME NEW_BUILDPACK_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-org ORG NEW_ORG",
    "translation": "CF_NAME rename-org ORG NEW_ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-service SERVICE_INSTANCE NEW_SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME rename-service SERVICE_INSTANCE NEW_SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-service-broker SERVICE_BROKER NEW_SERVICE_BROKER",
    "translation": "CF_NAME rename-service-broker SERVICE_BROKER NEW_SERVICE_BROKER"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-space SPACE NEW_SPACE",
    "translation": "CF_NAME rename-space SPACE NEW_SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME repo-plugins [-r REPO_NAME]",
    "translation": "CF_NAME repo-plugins [-r REPO_NAME]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME restage APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME restage APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME restart APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME restart APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME restart-app-instance APP_NAME INDEX",
    "translation": "CF_NAME restart-app-instance APP_NAME INDEX"
  },
  {
    "id": "CF_NAME running-environment-variable-group",
    "translation": "CF_NAME running-environment-variable-group"
  },
  {
    "id": "CF_NAME scale APP_NAME [-i INSTANCES] [-k DISK] [-m MEMORY] [-f]",
    "translation": "CF_NAME scale APP_NAME [-i INSTANCES] [-k DISK] [-m MEMORY] [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME service SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service-auth-tokens",
    "translation": "CF_NAME service-auth-tokens"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY",
    "translation": "CF_NAME service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service-keys SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME service-keys SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-env APP_NAME ENV_VAR_NAME ENV_VAR_VALUE",
    "translation": "CF_NAME set-env APP_NAME ENV_VAR_NAME ENV_VAR_VALUE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-health-check APP_NAME 'port'|'none'",
    "translation": "CF_NAME set-health-check APP_NAME 'port'|'none'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME set-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-quota ORG QUOTA\n\n",
    "translation": "CF_NAME set-quota ORG QUOTA\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "CF_NAME set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-space-quota SPACE-NAME SPACE-QUOTA-NAME",
    "translation": "CF_NAME set-space-quota SPACE-NAME SPACE-QUOTA-NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME set-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "CF_NAME set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME share-private-domain ORG DOMAIN",
    "translation": "CF_NAME share-private-domain ORG DOMAIN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space SPACE",
    "translation": "CF_NAME space SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-quota SPACE_QUOTA_NAME",
    "translation": "CF_NAME space-quota SPACE_QUOTA_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-quotas",
    "translation": "CF_NAME space-quotas"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-ssh-allowed SPACE_NAME",
    "translation": "CF_NAME space-ssh-allowed SPACE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-users ORG SPACE",
    "translation": "CF_NAME space-users ORG SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME spaces",
    "translation": "CF_NAME spaces"
  },
  {
    "id": "CF_NAME ssh APP_NAME [-i app-instance-index] [-c command] [-L [bind_address:]port:host:hostport] [--skip-host-validation] [--skip-remote-execution] [--request-pseudo-tty] [--force-pseudo-tty] [--disable-pseudo-tty]",
    "translation": "CF_NAME ssh APP_NAME [-i app-instance-index] [-c command] [-L [bind_address:]port:host:hostport] [--skip-host-validation] [--skip-remote-execution] [--request-pseudo-tty] [--force-pseudo-tty] [--disable-pseudo-tty]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME ssh-code",
    "translation": "CF_NAME ssh-code"
  },
  {
    "id": "CF_NAME ssh-enabled APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME ssh-enabled APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME stack STACK_NAME",
    "translation": "CF_NAME stack STACK_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME stacks",
    "translation": "CF_NAME stacks"
  },
  {
    "id": "CF_NAME staging-environment-variable-group",
    "translation": "CF_NAME staging-environment-variable-group"
  },
  {
    "id": "CF_NAME start APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME start APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME stop APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME stop APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME target [-o ORG] [-s SPACE]",
    "translation": "CF_NAME target [-o ORG] [-s SPACE]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-f]",
    "translation": "CF_NAME unbind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-running-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME unbind-running-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-security-group SECURITY_GROUP ORG SPACE",
    "translation": "CF_NAME unbind-security-group SECURITY_GROUP ORG SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME unbind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-staging-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME unbind-staging-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME uninstall-plugin PLUGIN-NAME",
    "translation": "CF_NAME uninstall-plugin PLUGIN-NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-env APP_NAME ENV_VAR_NAME",
    "translation": "CF_NAME unset-env APP_NAME ENV_VAR_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME unset-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-space-quota SPACE QUOTA\n\n",
    "translation": "CF_NAME unset-space-quota SPACE QUOTA\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME unset-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unshare-private-domain ORG DOMAIN",
    "translation": "CF_NAME unshare-private-domain ORG DOMAIN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-buildpack BUILDPACK [-p PATH] [-i POSITION] [--enable|--disable] [--lock|--unlock]",
    "translation": "CF_NAME update-buildpack BUILDPACK [-p PATH] [-i POSITION] [--enable|--disable] [--lock|--unlock]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE",
    "translation": "CF_NAME update-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-service SERVICE_INSTANCE [-p NEW_PLAN] [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]",
    "translation": "CF_NAME update-service SERVICE_INSTANCE [-p NEW_PLAN] [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN",
    "translation": "CF_NAME update-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL",
    "translation": "CF_NAME update-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   Pass comma separated credential parameter names to enable interactive mode:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   Pass credential parameters as JSON to create a service non-interactively:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   Specify a path to a file containing JSON:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE",
    "translation": "CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   コンマ区切りの資格情報パラメーター名を渡して対話モードを有効にします:\n    CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n 資格情報パラメーターを JSON として渡してサービスを非対話式で作成します:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   JSON が含まれているファイルのパスを指定します:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_TRACE ERROR CREATING LOG FILE {{.Path}}:\n{{.Err}}",
    "translation": "CF_TRACE ERROR CREATING LOG FILE {{.Path}}:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "COMMAND",
    "translation": "COMMAND"
  },
  {
    "id": "Can not provision instances of paid service plans",
    "translation": "有料サービス・プランのインスタンスをプロビジョンできません"
  },
  {
    "id": "Can provision instances of paid service plans",
    "translation": "有料サービス・プランのインスタンスをプロビジョンできます"
  },
  {
    "id": "Can provision instances of paid service plans (Default: disallowed)",
    "translation": "有料サービス・プランのインスタンスをプロビジョンできます (デフォルト: 不許可)"
  },
  {
    "id": "Cannot delete service instance, service keys and bindings must first be deleted",
    "translation": "サービス・インスタンスを削除できません、先にサービス・キーとサービス・バインディングを削除しなければなりません"
  },
  {
    "id": "Cannot list marketplace services without a targeted space",
    "translation": "ターゲットにされたスペースがなければマーケットプレイス・サービスをリストできません"
  },
  {
    "id": "Cannot list plan information for {{.ServiceName}} without a targeted space",
    "translation": "ターゲットにされたスペースがなければ {{.ServiceName}} のプラン情報をリストできません"
  },
  {
    "id": "Cannot provision instances of paid service plans",
    "translation": "有料サービス・プランのインスタンスをプロビジョンできません"
  },
  {
    "id": "Cannot specify both lock and unlock options.",
    "translation": "ロック・オプションとアンロック・オプションの両方を指定することはできません。"
  },
  {
    "id": "Cannot specify both {{.Enabled}} and {{.Disabled}}.",
    "translation": "{{.Enabled}} と {{.Disabled}} の両方を指定することはできません。"
  },
  {
    "id": "Cannot specify buildpack bits and lock/unlock.",
    "translation": "ビルドパック・ビットとロック/アンロックを指定することはできません。"
  },
  {
    "id": "Cannot specify port together with hostname and/or path.",
    "translation": "port と hostname/path を一緒に指定することはできません。"
  },
  {
    "id": "Cannot specify random-port together with port, hostname and/or path.",
    "translation": "random-port と port/hostname/path を一緒に指定することはできません。"
  },
  {
    "id": "Change or view the instance count, disk space limit, and memory limit for an app",
    "translation": "特定のアプリについてインスタンス・カウント、ディスク・スペース制限、およびメモリー制限を変更または表示します"
  },
  {
    "id": "Change service plan for a service instance",
    "translation": "サービス・インスタンスのサービス・プランを変更します"
  },
  {
    "id": "Change user password",
    "translation": "ユーザー・パスワードを変更します"
  },
  {
    "id": "Changing password...",
    "translation": "パスワードを変更しています..."
  },
  {
    "id": "Checking for route...",
    "translation": "経路を確認しています..."
  },
  {
    "id": "Cloud Foundry API version {{.APIVer}} requires CLI version {{.CLIMin}}.  You are currently on version {{.CLIVer}}. To upgrade your CLI, please visit: https://github.com/cloudfoundry/cli#downloads",
    "translation": "Cloud Foundry API バージョン {{.APIVer}} には CLI バージョン {{.CLIMin}} が必要です。現在のバージョンは {{.CLIVer}} です。CLI をアップグレードするには次にアクセスしてください: https://github.com/cloudfoundry/cli#downloads"
  },
  {
    "id": "Comma delimited list of ports the application may listen on",
    "translation": "アプリケーションが listen することができるポートのコンマ区切りリスト"
  },
  {
    "id": "Command Help",
    "translation": "コマンド・ヘルプ"
  },
  {
    "id": "Command Name",
    "translation": "コマンド名"
  },
  {
    "id": "Command `{{.Command}}` in the plugin being installed is a native CF command/alias.  Rename the `{{.Command}}` command in the plugin being installed in order to enable its installation and use.",
    "translation": "インストールしようとしているプラグイン内のコマンド `{{.Command}}` はネイティブ CF コマンド/別名です。インストールしようとしているプラグインのインストールと使用を可能にするためには、そのプラグイン内の `{{.Command}}` コマンドを名前変更してください。"
  },
  {
    "id": "Command `{{.Command}}` is a command/alias in plugin '{{.PluginName}}'.  You could try uninstalling plugin '{{.PluginName}}' and then install this plugin in order to invoke the `{{.Command}}` command.  However, you should first fully understand the impact of uninstalling the existing '{{.PluginName}}' plugin.",
    "translation": "コマンド `{{.Command}}` はプラグイン '{{.PluginName}}' 内のコマンド/別名です。`{{.Command}}` コマンドを呼び出すために、プラグイン '{{.PluginName}}' のアンインストールを試みてから、このプラグインをインストールすることができます。ただし、その前に、既存の '{{.PluginName}}' プラグインをアンインストールした場合の影響を十分理解しておく必要があります。"
  },
  {
    "id": "Command to run. This flag can be defined more than once.",
    "translation": "実行するコマンド。このフラグは何度でも定義できます。"
  },
  {
    "id": "Compute and show the sha1 value of the plugin binary file",
    "translation": "プラグイン・バイナリー・ファイルの sha1 値を計算して表示します"
  },
  {
    "id": "Computing sha1 for installed plugins, this may take a while ...",
    "translation": "インストール済みプラグインの sha1 を計算しています、しばらく時間がかかることがあります ..."
  },
  {
    "id": "Connected, dumping recent logs for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n",
    "translation": "接続されました、{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} の最近のログをダンプしています...\n"
  },
  {
    "id": "Connected, tailing logs for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n",
    "translation": "接続されました、{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} のログを追尾しています...\n"
  },
  {
    "id": "Copies the source code of an application to another existing application (and restarts that application)",
    "translation": "あるアプリケーションから他のアプリケーションにアプリ・ソース・コードをコピーします。オーバーライドされない限り、copy-source コマンドはそのアプリケーションを再始動します。"
  },
  {
    "id": "Copying source from app {{.SourceApp}} to target app {{.TargetApp}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてソースをアプリ {{.SourceApp}} から組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のターゲット・アプリ {{.TargetApp}} にコピーしています..."
  },
  {
    "id": "Could not bind to service {{.ServiceName}}\nError: {{.Err}}",
    "translation": "サービス {{.ServiceName}} にバインドできませんでした\nエラー: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Could not copy plugin binary: \n{{.Error}}",
    "translation": "プラグイン・バイナリーをコピーできませんでした: \n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Could not determine the current working directory!",
    "translation": "現行作業ディレクトリーを確定できませんでした!"
  },
  {
    "id": "Could not find a default domain",
    "translation": "デフォルト・ドメインが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "Could not find app named '{{.AppName}}' in manifest",
    "translation": "'{{.AppName}}' という名前のアプリはマニフェストに見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "Could not find locale '{{.UnsupportedLocale}}'. The known locales are:\n",
    "translation": "ロケール '{{.UnsupportedLocale}}' が見つかりませんでした。既知のロケール:\n"
  },
  {
    "id": "Could not find plan with name {{.ServicePlanName}}",
    "translation": "{{.ServicePlanName}} という名前のプランは見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "Could not find service {{.ServiceName}} to bind to {{.AppName}}",
    "translation": "{{.AppName}} にバインドするサービス {{.ServiceName}} が見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "Could not find space {{.Space}} in organization {{.Org}}",
    "translation": "スペース {{.Space}} は組織 {{.Org}} 内に見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "Could not serialize information",
    "translation": "情報を直列化できませんでした"
  },
  {
    "id": "Could not serialize updates.",
    "translation": "更新を直列化できませんでした。 "
  },
  {
    "id": "Could not target org.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "組織をターゲットにすることができませんでした。\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Couldn't create temp file for upload",
    "translation": "アップロード用の一時ファイルを作成できませんでした"
  },
  {
    "id": "Couldn't open buildpack file",
    "translation": "ビルドパック・ファイルを開けませんでした"
  },
  {
    "id": "Couldn't write zip file",
    "translation": "zip ファイルを書き込めませんでした"
  },
  {
    "id": "Create a TCP route",
    "translation": "TCP 経路を作成します"
  },
  {
    "id": "Create a buildpack",
    "translation": "ビルドパックを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a domain in an org for later use",
    "translation": "後で使用するために組織内にドメインを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a domain that can be used by all orgs (admin-only)",
    "translation": "すべての組織 (管理者のみ) が使用できるドメインを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a new user",
    "translation": "新しいユーザーを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a random port for the TCP route",
    "translation": "TCP 経路用のランダム・ポートを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a random route for this app",
    "translation": "このアプリのランダム経路を作成します"
  },
  {
    "id": "Create a security group",
    "translation": "セキュリティー・グループを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a service auth token",
    "translation": "サービス認証トークンを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a service broker",
    "translation": "サービス・ブローカーを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a service instance",
    "translation": "サービス・インスタンスを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a space",
    "translation": "スペースを作成します"
  },
  {
    "id": "Create a url route in a space for later use",
    "translation": "後で使用するためにスペース内に URL 経路を作成します"
  },
  {
    "id": "Create an HTTP route",
    "translation": "HTTP 経路を作成します"
  },
  {
    "id": "Create an app manifest for an app that has been pushed successfully",
    "translation": "正常にプッシュされたアプリのアプリ・マニフェストを作成します"
  },
  {
    "id": "Create an org",
    "translation": "組織を作成します"
  },
  {
    "id": "Create and manage apps and services, and see logs and reports\n",
    "translation": "アプリとサービスを作成して管理し、ログとレポートを表示します\n"
  },
  {
    "id": "Create and manage the billing account and payment info\n",
    "translation": "請求アカウントおよび支払情報を作成して管理します\n"
  },
  {
    "id": "Create key for a service instance",
    "translation": "サービス・インスタンスのキーを作成します"
  },
  {
    "id": "Creating an app manifest from current settings of app ",
    "translation": "アプリの現在の設定からアプリ・マニフェストを作成しています"
  },
  {
    "id": "Creating app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてアプリ {{.AppName}} を組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内に作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "ビルドパック {{.BuildpackName}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating domain {{.DomainName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} のドメイン {{.DomainName}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として割り当て量 {{.QuotaName}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating random route for {{.Domain}}",
    "translation": "{{.Domain}} 用のランダム経路を作成しています"
  },
  {
    "id": "Creating route {{.Hostname}}...",
    "translation": "経路 {{.Hostname}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating route {{.URL}} for org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} の経路 {{.URL}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} としてセキュリティー・グループ {{.security_group}} を作成しています"
  },
  {
    "id": "Creating service auth token as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス認証トークンを作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating service broker {{.Name}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス・ブローカー {{.Name}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating service broker {{.Name}} in org {{.Org}} / space {{.Space}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス・ブローカー {{.Name}} を組織 {{.Org}} / スペース {{.Space}} 内に作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating service instance {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス・インスタンス {{.ServiceName}} を組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内に作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating service key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} のサービス・キー {{.ServiceKeyName}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating shared domain {{.DomainName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として共有ドメイン {{.DomainName}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating space quota {{.QuotaName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} のスペース割り当て量 {{.QuotaName}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating space {{.SpaceName}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてスペース {{.SpaceName}} を組織 {{.OrgName}} 内に作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating user provided service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてユーザー提供サービス {{.ServiceName}} を組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内に作成しています..."
  },
  {
    "id": "Creating user {{.TargetUser}}...",
    "translation": "ユーザー {{.TargetUser}} を作成しています..."
  },
  {
    "id": "Credentials were rejected, please try again.",
    "translation": "資格情報が拒否されました、やり直してください。"
  },
  {
    "id": "Credentials, provided inline or in a file, to be exposed in the VCAP_SERVICES environment variable for bound applications",
    "translation": "バインド済みアプリケーションにおいて VCAP_SERVICES 環境変数で公開される、インラインまたはファイルで指定された資格情報"
  },
  {
    "id": "Current Password",
    "translation": "現在のパスワード"
  },
  {
    "id": "Current password did not match",
    "translation": "現在のパスワードは一致しませんでした"
  },
  {
    "id": "Custom buildpack by name (e.g. my-buildpack) or Git URL (e.g. 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git') or Git URL with a branch or tag (e.g. 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git#v3.3.0' for 'v3.3.0' tag). To use built-in buildpacks only, specify 'default' or 'null'",
    "translation": "名前 (例: my-buildpack) または Git URL (例: 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git') またはブランチまたはタグ付きの Git URL (例:  'v3.3.0' タグの場合は 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git#v3.3.0') によるカスタム・ビルドパック。組み込みビルドパックのみを使用するには、'default' または 'null' を指定します"
  },
  {
    "id": "Custom headers to include in the request, flag can be specified multiple times",
    "translation": "要求に組み込むカスタム・ヘッダー、フラグは何度でも指定できます"
  },
  {
    "id": "DISK",
    "translation": "ディスク"
  },
  {
    "id": "DOCKER_IMAGE",
    "translation": "DOCKER_IMAGE"
  },
  {
    "id": "DOMAIN",
    "translation": "ドメイン"
  },
  {
    "id": "DOMAINS",
    "translation": "ドメイン"
  },
  {
    "id": "Dashboard: {{.URL}}",
    "translation": "ダッシュボード: {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "Define a new resource quota",
    "translation": "新しいリソース割り当て量を定義します"
  },
  {
    "id": "Define a new space resource quota",
    "translation": "新しいスペース・リソース割り当て量を定義します"
  },
  {
    "id": "Delete a TCP route",
    "translation": "TCP 経路を削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a buildpack",
    "translation": "ビルドパックを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a domain",
    "translation": "ドメインを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a quota",
    "translation": "割り当て量を削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a route",
    "translation": "経路を削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a service auth token",
    "translation": "サービス認証トークンを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a service broker",
    "translation": "サービス・ブローカーを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a service instance",
    "translation": "サービス・インスタンスを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a service key",
    "translation": "サービス・キーを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a shared domain",
    "translation": "共有ドメインを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a space",
    "translation": "スペースを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete a space quota definition and unassign the space quota from all spaces",
    "translation": "スペース割り当て量定義を削除し、すべてのスペースからスペース割り当て量を割り当て解除します"
  },
  {
    "id": "Delete a user",
    "translation": "ユーザーを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete all orphaned routes (i.e. those that are not mapped to an app)",
    "translation": "すべての孤立した経路 (例: アプリにマップされていない) を削除します"
  },
  {
    "id": "Delete an HTTP route",
    "translation": "HTTP 経路を削除します"
  },
  {
    "id": "Delete an app",
    "translation": "アプリを削除します"
  },
  {
    "id": "Delete an org",
    "translation": "組織を削除します"
  },
  {
    "id": "Delete cancelled",
    "translation": "削除が取り消されました"
  },
  {
    "id": "Deletes a security group",
    "translation": "セキュリティー・グループを削除します"
  },
  {
    "id": "Deleting app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "ビルドパック {{.BuildpackName}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting domain {{.DomainName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてドメイン {{.DomainName}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} のキー {{.ServiceKeyName}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として割り当て量 {{.QuotaName}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting route {{.Route}}...",
    "translation": "経路 {{.Route}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting route {{.URL}}...",
    "translation": "経路 {{.URL}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} としてセキュリティー・グループ {{.security_group}} を削除しています"
  },
  {
    "id": "Deleting service auth token as {{.CurrentUser}}",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス認証トークンを削除しています"
  },
  {
    "id": "Deleting service broker {{.Name}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス・ブローカー {{.Name}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のサービス {{.ServiceName}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting space quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてスペース割り当て量 {{.QuotaName}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting space {{.TargetSpace}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.TargetOrg}} 内のスペース {{.TargetSpace}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Deleting user {{.TargetUser}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてユーザー {{.TargetUser}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Description: {{.ServiceDescription}}",
    "translation": "説明: {{.ServiceDescription}}"
  },
  {
    "id": "Did you mean?",
    "translation": "もしかして?"
  },
  {
    "id": "Disable access for a specified organization",
    "translation": "特定の組織に対するアクセスを無効にします"
  },
  {
    "id": "Disable access to a service or service plan for one or all orgs",
    "translation": "1 つまたはすべての組織に対してサービスまたはサービス・プランへのアクセスを無効にします"
  },
  {
    "id": "Disable access to a specified service plan",
    "translation": "特定のサービス・プランへのアクセスを無効にします"
  },
  {
    "id": "Disable pseudo-tty allocation",
    "translation": "pseudo-tty 割り振りを無効にします"
  },
  {
    "id": "Disable ssh for the application",
    "translation": "このアプリケーションに対して SSH を無効にします"
  },
  {
    "id": "Disable the buildpack from being used for staging",
    "translation": "このビルドパックをステージングに使用できないようにします"
  },
  {
    "id": "Disable the use of a feature so that users have access to and can use the feature",
    "translation": "フィーチャーの使用を無効にすると、ユーザーはそのフィーチャーにアクセスしたり使用したりできるようになります"
  },
  {
    "id": "Disabling access of plan {{.PlanName}} for service {{.ServiceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス {{.ServiceName}} のプラン {{.PlanName}} へのアクセスを無効にしています..."
  },
  {
    "id": "Disabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for all orgs as {{.UserName}}...",
    "translation": "{{.UserName}} としてすべての組織に対してサービス {{.ServiceName}} のすべてのプランへのアクセスを無効にしています..."
  },
  {
    "id": "Disabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for the org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} に対してサービス {{.ServiceName}} のすべてのプランへのアクセスを無効にしています..."
  },
  {
    "id": "Disabling access to plan {{.PlanName}} of service {{.ServiceName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} に対してサービス {{.ServiceName}} のプラン {{.PlanName}} へのアクセスを無効にしています..."
  },
  {
    "id": "Disabling ssh support for '%s'...",
    "translation": "'%s' に対する SSH サポートを無効にしています..."
  },
  {
    "id": "Disabling ssh support for space '%s'...",
    "translation": "スペース '%s' に対する SSH サポートを無効にしています..."
  },
  {
    "id": "Disallow SSH access for the space",
    "translation": "このスペースに対する SSH アクセスを不許可にします"
  },
  {
    "id": "Disk limit (e.g. 256M, 1024M, 1G)",
    "translation": "ディスク制限 (例: 256M、1024M、1G)"
  },
  {
    "id": "Display health and status for app",
    "translation": "アプリの正常性と状況を表示します"
  },
  {
    "id": "Do not colorize output",
    "translation": "出力に色を付けません"
  },
  {
    "id": "Do not execute a remote command",
    "translation": "リモート・コマンドを実行しません"
  },
  {
    "id": "Do not map a route to this app and remove routes from previous pushes of this app",
    "translation": "このアプリに経路をマップせずに、このアプリの前回までのプッシュから経路を削除します"
  },
  {
    "id": "Do not start an app after pushing",
    "translation": "プッシュ後にアプリを開始しません"
  },
  {
    "id": "Docker-image to be used (e.g. user/docker-image-name)",
    "translation": "使用される Docker-image (例: user/docker-image-name)"
  },
  {
    "id": "Documentation url: {{.URL}}",
    "translation": "資料 URL: {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "Domain (e.g. example.com)",
    "translation": "ドメイン (例: example.com)"
  },
  {
    "id": "Domains:",
    "translation": "ドメイン:"
  },
  {
    "id": "Download attempt failed: {{.Error}}\n\nUnable to install, plugin is not available from the given url.",
    "translation": "ダウンロードを試みたが失敗しました: {{.Error}}\n\nインストールできません、指定された URL からプラグインを取得することができません。"
  },
  {
    "id": "Downloaded plugin binary's checksum does not match repo metadata",
    "translation": "ダウンロードされたプラグイン・バイナリーのチェックサムはリポジトリー・メタデータと一致しません"
  },
  {
    "id": "Dump recent logs instead of tailing",
    "translation": "最近のログを追尾ではなくダンプします"
  },
  {
    "id": "ENVIRONMENT VARIABLE GROUPS",
    "translation": "環境変数グループ"
  },
  {
    "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:",
    "translation": "環境変数:"
  },
  {
    "id": "EXAMPLES",
    "translation": "例"
  },
  {
    "id": "Enable HTTP proxying for API requests",
    "translation": "API 要求に対して HTTP プロキシングを有効にします"
  },
  {
    "id": "Enable access for a specified organization",
    "translation": "特定の組織に対するアクセスを有効にします"
  },
  {
    "id": "Enable access to a service or service plan for one or all orgs",
    "translation": "1 つまたはすべての組織に対してサービスまたはサービス・プランへのアクセスを有効にします"
  },
  {
    "id": "Enable access to a specified service plan",
    "translation": "特定のサービス・プランへのアクセスを有効にします"
  },
  {
    "id": "Enable or disable color",
    "translation": "色を有効または無効にします"
  },
  {
    "id": "Enable ssh for the application",
    "translation": "このアプリケーションに対して SSH を有効にします"
  },
  {
    "id": "Enable the buildpack to be used for staging",
    "translation": "このビルドパックをステージングに使用できるようにします"
  },
  {
    "id": "Enable the use of a feature so that users have access to and can use the feature",
    "translation": "フィーチャーの使用を有効にすると、ユーザーはそのフィーチャーにアクセスしたり使用したりできるようになります"
  },
  {
    "id": "Enabling access of plan {{.PlanName}} for service {{.ServiceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス {{.ServiceName}} のプラン {{.PlanName}} へのアクセスを有効にしています..."
  },
  {
    "id": "Enabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for all orgs as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてすべての組織に対してサービス {{.ServiceName}} のすべてのプランへのアクセスを有効にしています..."
  },
  {
    "id": "Enabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for the org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} に対してサービス {{.ServiceName}} のすべてのプランへのアクセスを有効にしています..."
  },
  {
    "id": "Enabling access to plan {{.PlanName}} of service {{.ServiceName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} に対してサービス {{.ServiceName}} のプラン {{.PlanName}} へのアクセスを有効にしています..."
  },
  {
    "id": "Enabling ssh support for '%s'...",
    "translation": "'%s' に対する SSH サポートを有効にしています..."
  },
  {
    "id": "Enabling ssh support for space '%s'...",
    "translation": "スペース '%s' に対する SSH サポートを有効にしています..."
  },
  {
    "id": "Env variable {{.VarName}} was not set.",
    "translation": "環境変数 {{.VarName}} が設定されていません。"
  },
  {
    "id": "Error accessing org {{.OrgName}} for GUID': ",
    "translation": "次のものを取得するために組織 {{.OrgName}} にアクセスしたときエラーが発生しました: GUID': "
  },
  {
    "id": "Error building request",
    "translation": "要求の作成時にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error creating manifest file: ",
    "translation": "マニフェスト・ファイルの作成時にエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error creating request:\n{{.Err}}",
    "translation": "要求の作成時にエラーが発生しました:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error creating tmp file: {{.Err}}",
    "translation": "一時ファイルの作成時にエラーが発生しました: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error creating upload",
    "translation": "アップロードの作成時にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error creating user {{.TargetUser}}.\n{{.Error}}",
    "translation": "ユーザー {{.TargetUser}} の作成時にエラーが発生しました。\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error deleting buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "ビルドパック {{.Name}} の削除時にエラーが発生しました\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error deleting domain {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}",
    "translation": "ドメイン {{.DomainName}} の削除時にエラーが発生しました \n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error deleting domain {{.DomainName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "ドメイン {{.DomainName}} の削除時にエラーが発生しました\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error disabling ssh support for ",
    "translation": "次のものに対する SSH サポートを無効にしようとしたときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error disabling ssh support for space ",
    "translation": "次のスペースに対する SSH サポートを無効にしようとしたときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error dumping request\n{{.Err}}\n",
    "translation": "要求のダンプ時にエラーが発生しました\n{{.Err}}\n"
  },
  {
    "id": "Error dumping response\n{{.Err}}\n",
    "translation": "応答のダンプ時にエラーが発生しました\n{{.Err}}\n"
  },
  {
    "id": "Error enabling ssh support for ",
    "translation": "次のものに対する SSH サポートを有効にしようとしたときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error enabling ssh support for space ",
    "translation": "次のスペースに対する SSH サポートを有効にしようとしたときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error finding available orgs\n{{.APIErr}}",
    "translation": "使用可能な組織の検索時にエラーが発生しました\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error finding available spaces\n{{.Err}}",
    "translation": "使用可能なスペースの検索時にエラーが発生しました\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error finding domain {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}",
    "translation": "ドメイン {{.DomainName}} の検索時にエラーが発生しました\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error finding domain {{.DomainName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "ドメイン {{.DomainName}} の検索時にエラーが発生しました\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error finding manifest",
    "translation": "マニフェストの検索時にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error finding org {{.OrgName}}\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "組織 {{.OrgName}} の検索時にエラーが発生しました\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Error finding org {{.OrgName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "組織 {{.OrgName}} の検索時にエラーが発生しました\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error finding space {{.SpaceName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "スペース {{.SpaceName}} の検索時にエラーが発生しました\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error forwarding port: ",
    "translation": "ポートの転送時にエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error getting SSH code: ",
    "translation": "SSH コードの取得時にエラーが発生しました:"
  },
  {
    "id": "Error getting SSH info:",
    "translation": "SSH 情報の取得時にエラーが発生しました:"
  },
  {
    "id": "Error getting application summary: ",
    "translation": "アプリケーション・サマリーの取得時にエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error getting command list from plugin {{.FilePath}}",
    "translation": "プラグイン {{.FilePath}} からコマンド・リストを取得しようとしたときエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error getting file info",
    "translation": "ファイル情報の取得時にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error getting one time auth code: ",
    "translation": "ワンタイム認証コードの取得時にエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error getting plugin metadata from repo: ",
    "translation": "リポジトリーからプラグイン・メタデータを取得しようとしたときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error getting the redirected location: {{.Error}}",
    "translation": "リダイレクトされたロケーションを取得中にエラーが発生しました: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error initializing RPC service: ",
    "translation": "RPC サービスの初期化時にエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error marshaling JSON",
    "translation": "JSON のマーシャル時にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error opening SSH connection: ",
    "translation": "SSH 接続を開こうとしたときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error opening buildpack file",
    "translation": "ビルドパック・ファイルを開こうとしたときエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error parsing JSON",
    "translation": "JSON の解析中にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error parsing headers",
    "translation": "ヘッダーの解析中にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error performing request",
    "translation": "要求の実行時にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error processing app files in '{{.Path}}': {{.Error}}",
    "translation": "'{{.Path}}' のアプリ・ファイルを処理中にエラーが発生しました: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error processing app files: {{.Error}}",
    "translation": "アプリのファイルを処理中にエラーが発生しました: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error processing data from server: ",
    "translation": "サーバーからのデータを処理しているときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error reading manifest file:\n{{.Err}}",
    "translation": "マニフェスト・ファイルの読み取り時にエラーが発生しました:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error reading response",
    "translation": "応答の読み取り時にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error reading response from",
    "translation": "次のものから応答を読み取っているときエラーが発生しました:"
  },
  {
    "id": "Error reading response from server: ",
    "translation": "サーバーから応答を読み取っているときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error refreshing oauth token: ",
    "translation": "oauth トークンの更新時にエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error renaming buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "ビルドパック {{.Name}} の名前変更時にエラーが発生しました\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error requesting from",
    "translation": "次のものから要求があったときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error requesting one time code from server: {{.Error}}",
    "translation": "サーバーからのワンタイム・コードの要求時にエラーが発生しました: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error resolving route:\n{{.Err}}",
    "translation": "経路の解決時にエラーが発生しました:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error restarting application: {{.Error}}",
    "translation": "アプリケーションの再始動時にエラーが発生しました: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error retrieving stack: ",
    "translation": "スタックの取得時にエラーが発生しました:"
  },
  {
    "id": "Error retrieving stacks: {{.Error}}",
    "translation": "スタックの取得時にエラーが発生しました: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error saving manifest: {{.Error}}",
    "translation": "マニフェストの保存中にエラーが発生しました: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error updating buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "ビルドパック {{.Name}} の更新時にエラーが発生しました\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error updating health_check_type for ",
    "translation": "次のものの health_check_type を更新しているときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "Error uploading application.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "アプリケーションのアップロード時にエラーが発生しました。\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error uploading buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "ビルドパック {{.Name}} のアップロード時にエラーが発生しました\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error writing to tmp file: {{.Err}}",
    "translation": "一時ファイルへの書き込み時にエラーが発生しました: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error zipping application",
    "translation": "アプリケーションの zip 中にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Error {{.ErrorDescription}} is being passed in as the argument for 'Position' but 'Position' requires an integer.  For more syntax help, see `cf create-buildpack -h`.",
    "translation": "エラー {{.ErrorDescription}} が 'Position' の引数として渡されようとしていますが、'Position' は整数を必要としています。さらなる構文ヘルプについては、`cf create-buildpack -h` を参照してください。"
  },
  {
    "id": "Error: ",
    "translation": "エラー: "
  },
  {
    "id": "Error: No name found for app",
    "translation": "エラー: アプリの名前が見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "Error: timed out waiting for async job '{{.ErrURL}}' to finish",
    "translation": "エラー: 非同期ジョブ '{{.ErrURL}}' が終了するのを待っているときタイムアウトになりました"
  },
  {
    "id": "Error: {{.Err}}",
    "translation": "エラー: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Executes a request to the targeted API endpoint",
    "translation": "ターゲットの API エンドポイントへの要求を実行します"
  },
  {
    "id": "Expected application to be a list of key/value pairs\nError occurred in manifest near:\n'{{.YmlSnippet}}'",
    "translation": "アプリケーションはキー/値ペアのリストであることが予期されていました\n近くのマニフェストでエラーが発生しました:\n'{{.YmlSnippet}}'"
  },
  {
    "id": "Expected applications to be a list",
    "translation": "アプリケーションはリストであることが予期されていました"
  },
  {
    "id": "Expected {{.Name}} to be a set of key =\u003e value, but it was a {{.Type}}.",
    "translation": "{{.Name}} はキー =\u003e 値のセットであると予期されていましたが、{{.Type}} でした。"
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a boolean.",
    "translation": "{{.PropertyName}} はブール値であると予期されていました。"
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a list of integers.",
    "translation": "{{.PropertyName}} は整数のリストであると予期されていました。"
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a list of strings.",
    "translation": "{{.PropertyName}} はストリングのリストであると予期されていました。"
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a number, but it was a {{.PropertyType}}.",
    "translation": "{{.PropertyName}} は数値であると予期されていましたが、{{.PropertyType}} でした。"
  },
  {
    "id": "FAILED",
    "translation": "失敗"
  },
  {
    "id": "FEATURE FLAGS",
    "translation": "フィーチャー・フラグ"
  },
  {
    "id": "Failed assigning org role to user: ",
    "translation": "組織の役割をユーザーに割り当てることができませんでした: "
  },
  {
    "id": "Failed fetching buildpacks.\n{{.Error}}",
    "translation": "ビルドパックを取り出せませんでした。\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching domains for organization {{.OrgName}}.\n{{.Err}}",
    "translation": "組織 {{.OrgName}} のドメインを取り出せませんでした。\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching domains.\n{{.Error}}",
    "translation": "ドメインを取り出せませんでした。\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching events.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "イベントを取り出せませんでした。\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching org-users for role {{.OrgRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}",
    "translation": "役割 {{.OrgRoleToDisplayName}} の組織ユーザーを取り出せませんでした。\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching orgs.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "組織を取り出せませんでした。\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching router groups.\n{{.Err}}",
    "translation": "ルーター・グループを取り出せませんでした。\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching routes.\n{{.Err}}",
    "translation": "経路を取り出せませんでした。\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching space-users for role {{.SpaceRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}",
    "translation": "役割 {{.SpaceRoleToDisplayName}} のスペース・ユーザーを取り出せませんでした。\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching spaces.\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "スペースを取り出せませんでした。\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Failed to create a local temporary zip file for the buildpack",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Failed to create json for resource_match request",
    "translation": "resource_match 要求の json を作成できませんでした"
  },
  {
    "id": "Failed to create manifest, unable to parse environment variable: ",
    "translation": "マニフェストを作成できませんでした、環境変数を解析できません: "
  },
  {
    "id": "Failed to make plugin executable: {{.Error}}",
    "translation": "プラグインを実行可能にできませんでした。{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed to marshal JSON",
    "translation": "JSON をマーシャルできませんでした"
  },
  {
    "id": "Failed to start oauth request",
    "translation": "oauth 要求を開始できませんでした"
  },
  {
    "id": "Failed to watch staging of app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} のステージングの監視に失敗しました..."
  },
  {
    "id": "Feature {{.FeatureFlag}} Disabled.",
    "translation": "フィーチャー {{.FeatureFlag}} が無効化されました。"
  },
  {
    "id": "Feature {{.FeatureFlag}} Enabled.",
    "translation": "フィーチャー {{.FeatureFlag}} が有効化されました。"
  },
  {
    "id": "Features",
    "translation": "フィーチャー"
  },
  {
    "id": "File not found locally, make sure the file exists at given path {{.filepath}}",
    "translation": "ファイルがローカルで見つかりませんでした、指定されたパス {{.filepath}} にこのファイルが存在しているか確認してください"
  },
  {
    "id": "Force delete (do not prompt for confirmation)",
    "translation": "削除を強制します (確認を求めるプロンプトは出しません)"
  },
  {
    "id": "Force deletion without confirmation",
    "translation": "確認を求めずに削除を強制します"
  },
  {
    "id": "Force install of plugin without confirmation",
    "translation": "確認を求めずにプラグインのインストールを強制します"
  },
  {
    "id": "Force migration without confirmation",
    "translation": "確認を求めずにマイグレーションを強制します"
  },
  {
    "id": "Force pseudo-tty allocation",
    "translation": "pseudo-tty 割り振りを強制します"
  },
  {
    "id": "Force restart of app without prompt",
    "translation": "プロンプトを出さずにアプリの再始動を強制します"
  },
  {
    "id": "Force unbinding without confirmation",
    "translation": "確認を求めずにアンバインドを強制します"
  },
  {
    "id": "GETTING STARTED",
    "translation": "開始"
  },
  {
    "id": "GLOBAL OPTIONS:",
    "translation": "グローバル・オプション:"
  },
  {
    "id": "Get a one time password for ssh clients",
    "translation": "SSH クライアント用のワンタイム・パスワードを取得します"
  },
  {
    "id": "Get the health_check_type value of an app",
    "translation": "アプリの health_check_type 値を取得します"
  },
  {
    "id": "Getting all services from marketplace...",
    "translation": "マーケットプレイスからすべてのサービスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting apps in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting buildpacks...\n",
    "translation": "ビルドパックを取得しています...\n"
  },
  {
    "id": "Getting domains in org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} 内のドメインを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting env variables for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} の環境変数を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting events for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} のイベントを取得しています...\n"
  },
  {
    "id": "Getting files for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} のファイルを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting health_check_type value for ",
    "translation": "次のものの health_check_type 値を取得しています: "
  },
  {
    "id": "Getting info for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} の情報を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting info for security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} としてセキュリティー・グループ {{.security_group}} の情報を取得しています"
  },
  {
    "id": "Getting info for space {{.TargetSpace}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} 内のスペース {{.TargetSpace}} の情報を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} のキー {{.ServiceKeyName}} を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting keys for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} のキーを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting orgs as {{.Username}}...\n",
    "translation": "{{.Username}} として組織を取得しています...\n"
  },
  {
    "id": "Getting plugins from all repositories ... ",
    "translation": "すべてのリポジトリーからプラグインを取得しています ... "
  },
  {
    "id": "Getting plugins from repository '",
    "translation": "次のリポジトリーからプラグインを取得しています: '"
  },
  {
    "id": "Getting quota {{.QuotaName}} info as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として割り当て量 {{.QuotaName}} 情報を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting quotas as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として割り当て量を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting router groups as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "{{.Username}} としてルーター・グループを取得しています...\n"
  },
  {
    "id": "Getting routes as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "{{.Username}} として経路を取得しています...\n"
  },
  {
    "id": "Getting routes for org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} の経路を取得しています...\n"
  },
  {
    "id": "Getting routes for org {{.OrgName}} as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} の経路を取得しています...\n"
  },
  {
    "id": "Getting rules for the security group  : {{.SecurityGroupName}}...",
    "translation": "セキュリティー・グループ {{.SecurityGroupName}} のルールを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting security groups as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} としてセキュリティー・グループを取得しています"
  },
  {
    "id": "Getting service access as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス・アクセスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてブローカー {{.Broker}} と組織 {{.Organization}} に対するサービス・アクセスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and service {{.Service}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてブローカー {{.Broker}} とサービス {{.Service}} と組織 {{.Organization}} に対するサービス・アクセスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and service {{.Service}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてブローカー {{.Broker}} とサービス {{.Service}} に対するサービス・アクセスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてブローカー {{.Broker}} に対するサービス・アクセスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.Organization}} に対するサービス・アクセスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for service {{.Service}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス {{.Service}} と組織 {{.Organization}} に対するサービス・アクセスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for service {{.Service}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス {{.Service}} に対するサービス・アクセスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service auth tokens as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス認証トークンを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service brokers as {{.Username}}...\n",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス・ブローカーを取得しています...\n"
  },
  {
    "id": "Getting service plan information for service {{.ServiceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス {{.ServiceName}} のサービス・プラン情報を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting service plan information for service {{.ServiceName}}...",
    "translation": "サービス {{.ServiceName}} のサービス・プラン情報を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting services from marketplace in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のマーケットプレイスからサービスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting services in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のサービスを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting space quota {{.Quota}} info as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてスペース割り当て量 {{.Quota}} 情報を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting space quotas as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてスペース割り当て量を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting spaces in org {{.TargetOrgName}} as {{.CurrentUser}}...\n",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.TargetOrgName}} 内のスペースを取得しています...\n"
  },
  {
    "id": "Getting stack '{{.Stack}}' in org {{.OrganizationName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrganizationName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のスタック '{{.Stack}}' を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting stacks in org {{.OrganizationName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrganizationName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のスタックを取得しています..."
  },
  {
    "id": "Getting users in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.TargetOrg}} / スペース {{.TargetSpace}} 内のユーザーを取得しています"
  },
  {
    "id": "Getting users in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.TargetOrg}} 内のユーザーを取得しています..."
  },
  {
    "id": "HEALTH_CHECK_TYPE",
    "translation": "HEALTH_CHECK_TYPE"
  },
  {
    "id": "HOST",
    "translation": "ホスト"
  },
  {
    "id": "HOSTNAME",
    "translation": "ホスト名"
  },
  {
    "id": "HTTP data to include in the request body, or '@' followed by a file name to read the data from",
    "translation": "要求本体に組み込む HTTP データ、または '@' の後にデータの読み取り元のファイル名を続けたもの"
  },
  {
    "id": "HTTP method (GET,POST,PUT,DELETE,etc)",
    "translation": "HTTP メソッド (GET、POST、PUT、DELETE など)"
  },
  {
    "id": "Hostname (e.g. my-subdomain)",
    "translation": "ホスト名 (例: my-subdomain)"
  },
  {
    "id": "Hostname for the HTTP route (required for shared domains)",
    "translation": "HTTP 経路のホスト名 (共有ドメインの場合は必須)"
  },
  {
    "id": "Hostname used in combination with DOMAIN to specify the route to bind",
    "translation": "バインドする経路を指定するために DOMAIN と組み合わせて使用するホスト名"
  },
  {
    "id": "Hostname used in combination with DOMAIN to specify the route to unbind",
    "translation": "アンバインドする経路を指定するために DOMAIN と組み合わせて使用するホスト名"
  },
  {
    "id": "Hostname used to identify the HTTP route",
    "translation": "HTTP 経路の識別に使用するホスト名"
  },
  {
    "id": "INSTALLED PLUGIN COMMANDS",
    "translation": "インストール済みプラグイン・コマンド"
  },
  {
    "id": "INSTANCE_MEMORY",
    "translation": "INSTANCE_MEMORY"
  },
  {
    "id": "Ignore manifest file",
    "translation": "マニフェスト・ファイルを無視します"
  },
  {
    "id": "In Windows Command Line use single-quoted, escaped JSON: '{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}'",
    "translation": "Windows コマンド・ラインでは、次のように、単一引用符で囲んだ、エスケープした JSON を使用します: '{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}'"
  },
  {
    "id": "In Windows PowerShell use double-quoted, escaped JSON: \"{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}\"",
    "translation": "Windows PowerShell では、次のように、二重引用符で囲んだ、エスケープした JSON を使用します: \"{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}\""
  },
  {
    "id": "Include response headers in the output",
    "translation": "応答ヘッダーを出力に組み込みます"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage",
    "translation": "誤った使用法"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. An argument is missing or not correctly enclosed.\n\n",
    "translation": "誤った使用法。欠落している引数または正しく囲まれていない引数があります。\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Command line flags (except -f) cannot be applied when pushing multiple apps from a manifest file.",
    "translation": "誤った使用法。コマンド・ライン・フラグ (-f 以外) は、マニフェスト・ファイルから複数のアプリをプッシュするときは適用されません。"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. HEALTH_CHECK_TYPE must be \"port\" or \"none\"\\n\\n",
    "translation": "誤った使用法。HEALTH_CHECK_TYPE は \"port\" または \"none\" でなければなりません\\n\\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires 'app-name env-name env-value' as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として 'app-name env-name env-value' が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires 'app-name env-name' as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として 'app-name env-name' が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires 'username password' as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として 'username password' が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として APP SERVICE_INSTANCE が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and DOMAIN as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として APP_NAME と DOMAIN が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and HEALTH_CHECK_TYPE as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として APP_NAME と HEALTH_CHECK_TYPE が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として APP_NAME と SERVICE_INSTANCE が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME as argument",
    "translation": "誤った使用法。引数として APP_NAME が必要です"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME as argument\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として APP_NAME が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires BUILDPACK_NAME, NEW_BUILDPACK_NAME as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として BUILDPACK_NAME、NEW_BUILDPACK_NAME が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires DOMAIN and SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として DOMAIN と SERVICE_INSTANCE が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires DOMAIN as an argument\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として DOMAIN が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires LABEL, PROVIDER and TOKEN as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として LABEL、PROVIDER、および TOKEN が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires LABEL, PROVIDER as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として LABEL、PROVIDER が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires ORG and DOMAIN arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として ORG と DOMAIN が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires ORG and DOMAIN as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として ORG と DOMAIN が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires ORG_NAME, QUOTA as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として ORG_NAME、QUOTA が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires REPO_NAME and URL as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として REPO_NAME と URL が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP and ORG, optional SPACE as arguments\n\n",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP and PATH_TO_JSON_RULES_FILE as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SECURITY_GROUP と PATH_TO_JSON_RULES_FILE が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP, ORG and SPACE as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SECURITY_GROUP、ORG、および SPACE が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_BROKER, NEW_SERVICE_BROKER as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SERVICE_BROKER、NEW_SERVICE_BROKER が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_BROKER, USERNAME, PASSWORD, URL as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SERVICE_BROKER、USERNAME、PASSWORD、URL が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE and NEW_SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SERVICE_INSTANCE と NEW_SERVICE_INSTANCE が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE and SERVICE_KEY as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SERVICE_INSTANCE と SERVICE_KEY が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE and DOMAIN as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SPACE と DOMAIN が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE and QUOTA as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SPACE と QUOTA が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE-NAME and SPACE-QUOTA-NAME as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SPACE-NAME と SPACE-QUOTA-NAME が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE_NAME NEW_SPACE_NAME as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SPACE_NAME NEW_SPACE_NAME が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE_NAME as argument\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として SPACE_NAME が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires USERNAME, ORG, ROLE as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として USERNAME、ORG、ROLE が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires USERNAME, ORG, SPACE, ROLE as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として USERNAME、ORG、SPACE、ROLE が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires an argument\n\n",
    "translation": "誤った使用法。1 個の引数が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires app_name, domain_name as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として app_name、domain_name が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。いくつかの引数が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires buildpack_name, path and position as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として buildpack_name、path、および position が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires host and domain as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数としてホストとドメインが必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires old app name and new app name as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として古いアプリ名と新しいアプリ名が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires old org name, new org name as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として古い組織名、新しい組織名が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires org_name, domain_name as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として org_name、domain_name が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires service, service plan, service instance as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数としてサービス、サービス・プラン、サービス・インスタンスが必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires stack name as argument\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数としてスタック名が必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN as arguments\n\n",
    "translation": "誤った使用法。引数として v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN 必要です\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires {{.Arguments}}",
    "translation": "誤った使用法。{{.Arguments}} が必要"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage:",
    "translation": "誤った使用法:"
  },
  {
    "id": "Incorrect json format: file: {{.JSONFile}}\n\t\t\nValid json file example:\n[\n  {\n    \"protocol\": \"tcp\",\n    \"destination\": \"10.244.1.18\",\n    \"ports\": \"3306\"\n  }\n]",
    "translation": "誤った json 形式: file: {{.JSONFile}}\n\t\t\n有効な json ファイルの例:\n[\n  {\n    \"protocol\": \"tcp\",\n    \"destination\": \"10.244.1.18\",\n    \"ports\": \"3306\"\n  }\n]"
  },
  {
    "id": "Install CLI plugin",
    "translation": "CLI プラグインのインストール"
  },
  {
    "id": "Installing plugin {{.PluginPath}}...",
    "translation": "プラグイン {{.PluginPath}} をインストールしています..."
  },
  {
    "id": "Instance",
    "translation": "インスタンス"
  },
  {
    "id": "Instance Memory",
    "translation": "インスタンス・メモリー"
  },
  {
    "id": "Instance must be a non-negative integer",
    "translation": "インスタンスは負でない整数でなければなりません"
  },
  {
    "id": "Invalid JSON response from server",
    "translation": "サーバーからの無効な JSON 応答"
  },
  {
    "id": "Invalid Role {{.Role}}",
    "translation": "無効な役割 {{.Role}}"
  },
  {
    "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}",
    "translation": "{{.URL}} の無効な SSL 証明書\n{{.TipMessage}}"
  },
  {
    "id": "Invalid app port: {{.AppPort}}\nApp port must be a number",
    "translation": "無効なアプリ・ポート: {{.AppPort}}\nアプリ・ポートは数値でなければなりません"
  },
  {
    "id": "Invalid application configuration",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Invalid async response from server",
    "translation": "サーバーからの無効な非同期応答"
  },
  {
    "id": "Invalid auth token: ",
    "translation": "無効な認証トークン: "
  },
  {
    "id": "Invalid configuration provided for -c flag. Please provide a valid JSON object or path to a file containing a valid JSON object.",
    "translation": "-c フラグに指定された無効な構成。有効な JSON オブジェクトまたは有効な JSON オブジェクトを含むファイルへのパスを指定してください。"
  },
  {
    "id": "Invalid data from '{{.repoName}}' - plugin data does not exist",
    "translation": "'{{.repoName}}' からの無効なデータ - プラグイン・データが存在していません"
  },
  {
    "id": "Invalid disk quota: {{.DiskQuota}}\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "無効なディスク割り当て量: {{.DiskQuota}}\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Invalid disk quota: {{.DiskQuota}}\n{{.Err}}",
    "translation": "無効なディスク割り当て量: {{.DiskQuota}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid health-check-type param: {{.healthCheckType}}",
    "translation": "無効な health-check-type パラメーター: {{.healthCheckType}}"
  },
  {
    "id": "Invalid instance count: {{.InstancesCount}}\nInstance count must be a positive integer",
    "translation": "無効なインスタンス・カウント: {{.InstancesCount}}\nインスタンス・カウントは正整数でなければなりません"
  },
  {
    "id": "Invalid instance memory limit: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}",
    "translation": "無効なインスタンス・メモリー制限: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid instance: {{.Instance}}\nInstance must be a positive integer",
    "translation": "無効なインスタンス: {{.Instance}}\nインスタンスは正整数でなければなりません"
  },
  {
    "id": "Invalid instance: {{.Instance}}\nInstance must be less than {{.InstanceCount}}",
    "translation": "無効なインスタンス: {{.Instance}}\nインスタンスは {{.InstanceCount}} 未満でなければなりません"
  },
  {
    "id": "Invalid json data from",
    "translation": "次のものからの無効な json データ:"
  },
  {
    "id": "Invalid manifest. Expected a map",
    "translation": "無効なマニフェスト。マップを予期していました"
  },
  {
    "id": "Invalid memory limit: {{.MemLimit}}\n{{.Err}}",
    "translation": "無効なメモリー制限: {{.MemLimit}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid memory limit: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}",
    "translation": "無効なメモリー制限: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid memory limit: {{.Memory}}\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "無効なメモリー制限: {{.Memory}}\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Invalid port for route {{.RouteName}}",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Invalid timeout param: {{.Timeout}}\n{{.Err}}",
    "translation": "無効な timeout パラメーター: {{.Timeout}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid value for '{{.PropertyName}}': {{.StringVal}}\n{{.Error}}",
    "translation": "'{{.PropertyName}}' の無効な値: {{.StringVal}}\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Invite and manage users, and enable features for a given space\n",
    "translation": "ユーザーの招待と管理を行い、特定のスペースに対してフィーチャーを有効にします\n"
  },
  {
    "id": "Invite and manage users, select and change plans, and set spending limits\n",
    "translation": "ユーザーの招待と管理、プランの選択と変更、および支払上限の設定を行います\n"
  },
  {
    "id": "Last Operation",
    "translation": "最後の操作"
  },
  {
    "id": "Linux/Mac",
    "translation": "Linux/Mac"
  },
  {
    "id": "List all apps in the target space",
    "translation": "ターゲット・スペース内のすべてのアプリをリストします"
  },
  {
    "id": "List all available plugin commands",
    "translation": "使用可能なプラグイン・コマンドをすべてリストします"
  },
  {
    "id": "List all available plugins in specified repository or in all added repositories",
    "translation": "追加されたすべてのリポジトリー内で指定されたすべてのプラグインをリストします"
  },
  {
    "id": "List all buildpacks",
    "translation": "すべてのビルドパックをリストします"
  },
  {
    "id": "List all orgs",
    "translation": "すべての組織をリストします"
  },
  {
    "id": "List all routes in the current space or the current organization",
    "translation": "現行スペースまたは現行組織内のすべての経路をリストします"
  },
  {
    "id": "List all security groups",
    "translation": "すべてのセキュリティー・グループをリストします"
  },
  {
    "id": "List all service instances in the target space",
    "translation": "ターゲット・スペース内のすべてのサービス・インスタンスをリストします"
  },
  {
    "id": "List all spaces in an org",
    "translation": "1 つの組織内のすべてのスペースをリストします"
  },
  {
    "id": "List all stacks (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)",
    "translation": "すべてのスタックをリストします (スタックはオペレーティング・システムを含む事前ビルドされたファイル・システムであり、このファイル・システムはアプリを実行できます)"
  },
  {
    "id": "List all the added plugin repositories",
    "translation": "追加されたプラグイン・リポジトリーをすべてリストします"
  },
  {
    "id": "List all the routes for all spaces of current organization",
    "translation": "現行組織内のすべてのスペースのすべての経路をリストします"
  },
  {
    "id": "List all users in the org",
    "translation": "この組織内のすべてのユーザーをリストします"
  },
  {
    "id": "List available offerings in the marketplace",
    "translation": "このマーケットプレイス内の使用可能なオファリングをリストします"
  },
  {
    "id": "List available space resource quotas",
    "translation": "使用可能なスペース・リソース割り当て量をリストします"
  },
  {
    "id": "List available usage quotas",
    "translation": "使用可能な使用量の割り当て量をリストします"
  },
  {
    "id": "List domains in the target org",
    "translation": "ターゲット組織内のドメインをリストします"
  },
  {
    "id": "List keys for a service instance",
    "translation": "サービス・インスタンスのキーをリストします"
  },
  {
    "id": "List router groups",
    "translation": "ルーター・グループをリストします"
  },
  {
    "id": "List security groups in the set of security groups for running applications",
    "translation": "実行中のアプリケーションに対するセキュリティー・グループのセット内にあるセキュリティー・グループをリストします"
  },
  {
    "id": "List security groups in the staging set for applications",
    "translation": "ステージング中のアプリケーションのセット内にあるセキュリティー・グループをリストします"
  },
  {
    "id": "List service access settings",
    "translation": "サービス・アクセス設定をリストします"
  },
  {
    "id": "List service auth tokens",
    "translation": "サービス認証トークンをリストします"
  },
  {
    "id": "List service brokers",
    "translation": "サービス・ブローカーをリストします"
  },
  {
    "id": "Listing Installed Plugins...",
    "translation": "インストール済みプラグインをリストしています..."
  },
  {
    "id": "Local port forward specification. This flag can be defined more than once.",
    "translation": "ローカル・ポート転送指定。このフラグは何度でも定義できます。"
  },
  {
    "id": "Lock the buildpack to prevent updates",
    "translation": "更新を防止するためにビルドパックをロックします"
  },
  {
    "id": "Log user in",
    "translation": "ユーザーをログインします"
  },
  {
    "id": "Log user out",
    "translation": "ユーザーをログアウトします"
  },
  {
    "id": "Logged errors:",
    "translation": "ログに記録されたエラー:"
  },
  {
    "id": "Logging out...",
    "translation": "ログアウトしています..."
  },
  {
    "id": "Loggregator endpoint missing from config file",
    "translation": "Loggregator エンドポイントが構成ファイルにありません"
  },
  {
    "id": "Looking up '{{.filePath}}' from repository '{{.repoName}}'",
    "translation": "リポジトリー '{{.repoName}}' から '{{.filePath}}' を検索しています"
  },
  {
    "id": "MANIFEST_PATH",
    "translation": "MANIFEST_PATH"
  },
  {
    "id": "MEMORY",
    "translation": "メモリー"
  },
  {
    "id": "Make a user-provided service instance available to CF apps",
    "translation": "ユーザー提供のサービス・インスタンスを CF アプリが使用できるようにします"
  },
  {
    "id": "Make the broker's service plans only visible within the targeted space",
    "translation": "ブローカーのサービス・プランをターゲットのスペース内でのみ可視にします"
  },
  {
    "id": "Manifest file created successfully at ",
    "translation": "次の場所にマニフェスト・ファイルが正常に作成されました: "
  },
  {
    "id": "Manifest file is not found in the current directory, please provide either an app name or manifest",
    "translation": "現行ディレクトリーにマニフェスト・ファイルが見つかりません、アプリ名またはマニフェストのいずれかを指定してください"
  },
  {
    "id": "Map a TCP route",
    "translation": "TCP 経路をマップします"
  },
  {
    "id": "Map an HTTP route",
    "translation": "HTTP 経路をマップします"
  },
  {
    "id": "Map the root domain to this app",
    "translation": "ルート・ドメインをこのアプリにマップします"
  },
  {
    "id": "Max wait time for app instance startup, in minutes",
    "translation": "アプリ・インスタンス起動の最大待ち時間 (分)"
  },
  {
    "id": "Max wait time for buildpack staging, in minutes",
    "translation": "ビルドパック・ステージングの最大待ち時間 (分)"
  },
  {
    "id": "Max wait time to establish a connection, including name resolution, in seconds",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G)",
    "translation": "1 つのアプリケーション・インスタンスが占有できる最大メモリー量 (例: 1024M、1G、10G)"
  },
  {
    "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G). -1 represents an unlimited amount.",
    "translation": "1 つのアプリケーション・インスタンスが占有できる最大メモリー量 (例: 1024M、1G、10G)。-1 は量に制限がないことを表します。"
  },
  {
    "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G). -1 represents an unlimited amount. (Default: unlimited)",
    "translation": "1 つのアプリケーション・インスタンスが占有できる最大メモリー量 (例: 1024M、1G、10G)。-1 は量に制限がないことを表します。(デフォルト: 制限なし)"
  },
  {
    "id": "Maximum number of routes that may be created with reserved ports",
    "translation": "予約されたポートで作成される可能性のある経路の最大数"
  },
  {
    "id": "Maximum number of routes that may be created with reserved ports (Default: 0)",
    "translation": "予約されたポートで作成される可能性のある経路の最大数 (デフォルト: 0)"
  },
  {
    "id": "Maximum time (in seconds) for CLI to wait for application start, other server side timeouts may apply",
    "translation": "CLI がアプリケーションの開始を待つ最大時間 (秒)、他のサーバー・サイド・タイムアウトが適用されることもあります"
  },
  {
    "id": "Memory limit (e.g. 256M, 1024M, 1G)",
    "translation": "メモリー制限 (例: 256M、1024M、1G)"
  },
  {
    "id": "Message: {{.Message}}",
    "translation": "メッセージ: {{.Message}}"
  },
  {
    "id": "Migrate service instances from one service plan to another",
    "translation": "あるサービスから他のサービスにサービス・インスタンスをマイグレーションします"
  },
  {
    "id": "NAME",
    "translation": "名前"
  },
  {
    "id": "NAME:",
    "translation": "名前:"
  },
  {
    "id": "NEW_NAME",
    "translation": "NEW_NAME"
  },
  {
    "id": "NUM_INSTANCES",
    "translation": "NUM_INSTANCES"
  },
  {
    "id": "Name",
    "translation": "名前"
  },
  {
    "id": "Name of a registered repository",
    "translation": "登録されたリポジトリーの名前"
  },
  {
    "id": "Name of a registered repository where the specified plugin is located",
    "translation": "指定したプラグインがある登録済みリポジトリーの名前"
  },
  {
    "id": "New Password",
    "translation": "新しいパスワード"
  },
  {
    "id": "New name",
    "translation": "新しい名前"
  },
  {
    "id": "No %s found",
    "translation": "%s が見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No API endpoint set. Use '{{.LoginTip}}' or '{{.APITip}}' to target an endpoint.",
    "translation": "API エンドポイントが設定されていません。'{{.LoginTip}}' または '{{.APITip}}' を使用して 1 つのエンドポイントをターゲットにしてください。"
  },
  {
    "id": "No api endpoint set. Use '{{.Name}}' to set an endpoint",
    "translation": "API エンドポイントが設定されていません。'{{.Name}}' を使用して 1 つのエンドポイントを設定してください"
  },
  {
    "id": "No app files found in '{{.Path}}'",
    "translation": "アプリ・ファイルが '{{.Path}}' で見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No apps found",
    "translation": "アプリが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No argument required",
    "translation": "引数は必要ありません"
  },
  {
    "id": "No buildpacks found",
    "translation": "ビルドパックが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No changes were made",
    "translation": "変更は行われませんでした"
  },
  {
    "id": "No domains found",
    "translation": "ドメインが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No events for app {{.AppName}}",
    "translation": "アプリ {{.AppName}} のイベントはありません"
  },
  {
    "id": "No flags specified. No changes were made.",
    "translation": "フラグが指定されていません。変更は行われませんでした。"
  },
  {
    "id": "No org and space targeted, use '{{.Command}}' to target an org and space",
    "translation": "組織もスペースもターゲットになっていません、'{{.Command}}' を使用して組織とスペースをターゲットにしてください"
  },
  {
    "id": "No org or space targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'",
    "translation": "組織またはスペースがターゲットになっていません、'{{.CFTargetCommand}}' を使用してください"
  },
  {
    "id": "No org targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'",
    "translation": "組織がターゲットになっていません、'{{.CFTargetCommand}}' を使用してください"
  },
  {
    "id": "No org targeted, use '{{.Command}}' to target an org.",
    "translation": "組織がターゲットになっていません、'{{.Command}}' を使用して組織をターゲットにしてください"
  },
  {
    "id": "No orgs found",
    "translation": "組織が見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No router groups found",
    "translation": "ルーター・グループが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No routes found",
    "translation": "経路が見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No running env variables have been set",
    "translation": "実行環境変数が設定されていません"
  },
  {
    "id": "No running security groups set",
    "translation": "実行セキュリティー・グループが設定されていません"
  },
  {
    "id": "No security groups",
    "translation": "セキュリティー・グループがありません"
  },
  {
    "id": "No service brokers found",
    "translation": "サービス・ブローカーが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No service key for service instance {{.ServiceInstanceName}}",
    "translation": "サービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} のサービス・キーがありません"
  },
  {
    "id": "No service key {{.ServiceKeyName}} found for service instance {{.ServiceInstanceName}}",
    "translation": "サービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} のサービス・キー {{.ServiceKeyName}} は見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No service offerings found",
    "translation": "サービス・オファリングが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No services found",
    "translation": "サービスが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No space targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'",
    "translation": "スペースがターゲットになっていません、'{{.CFTargetCommand}}' を使用してください"
  },
  {
    "id": "No space targeted, use '{{.Command}}' to target a space",
    "translation": "スペースがターゲットになっていません、'{{.Command}}' を使用してスペースをターゲットにしてください"
  },
  {
    "id": "No spaces assigned",
    "translation": "スペースが割り当てられていません"
  },
  {
    "id": "No spaces found",
    "translation": "スペースが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "No staging env variables have been set",
    "translation": "ステージング中環境変数が設定されていません"
  },
  {
    "id": "No staging security group set",
    "translation": "ステージング・セキュリティー・グループが設定されていません"
  },
  {
    "id": "No system-provided env variables have been set",
    "translation": "システム提供の環境変数が設定されていません"
  },
  {
    "id": "No user-defined env variables have been set",
    "translation": "ユーザー定義の環境変数が設定されていません"
  },
  {
    "id": "Not logged in. Use '{{.CFLoginCommand}}' to log in.",
    "translation": "ログインしていません。'{{.CFLoginCommand}}' を使用してログインしてください。"
  },
  {
    "id": "Note: this may take some time",
    "translation": "注: これにはしばらく時間がかかることがあります"
  },
  {
    "id": "Number of instances",
    "translation": "インスタンスの数"
  },
  {
    "id": "OK",
    "translation": "OK"
  },
  {
    "id": "OPTIONS:",
    "translation": "オプション:"
  },
  {
    "id": "ORG ADMIN",
    "translation": "組織管理者"
  },
  {
    "id": "ORG AUDITOR",
    "translation": "組織監査員"
  },
  {
    "id": "ORG MANAGER",
    "translation": "組織マネージャー"
  },
  {
    "id": "ORGS",
    "translation": "組織"
  },
  {
    "id": "Option '--no-hostname' cannot be used with an app manifest containing the 'routes' attribute",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Org",
    "translation": "組織"
  },
  {
    "id": "Org that contains the target application",
    "translation": "このターゲット・アプリケーションを含む組織"
  },
  {
    "id": "Org {{.OrgName}} already exists",
    "translation": "組織 {{.OrgName}} は既に存在しています"
  },
  {
    "id": "Org {{.OrgName}} does not exist or is not accessible",
    "translation": "組織 {{.OrgName}} が存在していないか、またはこの組織にアクセスできません"
  },
  {
    "id": "Org {{.OrgName}} does not exist.",
    "translation": "組織 {{.OrgName}} は存在していません。"
  },
  {
    "id": "Org:",
    "translation": "組織:"
  },
  {
    "id": "Organization",
    "translation": "組織"
  },
  {
    "id": "Override path to default config directory",
    "translation": "デフォルトの構成ディレクトリーへのパスをオーバーライドします"
  },
  {
    "id": "Override path to default plugin config directory",
    "translation": "デフォルトのプラグイン構成ディレクトリーへのパスをオーバーライドします"
  },
  {
    "id": "Override restart of the application in target environment after copy-source completes",
    "translation": "copy-source が完了した後、ターゲット環境内でこのアプリケーションの再始動をオーバーライドします"
  },
  {
    "id": "PATH",
    "translation": "パス"
  },
  {
    "id": "PORT",
    "translation": "ポート"
  },
  {
    "id": "Paid service plans",
    "translation": "有料サービス・プラン"
  },
  {
    "id": "Pass parameters as JSON to create a running environment variable group",
    "translation": "パラメーターを JSON として渡して実行環境変数グループを作成します"
  },
  {
    "id": "Pass parameters as JSON to create a staging environment variable group",
    "translation": "パラメーターを JSON として渡してステージング環境変数グループを作成します"
  },
  {
    "id": "Password",
    "translation": "パスワード"
  },
  {
    "id": "Password verification does not match",
    "translation": "パスワードの確認が一致しません"
  },
  {
    "id": "Path for HTTP route",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Path for the HTTP route",
    "translation": "HTTP 経路のパス"
  },
  {
    "id": "Path for the route",
    "translation": "経路のパス"
  },
  {
    "id": "Path not allowed in TCP route {{.RouteName}}",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Path to app directory or to a zip file of the contents of the app directory",
    "translation": "アプリ・ディレクトリーまたはアプリ・ディレクトリーの内容の zip ファイルへのパス"
  },
  {
    "id": "Path to directory or zip file",
    "translation": "ディレクトリーまたは zip ファイルへのパス"
  },
  {
    "id": "Path to manifest",
    "translation": "マニフェストへのパス"
  },
  {
    "id": "Path used to identify the HTTP route",
    "translation": "HTTP 経路の識別に使用されるパス"
  },
  {
    "id": "Perform a simple check to determine whether a route currently exists or not",
    "translation": "経路が現在存在しているかどうかを調べる簡単なチェックを行います"
  },
  {
    "id": "Plan does not exist for the {{.ServiceName}} service",
    "translation": "{{.ServiceName}} サービスのプランは存在していません"
  },
  {
    "id": "Plan {{.ServicePlanName}} cannot be found",
    "translation": "プラン {{.ServicePlanName}} が見つかりません"
  },
  {
    "id": "Plan {{.ServicePlanName}} has no service instances to migrate",
    "translation": "プラン {{.ServicePlanName}} にはマイグレーションするサービス・インスタンスがありません"
  },
  {
    "id": "Plan: {{.ServicePlanName}}",
    "translation": "プラン: {{.ServicePlanName}}"
  },
  {
    "id": "Plans accessible by a particular organization",
    "translation": "特定の組織がアクセスできるプラン"
  },
  {
    "id": "Please choose either allow or disallow. Both flags are not permitted to be passed in the same command.",
    "translation": "allow または disallow のいずれかを選んでください。両方のフラグを同じコマンドで渡すことはできません。"
  },
  {
    "id": "Please log in again",
    "translation": "ログインし直してください"
  },
  {
    "id": "Please provide the space within the organization containing the target application",
    "translation": "このスペースをターゲット・アプリケーションが含まれている組織内に提供してください"
  },
  {
    "id": "Plugin Name",
    "translation": "プラグイン名"
  },
  {
    "id": "Plugin installation cancelled",
    "translation": "プラグインのインストールは取り消されました"
  },
  {
    "id": "Plugin name {{.PluginName}} does not exist",
    "translation": "プラグイン名 {{.PluginName}} が存在していません"
  },
  {
    "id": "Plugin name {{.PluginName}} is already taken",
    "translation": "プラグイン名 {{.PluginName}} は既に使用されています"
  },
  {
    "id": "Plugin repo named \"{{.repoName}}\" already exists, please use another name.",
    "translation": "\"{{.repoName}}\" という名前のプラグイン・リポジトリーは既に存在しています、別の名前を使用してください。"
  },
  {
    "id": "Plugin requested has no binary available for your OS: ",
    "translation": "要求されたプラグインはご使用の OS に対応するバイナリーがありません: "
  },
  {
    "id": "Plugin {{.PluginName}} successfully uninstalled.",
    "translation": "プラグイン {{.PluginName}} は正常にアンインストールされました。"
  },
  {
    "id": "Plugin {{.PluginName}} v{{.Version}} successfully installed.",
    "translation": "プラグイン {{.PluginName}} v{{.Version}} は正常にインストールされました。"
  },
  {
    "id": "Port for the TCP route",
    "translation": "TCP 経路用のポート"
  },
  {
    "id": "Port not allowed in HTTP route {{.RouteName}}",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Port used to identify the TCP route",
    "translation": "TCP 経路を識別するために使用されるポート"
  },
  {
    "id": "Print API request diagnostics to stdout",
    "translation": "API 要求診断を stdout に出力します"
  },
  {
    "id": "Print out a list of files in a directory or the contents of a specific file of an app running on the DEA backend",
    "translation": "ディレクトリー内のファイルのリスト、または DEA バックエンドで実行されているアプリの特定のファイルの内容を出力します"
  },
  {
    "id": "Print the version",
    "translation": "バージョンを出力します"
  },
  {
    "id": "Problem removing downloaded binary in temp directory: ",
    "translation": "一時ディレクトリー内のダウンロード済みバイナリーを削除しようとしたとき問題が発生しました: "
  },
  {
    "id": "Process terminated by signal: %s. Exited with",
    "translation": "このプロセスは次のシグナルによって終了しました: %s。次のもので終了しました:"
  },
  {
    "id": "Property '{{.PropertyName}}' found in manifest. This feature is no longer supported. Please remove it and try again.",
    "translation": "プロパティー '{{.PropertyName}}' がマニフェストで見つかりました。このフィーチャーはサポートされなくなりました。これを削除して、やり直してください。"
  },
  {
    "id": "Provider",
    "translation": "プロバイダー"
  },
  {
    "id": "Purging service {{.InstanceName}}...",
    "translation": "サービス {{.InstanceName}} をパージしています..."
  },
  {
    "id": "Purging service {{.ServiceName}}...",
    "translation": "サービス {{.ServiceName}} をパージしています..."
  },
  {
    "id": "Push a new app or sync changes to an existing app",
    "translation": "新しいアプリをプッシュしたり、既存のアプリに対して変更を同期します"
  },
  {
    "id": "Push a single app (with or without a manifest)",
    "translation": "単一のアプリをプッシュします (マニフェストを使用する場合も使用しない場合もあります)"
  },
  {
    "id": "Push multiple apps with a manifest",
    "translation": "マニフェストを使用して複数のアプリをプッシュします"
  },
  {
    "id": "QUOTA",
    "translation": "割り当て量"
  },
  {
    "id": "Quota Definition {{.QuotaName}} already exists",
    "translation": "割り当て量定義 {{.QuotaName}} は既に存在しています"
  },
  {
    "id": "Quota to assign to the newly created org (excluding this option results in assignment of default quota)",
    "translation": "新しく作成された組織に割り当てる割り当て量 (このオプションを除外するとデフォルトの割り当て量が割り当てられます)"
  },
  {
    "id": "Quota to assign to the newly created space",
    "translation": "新しく作成されたスペースに割り当てる割り当て量"
  },
  {
    "id": "Quota {{.QuotaName}} does not exist",
    "translation": "割り当て量 {{.QuotaName}} が存在していません"
  },
  {
    "id": "REQUEST:",
    "translation": "要求:"
  },
  {
    "id": "RESERVED_ROUTE_PORTS",
    "translation": "RESERVED_ROUTE_PORTS"
  },
  {
    "id": "RESPONSE:",
    "translation": "応答:"
  },
  {
    "id": "ROLES:\n",
    "translation": "役割:\n"
  },
  {
    "id": "ROUTES",
    "translation": "経路"
  },
  {
    "id": "ROUTE_PATH",
    "translation": "ROUTE_PATH"
  },
  {
    "id": "Read-only access to org info and reports\n",
    "translation": "組織の情報およびレポートに対する読み取り専用アクセス\n"
  },
  {
    "id": "Really delete orphaned routes?{{.Prompt}}",
    "translation": "孤立した経路を削除しますか?{{.Prompt}}"
  },
  {
    "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?",
    "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} とそれに関連付けられているすべてのものを削除しますか?"
  },
  {
    "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?",
    "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} を削除しますか?"
  },
  {
    "id": "Really migrate {{.ServiceInstanceDescription}} from plan {{.OldServicePlanName}} to {{.NewServicePlanName}}?\u003e",
    "translation": "{{.ServiceInstanceDescription}} をプラン {{.OldServicePlanName}} から {{.NewServicePlanName}} にマイグレーションしますか?\u003e"
  },
  {
    "id": "Really purge service instance {{.InstanceName}} from Cloud Foundry?",
    "translation": "サービス・インスタンス {{.InstanceName}} を Cloud Foundry からパージしますか?"
  },
  {
    "id": "Really purge service offering {{.ServiceName}} from Cloud Foundry?",
    "translation": "サービス・オファリング {{.ServiceName}} を Cloud Foundry からパージしますか?"
  },
  {
    "id": "Received invalid SSL certificate from ",
    "translation": "次のものから無効な SSL 証明書を受け取りました: "
  },
  {
    "id": "Recursively remove a service and child objects from Cloud Foundry database without making requests to a service broker",
    "translation": "サービス・ブローカーに要請することなく Cloud Foundry データベースからサービスと子オブジェクトを再帰的に削除します"
  },
  {
    "id": "Recursively remove a service instance and child objects from Cloud Foundry database without making requests to a service broker",
    "translation": "サービス・ブローカーに要請することなく Cloud Foundry データベースからサービス・インスタンスと子オブジェクトを再帰的に削除します"
  },
  {
    "id": "Remove a plugin repository",
    "translation": "プラグイン・リポジトリーを削除します"
  },
  {
    "id": "Remove a space role from a user",
    "translation": "ユーザーからスペースの役割を削除します"
  },
  {
    "id": "Remove a url route from an app",
    "translation": "アプリから URL 経路を削除します"
  },
  {
    "id": "Remove all api endpoint targeting",
    "translation": "API エンドポイント・ターゲットをすべて削除します"
  },
  {
    "id": "Remove an env variable",
    "translation": "環境変数を削除します"
  },
  {
    "id": "Remove an org role from a user",
    "translation": "ユーザーから組織の役割を削除します"
  },
  {
    "id": "Removing env variable {{.VarName}} from app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} から環境変数 {{.VarName}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Removing role {{.Role}} from user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.TargetOrg}} / スペース {{.TargetSpace}} 内のユーザー {{.TargetUser}} から役割 {{.Role}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Removing role {{.Role}} from user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.TargetOrg}} 内のユーザー {{.TargetUser}} から役割 {{.Role}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Removing route {{.URL}} from app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} から経路 {{.URL}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Removing route {{.URL}}...",
    "translation": "経路 {{.URL}} を削除しています..."
  },
  {
    "id": "Rename a buildpack",
    "translation": "ビルドパックを名前変更します"
  },
  {
    "id": "Rename a service broker",
    "translation": "サービス・ブローカーを名前変更します"
  },
  {
    "id": "Rename a service instance",
    "translation": "サービス・インスタンスを名前変更します"
  },
  {
    "id": "Rename a space",
    "translation": "スペースを名前変更します"
  },
  {
    "id": "Rename an app",
    "translation": "アプリを名前変更します"
  },
  {
    "id": "Rename an org",
    "translation": "組織を名前変更します"
  },
  {
    "id": "Renaming app {{.AppName}} to {{.NewName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} を {{.NewName}} に名前変更しています..."
  },
  {
    "id": "Renaming buildpack {{.OldBuildpackName}} to {{.NewBuildpackName}}...",
    "translation": "ビルドパック {{.OldBuildpackName}} を {{.NewBuildpackName}} に名前変更しています..."
  },
  {
    "id": "Renaming org {{.OrgName}} to {{.NewName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} を {{.NewName}} に名前変更しています..."
  },
  {
    "id": "Renaming service broker {{.OldName}} to {{.NewName}} as {{.Username}}",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス・ブローカー {{.OldName}} を {{.NewName}} に名前変更しています"
  },
  {
    "id": "Renaming service {{.ServiceName}} to {{.NewServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のサービス {{.ServiceName}} を {{.NewServiceName}} に名前変更しています..."
  },
  {
    "id": "Renaming space {{.OldSpaceName}} to {{.NewSpaceName}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} 内のスペース {{.OldSpaceName}} を {{.NewSpaceName}} に名前変更しています..."
  },
  {
    "id": "Repo Name",
    "translation": "リポジトリー名"
  },
  {
    "id": "Reports whether SSH is allowed in a space",
    "translation": "スペース内で SSH が許可されているかどうかを報告します"
  },
  {
    "id": "Reports whether SSH is enabled on an application container instance",
    "translation": "アプリケーション・コンテナー・インスタンスで SSH に有効になっているかどうかを報告します"
  },
  {
    "id": "Repository: ",
    "translation": "リポジトリー: "
  },
  {
    "id": "Request pseudo-tty allocation",
    "translation": "pseudo-tty 割り振りを要求します"
  },
  {
    "id": "Requires SOURCE-APP TARGET-APP as arguments",
    "translation": "引数として SOURCE-APP TARGET-APP が必要です"
  },
  {
    "id": "Requires app name as argument",
    "translation": "引数としてアプリ名が必要です"
  },
  {
    "id": "Reserved Route Ports",
    "translation": "予約された経路ポート"
  },
  {
    "id": "Restage an app",
    "translation": "アプリを再ステージングします"
  },
  {
    "id": "Restaging app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} を再ステージングしています..."
  },
  {
    "id": "Restart an app",
    "translation": "アプリを再始動します"
  },
  {
    "id": "Restarting instance {{.Instance}} of application {{.AppName}} as {{.Username}}",
    "translation": "{{.Username}} としてアプリケーション {{.AppName}} のインスタンス {{.Instance}} を再始動しています"
  },
  {
    "id": "Retrieve an individual feature flag with status",
    "translation": "次の状況を持つ個別のフィーチャー・フラグを取得します:"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the OAuth token for the current session",
    "translation": "現行セッションの OAuth トークンを取得して表示します"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given app's guid.  All other health and status output for the app is suppressed.",
    "translation": "指定されたアプリの GUID を取得して表示します。このアプリの他の正常性および状況出力はすべて抑制されます。"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given org's guid.  All other output for the org is suppressed.",
    "translation": "指定された組織の GUID を取得して表示します。この組織の他の出力はすべて抑制されます。"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given service's guid.  All other output for the service is suppressed.",
    "translation": "指定されたサービスの GUID を取得して表示します。このサービスの他の出力はすべて抑制されます。"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given service-key's guid.  All other output for the service is suppressed.",
    "translation": "指定されたサービス・キーの GUID を取得して表示します。このサービスの他の出力はすべて抑制されます。"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given space's guid.  All other output for the space is suppressed.",
    "translation": "指定されたスペースの GUID を取得して表示します。このスペースの他の出力はすべて抑制されます。"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given stack's guid. All other output for the stack is suppressed.",
    "translation": "指定されたスタックの GUID を取得して表示します。このスタックの他の出力はすべて抑制されます。"
  },
  {
    "id": "Retrieve list of feature flags with status of each flag-able feature",
    "translation": "状況がそれぞれ flag-able フィーチャーであるフィーチャー・フラグのリストを取得します"
  },
  {
    "id": "Retrieve the contents of the running environment variable group",
    "translation": "実行環境変数グループの内容を取得します"
  },
  {
    "id": "Retrieve the contents of the staging environment variable group",
    "translation": "ステージング環境変数グループの内容を取得します"
  },
  {
    "id": "Retrieve the rules for all the security groups associated with the space",
    "translation": "このスペースに関連付けられているすべてのセキュリティー・グループのルールを取得します"
  },
  {
    "id": "Retrieving status of all flagged features as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてすべてのフラグ付きフィーチャーの状況を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Retrieving status of {{.FeatureFlag}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として {{.FeatureFlag}} の状況を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Retrieving the contents of the running environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として実行環境変数グループの内容を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Retrieving the contents of the staging environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてステージング環境変数グループの内容を取得しています..."
  },
  {
    "id": "Route {{.HostName}}.{{.DomainName}} {{.Existence}}",
    "translation": "経路 {{.HostName}}.{{.DomainName}} {{.Existence}}"
  },
  {
    "id": "Route {{.HostName}}.{{.DomainName}}/{{.Path}} {{.Existence}}",
    "translation": "経路 {{.HostName}}.{{.DomainName}}/{{.Path}} {{.Existence}}"
  },
  {
    "id": "Route {{.Route}} was not bound to service instance {{.ServiceInstance}}.",
    "translation": "経路 {{.Route}} がサービス・インスタンス {{.ServiceInstance}} にバインドされていません"
  },
  {
    "id": "Route {{.URL}} already exists",
    "translation": "経路 {{.URL}} は既に存在しています"
  },
  {
    "id": "Route {{.URL}} is already bound to service instance {{.ServiceInstanceName}}.",
    "translation": "経路 {{.URL}} はすでにサービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} にバインドされています"
  },
  {
    "id": "Router group {{.RouterGroup}} not found",
    "translation": "ルーター・グループ {{.RouterGroup}} が見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "Routes",
    "translation": "経路"
  },
  {
    "id": "Routes for this domain will be configured only on the specified router group",
    "translation": "このドメイン用の経路は指定されたルーター・グループ上でのみ構成されます"
  },
  {
    "id": "Rules",
    "translation": "ルール"
  },
  {
    "id": "Running Environment Variable Groups:",
    "translation": "実行環境変数グループ:"
  },
  {
    "id": "SECURITY GROUP",
    "translation": "セキュリティー・グループ"
  },
  {
    "id": "SERVICE",
    "translation": "サービス"
  },
  {
    "id": "SERVICE ADMIN",
    "translation": "サービス管理者"
  },
  {
    "id": "SERVICES",
    "translation": "サービス"
  },
  {
    "id": "SERVICE_INSTANCES",
    "translation": "SERVICE_INSTANCES"
  },
  {
    "id": "SPACE",
    "translation": "スペース"
  },
  {
    "id": "SPACE ADMIN",
    "translation": "スペース管理者"
  },
  {
    "id": "SPACE AUDITOR",
    "translation": "スペース監査員"
  },
  {
    "id": "SPACE DEVELOPER",
    "translation": "スペース開発者"
  },
  {
    "id": "SPACE MANAGER",
    "translation": "スペース・マネージャー"
  },
  {
    "id": "SPACES",
    "translation": "スペース"
  },
  {
    "id": "SSH to an application container instance",
    "translation": "SSH 経由でアプリケーション・コンテナー・インスタンスに接続します"
  },
  {
    "id": "STACK",
    "translation": "スタック"
  },
  {
    "id": "Scaling app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} をスケーリングしています..."
  },
  {
    "id": "Security Groups:",
    "translation": "セキュリティー・グループ:"
  },
  {
    "id": "Security group {{.security_group}} does not exist",
    "translation": "セキュリティー・グループ {{.security_group}} が存在していません"
  },
  {
    "id": "Security group {{.security_group}} {{.error_message}}",
    "translation": "セキュリティー・グループ {{.security_group}} {{.error_message}}"
  },
  {
    "id": "Select a space (or press enter to skip):",
    "translation": "スペースを選択します (または Enter キーを押してスキップします):"
  },
  {
    "id": "Select an org (or press enter to skip):",
    "translation": "組織を選択します (または Enter キーを押してスキップします):"
  },
  {
    "id": "Server error, error code: 1002, message: cannot set space role because user is not part of the org",
    "translation": "サーバー・エラー、エラー・コード: 1002、メッセージ: ユーザーが組織の一部ではないため、スペースの役割を設定できません"
  },
  {
    "id": "Server error, status code: 403, error code: 10003, message: You are not authorized to perform the requested action",
    "translation": "サーバー・エラー、状況コード: 403、エラー・コード: 10003、メッセージ: 要求したアクションの実行は許可されていません"
  },
  {
    "id": "Server error, status code: 403: Access is denied.  You do not have privileges to execute this command.",
    "translation": "サーバー・エラー、状況コード: 403: アクセスは拒否されました。このコマンドを実行する特権がありません。"
  },
  {
    "id": "Server error, status code: {{.ErrStatusCode}}, error code: {{.ErrAPIErrorCode}}, message: {{.ErrDescription}}",
    "translation": "サーバー・エラー、状況コード: {{.ErrStatusCode}}、エラー・コード: {{.ErrAPIErrorCode}}、メッセージ: {{.ErrDescription}}"
  },
  {
    "id": "Service Auth Token {{.Label}} {{.Provider}} does not exist.",
    "translation": "サービス認証トークン {{.Label}} {{.Provider}} が存在していません。"
  },
  {
    "id": "Service Broker {{.Name}} does not exist.",
    "translation": "サービス・ブローカー {{.Name}} が存在していません。"
  },
  {
    "id": "Service Instance is not user provided",
    "translation": "このサービス・インスタンスはユーザー提供ではありません"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.InstanceName}} not found",
    "translation": "サービス・インスタンス {{.InstanceName}} が見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.ServiceInstanceName}} does not exist.",
    "translation": "サービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} が存在していません。"
  },
  {
    "id": "Service instance: {{.ServiceName}}",
    "translation": "サービス・インスタンス: {{.ServiceName}}"
  },
  {
    "id": "Service key {{.ServiceKeyName}} does not exist for service instance {{.ServiceInstanceName}}.",
    "translation": "サービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} のサービス・キー {{.ServiceKeyName}} が存在していません。"
  },
  {
    "id": "Service offering does not exist\nTIP: If you are trying to purge a v1 service offering, you must set the -p flag.",
    "translation": "サービス・オファリングが存在していません\nヒント: v1 サービス・オファリングをパージしようとしている場合は、-p フラグを設定する必要があります。"
  },
  {
    "id": "Service offering not found",
    "translation": "サービス・オファリングが見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "Service {{.ServiceName}} does not exist.",
    "translation": "サービス {{.ServiceName}} が存在していません。"
  },
  {
    "id": "Service: {{.ServiceDescription}}",
    "translation": "サービス: {{.ServiceDescription}}"
  },
  {
    "id": "Services",
    "translation": "サービス"
  },
  {
    "id": "Services:",
    "translation": "サービス:"
  },
  {
    "id": "Set an env variable for an app",
    "translation": "アプリの環境変数を設定します"
  },
  {
    "id": "Set default locale. If LOCALE is 'CLEAR', previous locale is deleted.",
    "translation": "デフォルト・ロケールを設定します。LOCALE が 'CLEAR' の場合は、前のロケールが削除されます。"
  },
  {
    "id": "Set health_check_type flag to either 'port' or 'none'",
    "translation": "health_check_type フラグを 'port' または 'none' のいずれかに設定します"
  },
  {
    "id": "Set or view target api url",
    "translation": "ターゲットの API URL を設定または表示します"
  },
  {
    "id": "Set or view the targeted org or space",
    "translation": "ターゲットにされた組織またはスペースを設定または表示します"
  },
  {
    "id": "Setting api endpoint to {{.Endpoint}}...",
    "translation": "API エンドポイントを {{.Endpoint}} に設定しています..."
  },
  {
    "id": "Setting env variable '{{.VarName}}' to '{{.VarValue}}' for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} の環境変数 '{{.VarName}}' を '{{.VarValue}}' に設定しています..."
  },
  {
    "id": "Setting quota {{.QuotaName}} to org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として割り当て量 {{.QuotaName}} を組織 {{.OrgName}} に設定しています..."
  },
  {
    "id": "Setting status of {{.FeatureFlag}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として {{.FeatureFlag}} の状況を設定しています..."
  },
  {
    "id": "Setting the contents of the running environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として実行環境変数グループの内容を設定しています..."
  },
  {
    "id": "Setting the contents of the staging environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてステージング環境変数グループの内容を設定しています..."
  },
  {
    "id": "Share a private domain with an org",
    "translation": "プライベート・ドメインを組織と共有します"
  },
  {
    "id": "Sharing domain {{.DomainName}} with org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてドメイン {{.DomainName}} を組織 {{.OrgName}} と共有しています..."
  },
  {
    "id": "Show a single security group",
    "translation": "単一のセキュリティー・グループを表示します"
  },
  {
    "id": "Show all env variables for an app",
    "translation": "アプリの環境変数をすべて表示します"
  },
  {
    "id": "Show help",
    "translation": "ヘルプを表示します"
  },
  {
    "id": "Show information for a stack (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)",
    "translation": "スタックの情報を表示します (スタックはオペレーティング・システムを含む事前ビルドされたファイル・システムであり、このファイル・システムはアプリを実行できます)"
  },
  {
    "id": "Show org info",
    "translation": "組織の情報を表示します"
  },
  {
    "id": "Show org users by role",
    "translation": "組織のユーザーを役割別に表示します"
  },
  {
    "id": "Show plan details for a particular service offering",
    "translation": "特定のサービス・オファリングのプランの詳細を表示します"
  },
  {
    "id": "Show quota info",
    "translation": "割り当て量の情報を表示します"
  },
  {
    "id": "Show recent app events",
    "translation": "最近のアプリ・イベントを表示します"
  },
  {
    "id": "Show service instance info",
    "translation": "サービス・インスタンスの情報を表示します"
  },
  {
    "id": "Show service key info",
    "translation": "サービス・キーの情報を表示します"
  },
  {
    "id": "Show space info",
    "translation": "スペースの情報を表示します"
  },
  {
    "id": "Show space quota info",
    "translation": "スペース割り当て量の情報を表示します"
  },
  {
    "id": "Show space users by role",
    "translation": "スペースのユーザーを役割別に表示します"
  },
  {
    "id": "Showing current scale of app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} の現在のスケールを表示しています..."
  },
  {
    "id": "Showing health and status for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} の正常性と状況を表示しています..."
  },
  {
    "id": "Skip assigning org role to user",
    "translation": "ユーザーに組織の役割を割り当てるステップをスキップします"
  },
  {
    "id": "Skip host key validation",
    "translation": "ホスト・キーの検証をスキップします"
  },
  {
    "id": "Skip verification of the API endpoint. Not recommended!",
    "translation": "API エンドポイントの検証をスキップします。推奨されません。"
  },
  {
    "id": "Space",
    "translation": "スペース"
  },
  {
    "id": "Space Quota Definition {{.QuotaName}} already exists",
    "translation": "スペース割り当て量定義 {{.QuotaName}} は既に存在しています"
  },
  {
    "id": "Space Quota:",
    "translation": "スペース割り当て量:"
  },
  {
    "id": "Space that contains the target application",
    "translation": "このターゲット・アプリケーションを含むスペース"
  },
  {
    "id": "Space {{.SpaceName}} already exists",
    "translation": "スペース {{.SpaceName}} は既に存在しています"
  },
  {
    "id": "Space:",
    "translation": "スペース:"
  },
  {
    "id": "Specify a path for file creation. If path not specified, manifest file is created in current working directory.",
    "translation": "ファイル作成のパスを指定します。パスが指定されないと、マニフェスト・ファイルは現行作業ディレクトリーに作成されます。"
  },
  {
    "id": "Stack to use (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)",
    "translation": "使用するスタック (スタックはオペレーティング・システムを含む事前ビルドされたファイル・システムであり、このファイル・システムはアプリを実行できます)"
  },
  {
    "id": "Staging Environment Variable Groups:",
    "translation": "ステージング環境変数グループ:"
  },
  {
    "id": "Start an app",
    "translation": "アプリを開始します"
  },
  {
    "id": "Start app timeout\n\nTIP: Application must be listening on the right port. Instead of hard coding the port, use the $PORT environment variable.",
    "translation": "アプリ開始タイムアウト\n\nヒント: アプリケーションは正しいポートで listen していなければなりません。このポートをハードコーディングしないで、$PORT 環境変数を使用してください。"
  },
  {
    "id": "Start unsuccessful\n\nTIP: use '{{.Command}}' for more information",
    "translation": "開始は失敗しました\n\nヒント: 詳しくは '{{.Command}}' を使用してください"
  },
  {
    "id": "Started: {{.Started}}",
    "translation": "開始されました: {{.Started}}"
  },
  {
    "id": "Starting app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} を開始しています..."
  },
  {
    "id": "Startup command, set to null to reset to default start command",
    "translation": "始動コマンド、ヌルに設定するとデフォルトの開始コマンドにリセットされます"
  },
  {
    "id": "State",
    "translation": "状態"
  },
  {
    "id": "Status: {{.State}}",
    "translation": "状況: {{.State}}"
  },
  {
    "id": "Stop an app",
    "translation": "アプリを停止します"
  },
  {
    "id": "Stopping app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} を停止しています..."
  },
  {
    "id": "System-Provided:",
    "translation": "システム提供:"
  },
  {
    "id": "TIMEOUT",
    "translation": "TIMEOUT"
  },
  {
    "id": "TIP:\n",
    "translation": "ヒント:\n"
  },
  {
    "id": "TIP:\n   Use 'CF_NAME create-user-provided-service' to make user-provided services available to CF apps",
    "translation": "ヒント:\n   ユーザー提供のサービスを CF アプリが使用できるようにするには、'CF_NAME create-user-provided-service' を使用します"
  },
  {
    "id": "TIP: Changes will not apply to existing running applications until they are restarted.",
    "translation": "ヒント: 変更は、これが適用される既存の実行アプリケーションが再始動されるまでは適用されません。"
  },
  {
    "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.",
    "translation": "ヒント: ファイアウォールで保護されていて、HTTP プロキシーが必要な場合は、https_proxy 環境変数が正しく設定されているかを確認してください。それ以外の場合は、ネットワーク接続を確認してください。"
  },
  {
    "id": "TIP: No space targeted, use '{{.CfTargetCommand}}' to target a space",
    "translation": "ヒント: スペースがターゲットになっていません、'{{.CfTargetCommand}}' を使用してスペースをターゲットにしてください"
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.APICommand}}' to continue with an insecure API endpoint",
    "translation": "ヒント: 非セキュアな API エンドポイントから継続するには、'{{.APICommand}}' を使用します"
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.CFCommand}} {{.AppName}}' to ensure your env variable changes take effect",
    "translation": "ヒント: 確実に環境変数の変更が有効になるようにするには、'{{.CFCommand}} {{.AppName}}' を使用します"
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.CFRestageCommand}}' for any bound apps to ensure your env variable changes take effect",
    "translation": "ヒント: 環境変数の変更が有効になることをバインド済みアプリが保証するようにするには、'{{.CFRestageCommand}}' を使用します"
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to ensure your env variable changes take effect",
    "translation": "ヒント: 確実に環境変数の変更が有効になるようにするには、'{{.Command}}' を使用します"
  },
  {
    "id": "TIP: use '{{.CfUpdateBuildpackCommand}}' to update this buildpack",
    "translation": "ヒント: このビルドパックを更新するには、'{{.CfUpdateBuildpackCommand}}' を使用します"
  },
  {
    "id": "TOTAL_MEMORY",
    "translation": "TOTAL_MEMORY"
  },
  {
    "id": "Tags: {{.Tags}}",
    "translation": "タグ: {{.Tags}}"
  },
  {
    "id": "Tail or show recent logs for an app",
    "translation": "アプリの最近のログを追尾または表示します"
  },
  {
    "id": "Targeted org {{.OrgName}}\n",
    "translation": "組織 {{.OrgName}} をターゲットにしました\n"
  },
  {
    "id": "Targeted space {{.SpaceName}}\n",
    "translation": "スペース {{.SpaceName}} をターゲットにしました\n"
  },
  {
    "id": "Terminate the running application Instance at the given index and instantiate a new instance of the application with the same index",
    "translation": "この実行アプリケーション・インスタンスを指定された索引で終了し、同じ索引でそのアプリケーションの新しいインスタンスをインスタンス化します"
  },
  {
    "id": "The file {{.PluginExecutableName}} already exists under the plugin directory.\n",
    "translation": "ファイル {{.PluginExecutableName}} は既にプラグイン・ディレクトリーの下に存在しています。\n"
  },
  {
    "id": "The order in which the buildpacks are checked during buildpack auto-detection",
    "translation": "ビルドパックの自動検出時におけるビルドパックの検査の順序"
  },
  {
    "id": "The route {{.RouteName}} did not match any existing domains.",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "The route {{.URL}} is already in use.\nTIP: Change the hostname with -n HOSTNAME or use --random-route to generate a new route and then push again.",
    "translation": "経路 {{.URL}} 既に使用されています。\nヒント: -n HOSTNAME を使用してホスト名を変更するか、または --random-route を使用して新しい経路を生成してから、再度プッシュします。"
  },
  {
    "id": "The targeted API endpoint could not be reached.",
    "translation": "ターゲットの API エンドポイントに到達できませんでした。"
  },
  {
    "id": "There are no running instances of this app.",
    "translation": "このアプリの実行インスタンスはありません。"
  },
  {
    "id": "There are too many options to display, please type in the name.",
    "translation": "表示するオプションが多すぎます。名前を入力してください。"
  },
  {
    "id": "There is an error performing request on '{{.RepoURL}}': ",
    "translation": "'{{.RepoURL}}' で要求を実行したときエラーが発生しました: "
  },
  {
    "id": "There is an error performing request on '{{.RepoURL}}': {{.Error}}\n{{.Tip}}",
    "translation": "'{{.RepoURL}}' で要求を実行したときエラーが発生しました: {{.Error}}\n{{.Tip}}"
  },
  {
    "id": "This command",
    "translation": "このコマンド"
  },
  {
    "id": "This command requires the Routing API. Your targeted endpoint reports it is not enabled.",
    "translation": "このコマンドには Routing API が必要です。ターゲットのエンドポイントから有効になっていないと報告がありました。"
  },
  {
    "id": "This domain is shared across all orgs.\nDeleting it will remove all associated routes, and will make any app with this domain unreachable.\nAre you sure you want to delete the domain {{.DomainName}}? ",
    "translation": "このドメインはすべての組織で共有されています。\nこれを削除すると、関連するすべての経路が除去されるので、このドメインを持つアプリには到達できなくなります。\nドメイン {{.DomainName}} を削除しますか? "
  },
  {
    "id": "This service doesn't support creation of keys.",
    "translation": "このサービスはキーの作成をサポートしません。"
  },
  {
    "id": "This space already has an assigned space quota.",
    "translation": "このスペースには既にスペース割り当て量が割り当てられています。"
  },
  {
    "id": "This will cause the app to restart. Are you sure you want to scale {{.AppName}}?",
    "translation": "このため、このアプリは再始動されます。{{.AppName}} をスケーリングしますか?"
  },
  {
    "id": "Timeout for async HTTP requests",
    "translation": "非同期 HTTP 要求のタイムアウト"
  },
  {
    "id": "Tip: use 'add-plugin-repo' to register the repo",
    "translation": "ヒント: このリポジトリーを登録するには 'add-plugin-repo' を使用します"
  },
  {
    "id": "Total Memory",
    "translation": "合計メモリー"
  },
  {
    "id": "Total amount of memory (e.g. 1024M, 1G, 10G)",
    "translation": "合計メモリー量 (例: 1024M、1G、10G)"
  },
  {
    "id": "Total amount of memory a space can have (e.g. 1024M, 1G, 10G)",
    "translation": "1 つのスペースが占有できる合計メモリー量 (例: 1024M、1G、10G)"
  },
  {
    "id": "Total number of application instances. -1 represents an unlimited amount.",
    "translation": "アプリケーション・インスタンスの合計数-1 は量に制限がないことを表します。"
  },
  {
    "id": "Total number of application instances. -1 represents an unlimited amount. (Default: unlimited)",
    "translation": "アプリケーション・インスタンスの合計数-1 は量に制限がないことを表します。(デフォルト: 制限なし)"
  },
  {
    "id": "Total number of routes",
    "translation": "経路の合計数"
  },
  {
    "id": "Total number of service instances",
    "translation": "サービス・インスタンスの合計数"
  },
  {
    "id": "Trace HTTP requests",
    "translation": "HTTP 要求をトレースします"
  },
  {
    "id": "UAA endpoint missing from config file",
    "translation": "UAA エンドポイントが構成ファイルにありません"
  },
  {
    "id": "URL",
    "translation": "URL"
  },
  {
    "id": "URL to which logs for bound applications will be streamed",
    "translation": "バインド済みアプリケーションのログのストリーム先 URL"
  },
  {
    "id": "URL to which requests for bound routes will be forwarded. Scheme for this URL must be https",
    "translation": "バインド済み経路の要求の転送先 URL。この URL のスキームは https でなければなりません"
  },
  {
    "id": "USAGE:",
    "translation": "使用法:"
  },
  {
    "id": "USER ADMIN",
    "translation": "ユーザー管理者"
  },
  {
    "id": "USERS",
    "translation": "ユーザー"
  },
  {
    "id": "Unable to access space {{.SpaceName}}.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "スペース {{.SpaceName}} にアクセスできません。\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Unable to acquire one time code from authorization response",
    "translation": "許可応答からワンタイム・コードを獲得できません"
  },
  {
    "id": "Unable to authenticate.",
    "translation": "認証できません。"
  },
  {
    "id": "Unable to delete, route '{{.URL}}' does not exist.",
    "translation": "削除できません。経路 '{{.URL}}' が存在していません。"
  },
  {
    "id": "Unable to determine CC API Version. Please log in again.",
    "translation": "CC API のバージョンを判別できません。ログインし直してください"
  },
  {
    "id": "Unable to obtain plugin name for executable {{.Executable}}",
    "translation": "実行可能ファイル {{.Executable}} のプラグイン名を取得できません"
  },
  {
    "id": "Unable to parse CC API Version '{{.APIVersion}}'",
    "translation": "CC API バージョン '{{.APIVersion}}' は解析できません"
  },
  {
    "id": "Unassign a quota from a space",
    "translation": "スペースから割り当て量を割り当て解除します"
  },
  {
    "id": "Unassigning space quota {{.QuotaName}} from space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてスペース {{.SpaceName}} からスペース割り当て量 {{.QuotaName}} を割り当て解除しています..."
  },
  {
    "id": "Unbind a security group from a space",
    "translation": "スペースからセキュリティー・グループをアンバインドします"
  },
  {
    "id": "Unbind a security group from the set of security groups for running applications",
    "translation": "実行アプリケーションのセキュリティー・グループのセットからセキュリティー・グループをアンバインドします"
  },
  {
    "id": "Unbind a security group from the set of security groups for staging applications",
    "translation": "ステージング・アプリケーションのセキュリティー・グループのセットからセキュリティー・グループをアンバインドします"
  },
  {
    "id": "Unbind a service instance from an HTTP route",
    "translation": "HTTP 経路からサービス・インスタンスをアンバインドします"
  },
  {
    "id": "Unbind a service instance from an app",
    "translation": "アプリからサービス・インスタンスをアンバインドします"
  },
  {
    "id": "Unbind cancelled",
    "translation": "アンバインドがキャンセルされました"
  },
  {
    "id": "Unbinding app {{.AppName}} from service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のサービス {{.ServiceName}} からアプリ {{.AppName}} をアンバインドしています..."
  },
  {
    "id": "Unbinding may leave apps mapped to route {{.URL}} vulnerable; e.g. if service instance {{.ServiceInstanceName}} provides authentication. Do you want to proceed?",
    "translation": "アンバインディングにより、経路 {{.URL}} にマップされているアプリが脆弱なままになります (例えば、サービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} が認証を提供している場合など)。続行しますか?"
  },
  {
    "id": "Unbinding route {{.URL}} from service instance {{.ServiceInstanceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のサービス・インスタンス {{.ServiceInstanceName}} から経路 {{.URL}} をアンバインドしています..."
  },
  {
    "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from defaults for running as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} として実行用のデフォルトからセキュリティー・グループ {{.security_group}} をアンバインドしています"
  },
  {
    "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from defaults for staging as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} としてステージング用のデフォルトからセキュリティー・グループ {{.security_group}} をアンバインドしています"
  },
  {
    "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from {{.organization}}/{{.space}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} として {{.organization}}/{{.space}} からセキュリティー・グループ {{.security_group}} をアンバインドしています"
  },
  {
    "id": "Unexpected error has occurred:\n{{.Error}}",
    "translation": "予期しないエラーが発生しました:\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Uninstall the plugin defined in command argument",
    "translation": "コマンド引数で定義されたプラグインをアンインストールします"
  },
  {
    "id": "Uninstalling plugin {{.PluginName}}...",
    "translation": "プラグイン {{.PluginName}} をアンインストールしています..."
  },
  {
    "id": "Unlock the buildpack to enable updates",
    "translation": "このビルドパックをアンロックして更新を有効にします"
  },
  {
    "id": "Unmap a TCP route",
    "translation": "TCP 経路をマップ解除します"
  },
  {
    "id": "Unmap an HTTP route",
    "translation": "HTTP 経路をマップ解除します"
  },
  {
    "id": "Unsetting api endpoint...",
    "translation": "API エンドポイントを設定解除しています..."
  },
  {
    "id": "Unshare a private domain with an org",
    "translation": "プライベート・ドメインを組織と非共有にします"
  },
  {
    "id": "Unsharing domain {{.DomainName}} from org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} からドメイン {{.DomainName}} を共有解除しています..."
  },
  {
    "id": "Update a buildpack",
    "translation": "ビルドパックを更新します"
  },
  {
    "id": "Update a security group",
    "translation": "セキュリティーを更新します"
  },
  {
    "id": "Update a service auth token",
    "translation": "サービス認証トークンを更新します"
  },
  {
    "id": "Update a service broker",
    "translation": "サービス・ブローカーを更新します"
  },
  {
    "id": "Update a service instance",
    "translation": "サービス・インスタンスを更新します"
  },
  {
    "id": "Update an existing resource quota",
    "translation": "既存のリソース割り当て量を更新します"
  },
  {
    "id": "Update an existing space quota",
    "translation": "既存のスペース割り当て量を更新します"
  },
  {
    "id": "Update user-provided service instance",
    "translation": "ユーザー提供サービス・インスタンスを更新します"
  },
  {
    "id": "Updated: {{.Updated}}",
    "translation": "更新しました: {{.Updated}}"
  },
  {
    "id": "Updating %s health_check_type to '%s'",
    "translation": "%s health_check_type を '%s' に更新しています"
  },
  {
    "id": "Updating app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のアプリ {{.AppName}} を更新しています..."
  },
  {
    "id": "Updating buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "ビルドパック {{.BuildpackName}} を更新しています..."
  },
  {
    "id": "Updating quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} として割り当て量 {{.QuotaName}} を更新しています..."
  },
  {
    "id": "Updating security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}} としてセキュリティー・グループ {{.security_group}} を更新しています"
  },
  {
    "id": "Updating service auth token as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} としてサービス認証トークンを更新しています..."
  },
  {
    "id": "Updating service broker {{.Name}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてサービス・ブローカー {{.Name}} を更新しています..."
  },
  {
    "id": "Updating service instance {{.ServiceName}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "{{.UserName}} としてサービス・インスタンス {{.ServiceName}} を更新しています..."
  },
  {
    "id": "Updating space quota {{.Quota}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}} としてスペース割り当て量 {{.Quota}} を更新しています..."
  },
  {
    "id": "Updating user provided service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}} として組織 {{.OrgName}} / スペース {{.SpaceName}} 内のユーザー提供サービス {{.ServiceName}} を更新しています..."
  },
  {
    "id": "Uploading app files from: {{.Path}}",
    "translation": "次のパスからアプリ・ファイルをアップロードしています: {{.Path}}"
  },
  {
    "id": "Uploading buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "ビルドパック {{.BuildpackName}} をアップロードしています..."
  },
  {
    "id": "Uploading {{.AppName}}...",
    "translation": "{{.AppName}} をアップロードしています..."
  },
  {
    "id": "Uploading {{.ZipFileBytes}}, {{.FileCount}} files",
    "translation": "{{.ZipFileBytes}}、{{.FileCount}} 個のファイルをアップロードしています"
  },
  {
    "id": "Use '{{.Command}}' for more information",
    "translation": "詳しくは '{{.Command}}' を使用してください"
  },
  {
    "id": "Use '{{.Name}}' to view or set your target org and space",
    "translation": "ターゲットの組織とスペースを表示または設定するには '{{.Name}}' を使用してください"
  },
  {
    "id": "Use a one-time password to login",
    "translation": "ワンタイム・パスワードを使用してログインします"
  },
  {
    "id": "User provided tags",
    "translation": "ユーザー提供のタグ"
  },
  {
    "id": "User {{.TargetUser}} does not exist.",
    "translation": "ユーザー {{.TargetUser}} は存在していません。"
  },
  {
    "id": "User-Provided:",
    "translation": "ユーザー提供:"
  },
  {
    "id": "User:",
    "translation": "ユーザー:"
  },
  {
    "id": "Username",
    "translation": "ユーザー名"
  },
  {
    "id": "Using manifest file {{.Path}}\n",
    "translation": "マニフェスト・ファイル {{.Path}} を使用しています\n"
  },
  {
    "id": "Using route {{.RouteURL}}",
    "translation": "経路 {{.RouteURL}} を使用しています"
  },
  {
    "id": "Using stack {{.StackName}}...",
    "translation": "スタック {{.StackName}} を使用しています..."
  },
  {
    "id": "VERSION:",
    "translation": "バージョン:"
  },
  {
    "id": "Valid JSON object containing service-specific configuration parameters, provided either in-line or in a file. For a list of supported configuration parameters, see documentation for the particular service offering.",
    "translation": "インラインまたはファイルのいずれかで提供されるサービス固有の構成パラメーターを含む有効な JSON オブジェクト。サポートされている構成パラメーターのリストについては、当該サービス・オファリングの資料を参照してください。"
  },
  {
    "id": "Valid JSON object containing service-specific configuration parameters, provided inline or in a file. For a list of supported configuration parameters, see documentation for the particular service offering.",
    "translation": "インラインまたはファイルのいずれかで提供されるサービス固有の構成パラメーターを含む有効な JSON オブジェクト。サポートされている構成パラメーターのリストについては、当該サービス・オファリングの資料を参照してください。"
  },
  {
    "id": "Value for flag 'app-instance-index' cannot be negative",
    "translation": "フラグ 'app-instance-index' の値は負でない値でなければなりません"
  },
  {
    "id": "Variable Name",
    "translation": "変数名"
  },
  {
    "id": "Verify Password",
    "translation": "確認パスワード"
  },
  {
    "id": "Version",
    "translation": "バージョン"
  },
  {
    "id": "View logs, reports, and settings on this space\n",
    "translation": "このスペースに関するログ、レポート、および設定を表示します\n"
  },
  {
    "id": "WARNING:\n   Providing your password as a command line option is highly discouraged\n   Your password may be visible to others and may be recorded in your shell history",
    "translation": "警告:\n   パスワードをコマンド・ライン・オプションとして提供しないことを強くお勧めします\n   パスワードを他人に見られたり、パスワードがシェル・ヒストリーに記録されたりする恐れがあります"
  },
  {
    "id": "WARNING: This operation assumes that the service broker responsible for this service instance is no longer available or is not responding with a 200 or 410, and the service instance has been deleted, leaving orphan records in Cloud Foundry's database. All knowledge of the service instance will be removed from Cloud Foundry, including service bindings and service keys.",
    "translation": "警告: この操作では、このサービス・インスタンスを担当しているサービス・ブローカーがもはや有効でないか、または 200 あるいは 410 で応答していないこと、そしてそのサービス・インスタンスが削除された結果、孤立レコードが Cloud Foundry のデータベースに放置されていることを前提としています。削除されたサービス・インスタンスに関する情報 (サービス・バインディングやサービス・キーなど) はすべて Cloud Foundry から除去されます。"
  },
  {
    "id": "WARNING: This operation assumes that the service broker responsible for this service offering is no longer available, and all service instances have been deleted, leaving orphan records in Cloud Foundry's database. All knowledge of the service will be removed from Cloud Foundry, including service instances and service bindings. No attempt will be made to contact the service broker; running this command without destroying the service broker will cause orphan service instances. After running this command you may want to run either delete-service-auth-token or delete-service-broker to complete the cleanup.",
    "translation": "警告: この操作では、このサービス・オファリングを担当しているサービス・ブローカーがもはや有効でないこと、そしてすべてのサービス・インスタンスが削除された結果、孤立レコードが Cloud Foundry のデータベースに放置されていることを前提としています。削除されたサービスに関する情報 (サービス・インスタンスやサービス・バインディングなど) はすべて Cloud Foundry から除去されます。サービス・ブローカーへのアクセスは試みられないので、サービス・ブローカーを破棄しないでこのコマンドを実行すると孤立したサービス・インスタンスが発生します。そのため、このコマンドを実行した後、delete-service-auth-token または delete-service-broker のいずれかを実行してクリーンアップを完了することをお勧めします。"
  },
  {
    "id": "WARNING: This operation is internal to Cloud Foundry; service brokers will not be contacted and resources for service instances will not be altered. The primary use case for this operation is to replace a service broker which implements the v1 Service Broker API with a broker which implements the v2 API by remapping service instances from v1 plans to v2 plans.  We recommend making the v1 plan private or shutting down the v1 broker to prevent additional instances from being created. Once service instances have been migrated, the v1 services and plans can be removed from Cloud Foundry.",
    "translation": "警告: この操作は Cloud Foundry 内部で行われるものなので、サービス・ブローカーがこの操作に関与することはなく、サービス・インスタンスのリソースは変更されません。この操作の基本ユースケースは、サービス・インスタンスを v1 プランから v2 プランに再マップして、v1 Service Broker API を実装するサービス・ブローカーを、v2 API を実装するブローカーで置き換えることです。余分なインスタンスが作成されないようにするため、v1 プランをプライベートに設定するか、または v1 ブローカーをシャットダウンすることをお勧めします。サービス・インスタンスがマイグレーションされたならば、v1 サービスおよびプランを Cloud Foundry から削除することができます。"
  },
  {
    "id": "Warning: Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended\n",
    "translation": "警告: 非セキュアな HTTP API エンドポイントが検出されました: セキュアな HTTPS API エンドポイントが推奨されます\n"
  },
  {
    "id": "Warning: accessing feature flag 'set_roles_by_username'",
    "translation": "警告: フィーチャー・フラグ 'set_roles_by_username' にアクセスしています"
  },
  {
    "id": "Warning: error tailing logs",
    "translation": "警告: ログを追尾しているときにエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "Windows Command Line",
    "translation": "Windows コマンド・ライン"
  },
  {
    "id": "Windows PowerShell",
    "translation": "Windows PowerShell"
  },
  {
    "id": "Write curl body to FILE instead of stdout",
    "translation": "curl 本体を stdout ではなく FILE に書き込みます"
  },
  {
    "id": "Write default values to the config",
    "translation": "デフォルト値を構成に書き込みます"
  },
  {
    "id": "Zip archive does not contain a buildpack",
    "translation": "zip アーカイブにビルドパックが含まれていません"
  },
  {
    "id": "[MULTIPART/FORM-DATA CONTENT HIDDEN]",
    "translation": "[MULTIPART/FORM-DATA CONTENT HIDDEN]"
  },
  {
    "id": "[PRIVATE DATA HIDDEN]",
    "translation": "[PRIVATE DATA HIDDEN]"
  },
  {
    "id": "[global options] command [arguments...] [command options]",
    "translation": "[グローバル・オプション] コマンド [引数...] [コマンド・オプション]"
  },
  {
    "id": "access",
    "translation": "アクセス"
  },
  {
    "id": "actor",
    "translation": "アクター"
  },
  {
    "id": "all",
    "translation": "すべて"
  },
  {
    "id": "allowed",
    "translation": "許可されました"
  },
  {
    "id": "already exists",
    "translation": "既に存在しています"
  },
  {
    "id": "app",
    "translation": "アプリ"
  },
  {
    "id": "app crashed",
    "translation": "アプリが異常終了"
  },
  {
    "id": "app instance limit",
    "translation": "アプリのインスタンス制限"
  },
  {
    "id": "app instances",
    "translation": "アプリ・インスタンス"
  },
  {
    "id": "apps",
    "translation": "アプリ"
  },
  {
    "id": "auth request failed",
    "translation": "認証要求が失敗しました"
  },
  {
    "id": "bound apps",
    "translation": "バインド済みアプリ"
  },
  {
    "id": "broker: {{.Name}}",
    "translation": "ブローカー: {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "buildpack:",
    "translation": "ビルドパック:"
  },
  {
    "id": "bytes downloaded",
    "translation": "ダウンロードされたバイト数"
  },
  {
    "id": "cpu",
    "translation": "CPU"
  },
  {
    "id": "crashed",
    "translation": "異常終了"
  },
  {
    "id": "crashing",
    "translation": "異常終了中"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "説明"
  },
  {
    "id": "details",
    "translation": "詳細"
  },
  {
    "id": "disallowed",
    "translation": "不許可"
  },
  {
    "id": "disk",
    "translation": "ディスク"
  },
  {
    "id": "disk:",
    "translation": "ディスク:"
  },
  {
    "id": "does not exist.",
    "translation": "は存在していません。"
  },
  {
    "id": "domain",
    "translation": "ドメイン"
  },
  {
    "id": "domain {{.DomainName}} is a shared domain, not an owned domain.",
    "translation": "ドメイン {{.DomainName}} は共有ドメインであって、所有ドメインではありません。\n\nヒント:\n共有ドメインを削除するには、`cf delete-shared-domain` を使用します。"
  },
  {
    "id": "domain {{.DomainName}} is an owned domain, not a shared domain.",
    "translation": "ドメイン {{.DomainName}} は所有ドメインであって、共有ドメインではありません。\n\nヒント:\n所有ドメインを削除するには、`cf delete-domain` を使用します。"
  },
  {
    "id": "domains:",
    "translation": "ドメイン:"
  },
  {
    "id": "down",
    "translation": "ダウン"
  },
  {
    "id": "each route in 'routes' must have a 'route' property",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "enabled",
    "translation": "有効"
  },
  {
    "id": "env var '{{.PropertyName}}' should not be null",
    "translation": "環境変数 '{{.PropertyName}}' をヌルにすることはできません"
  },
  {
    "id": "event",
    "translation": "イベント"
  },
  {
    "id": "failed turning off console echo for password entry:\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "パスワード入力のコンソール・エコーをオフにできませんでした:\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "filename",
    "translation": "ファイル名"
  },
  {
    "id": "free or paid",
    "translation": "無料または有料"
  },
  {
    "id": "health_check_type is ",
    "translation": "health_check_type は "
  },
  {
    "id": "health_check_type is already set",
    "translation": "health_check_type は既に設定されています"
  },
  {
    "id": "health_check_type is not set to ",
    "translation": "health_check_type は次のものに設定されていません: "
  },
  {
    "id": "host",
    "translation": "ホスト"
  },
  {
    "id": "instance memory",
    "translation": "インスタンス・メモリー"
  },
  {
    "id": "instance memory limit",
    "translation": "インスタンス・メモリー制限"
  },
  {
    "id": "instance: {{.InstanceIndex}}, reason: {{.ExitDescription}}, exit_status: {{.ExitStatus}}",
    "translation": "インスタンス: {{.InstanceIndex}}、理由: {{.ExitDescription}}、終了状況: {{.ExitStatus}}"
  },
  {
    "id": "instances",
    "translation": "インスタンス"
  },
  {
    "id": "instances:",
    "translation": "インスタンス:"
  },
  {
    "id": "invalid inherit path in manifest",
    "translation": "マニフェスト内に無効な継承パスがあります"
  },
  {
    "id": "invalid value for env var CF_STAGING_TIMEOUT\n{{.Err}}",
    "translation": "環境変数 CF_STAGING_TIMEOUT の値が無効です\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "invalid value for env var CF_STARTUP_TIMEOUT\n{{.Err}}",
    "translation": "環境変数 CF_STARTUP_TIMEOUT の値が無効です\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "label",
    "translation": "ラベル"
  },
  {
    "id": "last operation",
    "translation": "最後の操作"
  },
  {
    "id": "last uploaded:",
    "translation": "最終アップロード日時:"
  },
  {
    "id": "limited",
    "translation": "制限"
  },
  {
    "id": "locked",
    "translation": "ロック済み"
  },
  {
    "id": "memory",
    "translation": "メモリー"
  },
  {
    "id": "memory:",
    "translation": "メモリー:"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "名前"
  },
  {
    "id": "non basic services",
    "translation": "非基本サービス"
  },
  {
    "id": "none",
    "translation": "なし"
  },
  {
    "id": "not valid for the requested host",
    "translation": "要求されたホストには無効です"
  },
  {
    "id": "org",
    "translation": "組織"
  },
  {
    "id": "orgs",
    "translation": "組織"
  },
  {
    "id": "owned",
    "translation": "所有"
  },
  {
    "id": "paid plans",
    "translation": "有料プラン"
  },
  {
    "id": "paid services {{.NonBasicServicesAllowed}}",
    "translation": "有料サービス {{.NonBasicServicesAllowed}}"
  },
  {
    "id": "path",
    "translation": "パス"
  },
  {
    "id": "plan",
    "translation": "プラン"
  },
  {
    "id": "plans",
    "translation": "プラン"
  },
  {
    "id": "port",
    "translation": "ポート"
  },
  {
    "id": "position",
    "translation": "位置"
  },
  {
    "id": "provider",
    "translation": "プロバイダー"
  },
  {
    "id": "quota:",
    "translation": "割り当て量:"
  },
  {
    "id": "repo-plugins",
    "translation": "repo-plugins"
  },
  {
    "id": "requested state",
    "translation": "要求された状態"
  },
  {
    "id": "requested state:",
    "translation": "要求された状態:"
  },
  {
    "id": "required attribute 'disk_quota' missing",
    "translation": "必須属性 'disk_quota' がありません"
  },
  {
    "id": "required attribute 'instances' missing",
    "translation": "必須属性 'instances' がありません"
  },
  {
    "id": "required attribute 'memory' missing",
    "translation": "必須属性 'memory' がありません"
  },
  {
    "id": "required attribute 'stack' missing",
    "translation": "必須属性 'stack' がありません"
  },
  {
    "id": "reserved route ports",
    "translation": "予約された経路ポート"
  },
  {
    "id": "route ports",
    "translation": "経路ポート"
  },
  {
    "id": "routes",
    "translation": "経路"
  },
  {
    "id": "running",
    "translation": "実行"
  },
  {
    "id": "security group",
    "translation": "セキュリティー・グループ"
  },
  {
    "id": "service",
    "translation": "サービス"
  },
  {
    "id": "service auth token",
    "translation": "サービス認証トークン"
  },
  {
    "id": "service instance",
    "translation": "サービス・インスタンス"
  },
  {
    "id": "service instances",
    "translation": "サービス・インスタンス"
  },
  {
    "id": "service key",
    "translation": "サービス・キー"
  },
  {
    "id": "service plan",
    "translation": "サービス・プラン"
  },
  {
    "id": "service-broker",
    "translation": "サービス・ブローカー"
  },
  {
    "id": "services",
    "translation": "サービス"
  },
  {
    "id": "shared",
    "translation": "共有"
  },
  {
    "id": "since",
    "translation": "開始日時"
  },
  {
    "id": "space",
    "translation": "スペース"
  },
  {
    "id": "space quotas:",
    "translation": "スペース割り当て量:"
  },
  {
    "id": "spaces:",
    "translation": "スペース:"
  },
  {
    "id": "ssh support is already disabled",
    "translation": "SSH サポートは既に無効になっています"
  },
  {
    "id": "ssh support is already disabled in space ",
    "translation": "次のスペース内で SSH サポートは既に無効になっています: "
  },
  {
    "id": "ssh support is already enabled",
    "translation": "SSH サポートは既に有効になっています"
  },
  {
    "id": "ssh support is already enabled in space ",
    "translation": "次のスペース内で SSH サポートは既に有効になっています: "
  },
  {
    "id": "ssh support is disabled for",
    "translation": "次のものに対して SSH サポートは無効になっています:"
  },
  {
    "id": "ssh support is disabled in space ",
    "translation": "次のスペース内で SSH サポートは無効になっています: "
  },
  {
    "id": "ssh support is enabled for",
    "translation": "次のものに対して SSH サポートは有効になっています:"
  },
  {
    "id": "ssh support is enabled in space ",
    "translation": "次のスペース内で SSH サポートは有効になっています: "
  },
  {
    "id": "ssh support is not disabled for ",
    "translation": "次のものに対して SSH サポートは無効になっていません:"
  },
  {
    "id": "ssh support is not enabled for ",
    "translation": "次のものに対して SSH サポートは有効になっていません:"
  },
  {
    "id": "stack:",
    "translation": "スタック:"
  },
  {
    "id": "starting",
    "translation": "開始中"
  },
  {
    "id": "state",
    "translation": "状態"
  },
  {
    "id": "status",
    "translation": "状況"
  },
  {
    "id": "stopped",
    "translation": "停止済み"
  },
  {
    "id": "stopped after 1 redirect",
    "translation": "1 リダイレクト後に停止されます"
  },
  {
    "id": "time",
    "translation": "時刻"
  },
  {
    "id": "total memory",
    "translation": "合計メモリー"
  },
  {
    "id": "total memory limit",
    "translation": "合計メモリー制限"
  },
  {
    "id": "type",
    "translation": "タイプ"
  },
  {
    "id": "unknown authority",
    "translation": "不明な認証機関"
  },
  {
    "id": "unlimited",
    "translation": "制限なし"
  },
  {
    "id": "url",
    "translation": "URL"
  },
  {
    "id": "urls",
    "translation": "URL"
  },
  {
    "id": "urls:",
    "translation": "URL:"
  },
  {
    "id": "usage:",
    "translation": "使用:"
  },
  {
    "id": "user",
    "translation": "ユーザー"
  },
  {
    "id": "user-provided",
    "translation": "ユーザー提供"
  },
  {
    "id": "version",
    "translation": "バージョン"
  },
  {
    "id": "yes",
    "translation": "はい"
  },
  {
    "id": "{{.APIEndpoint}} (API version: {{.APIVersionString}})",
    "translation": "{{.APIEndpoint}} (API バージョン: {{.APIVersionString}})"
  },
  {
    "id": "{{.AppInstanceLimit}} app instance limit",
    "translation": "{{.AppInstanceLimit}} アプリのインスタンス制限"
  },
  {
    "id": "{{.CFName}} api",
    "translation": "{{.CFName}} api"
  },
  {
    "id": "{{.CFName}} login",
    "translation": "{{.CFName}} login"
  },
  {
    "id": "{{.CountOfServices}} migrated.",
    "translation": "{{.CountOfServices}} がマイグレーションされました。"
  },
  {
    "id": "{{.CrashedCount}} crashed",
    "translation": "{{.CrashedCount}} が異常終了しました"
  },
  {
    "id": "{{.DiskUsage}} of {{.DiskQuota}}",
    "translation": "{{.DiskQuota}} の中の {{.DiskUsage}}"
  },
  {
    "id": "{{.DownCount}} down",
    "translation": "{{.DownCount}} ダウン"
  },
  {
    "id": "{{.ErrorDescription}}\nTIP: Use '{{.CFServicesCommand}}' to view all services in this org and space.",
    "translation": "{{.ErrorDescription}}\nヒント: この組織とスペース内にあるすべてのサービスを表示するには '{{.CFServicesCommand}}' を使用します。"
  },
  {
    "id": "{{.Err}}\n\t\t\t\nTIP: Buildpacks are detected when the \"{{.PushCommand}}\" is executed from within the directory that contains the app source code.\n\nUse '{{.BuildpackCommand}}' to see a list of supported buildpacks.\n\nUse '{{.Command}}' for more in depth log information.",
    "translation": "{{.Err}}\n\t\t\t\nヒント: アプリ・ソース・コードが入っているディレクトリー内から \"{{.PushCommand}}\" が実行されると、ビルドパックが検出されます。\n\nサポートされているビルドパックのリストを表示するには、'{{.BuildpackCommand}}' を使用します。\n\nより詳細なログ情報が必要な場合は '{{.Command}}' を使用してください。"
  },
  {
    "id": "{{.Err}}\n\nTIP: use '{{.Command}}' for more information",
    "translation": "{{.Err}}\n\nヒント: 詳しくは '{{.Command}}' を使用してください"
  },
  {
    "id": "{{.Feature}} only works up to CF API version {{.MaximumVersion}}. Your target is {{.APIVersion}}.",
    "translation": "{{.Feature}} が動作するのは、CF API バージョン {{.MaximumVersion}} までのみです。ターゲットは {{.APIVersion}} です。"
  },
  {
    "id": "{{.Feature}} requires CF API version {{.RequiredVersion}}+. Your target is {{.APIVersion}}.",
    "translation": "{{.Feature}} には CF API バージョン {{.RequiredVersion}}+ が必要です。ターゲットは {{.APIVersion}} です。"
  },
  {
    "id": "{{.FlappingCount}} failing",
    "translation": "{{.FlappingCount}} は失敗しました"
  },
  {
    "id": "{{.InstanceMemoryLimit}} instance memory limit",
    "translation": "{{.InstanceMemoryLimit}} インスタンス・メモリー制限"
  },
  {
    "id": "{{.MemUsage}} of {{.MemQuota}}",
    "translation": "{{.MemQuota}} の中の {{.MemUsage}}"
  },
  {
    "id": "{{.MemoryLimit}} memory limit",
    "translation": "{{.MemoryLimit}} メモリー制限"
  },
  {
    "id": "{{.MemoryLimit}}M memory limit",
    "translation": "{{.MemoryLimit}}M メモリー制限"
  },
  {
    "id": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} already exists",
    "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} は既に存在しています"
  },
  {
    "id": "{{.OperationType}} failed",
    "translation": "{{.OperationType}} は失敗しました"
  },
  {
    "id": "{{.OperationType}} in progress",
    "translation": "{{.OperationType}} は進行中です"
  },
  {
    "id": "{{.OperationType}} succeeded",
    "translation": "{{.OperationType}} は成功しました"
  },
  {
    "id": "{{.PropertyName}} must be a string or null value",
    "translation": "{{.PropertyName}} はストリング値またはヌル値でなければなりません"
  },
  {
    "id": "{{.PropertyName}} must be a string value",
    "translation": "{{.PropertyName}} はストリング値でなければなりません"
  },
  {
    "id": "{{.PropertyName}} should not be null",
    "translation": "{{.PropertyName}} をヌルにすることはできません"
  },
  {
    "id": "{{.ReservedRoutePorts}} route ports",
    "translation": "{{.ReservedRoutePorts}} 経路ポート"
  },
  {
    "id": "{{.RoutesLimit}} routes",
    "translation": "{{.RoutesLimit}} 経路"
  },
  {
    "id": "{{.RunningCount}} of {{.TotalCount}} instances running",
    "translation": "{{.TotalCount}} 個の中の {{.RunningCount}} 個のインスタンスが実行中です"
  },
  {
    "id": "{{.ServicesLimit}} services",
    "translation": "{{.ServicesLimit}} サービス"
  },
  {
    "id": "{{.StartingCount}} starting",
    "translation": "{{.StartingCount}} 個が開始中です"
  },
  {
    "id": "{{.StartingCount}} starting ({{.Details}})",
    "translation": "{{.StartingCount}} 個が開始中です ({{.Details}})"
  },
  {
    "id": "{{.State}} in progress. Use '{{.ServicesCommand}}' or '{{.ServiceCommand}}' to check operation status.",
    "translation": "{{.State}} は進行中です。操作状況を確認するには '{{.ServicesCommand}}' または '{{.ServiceCommand}}' を使用します。"
  },
  {
    "id": "{{.URL}} is not a valid url, please provide a url, e.g. https://your_repo.com",
    "translation": "{{.URL}} は有効な URL ではないので、有効な URL (例: https://your_repo.com) を提供してください"
  },
  {
    "id": "{{.Usage}} {{.FormattedMemory}} x {{.InstanceCount}} instances",
    "translation": "{{.Usage}} {{.FormattedMemory}} x {{.InstanceCount}} インスタンス"
  }
]