github.com/jasonkeene/cli@v6.14.1-0.20160816203908-ca5715166dfb+incompatible/cf/i18n/resources/ko-kr.all.json

[
  {
    "id": "\n\nTIP:\n",
    "translation": "\n\n팁:\n"
  },
  {
    "id": "\n\nYour JSON string syntax is invalid.  Proper syntax is this:  cf set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "\n\nJSON 문자열 구문이 올바르지 않습니다. 올바른 구문은 다음과 같습니다. cf set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "\n\nYour JSON string syntax is invalid.  Proper syntax is this:  cf set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "\n\nJSON 문자열 구문이 올바르지 않습니다. 올바른 구문은 다음과 같습니다. cf set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "\n* These service plans have an associated cost. Creating a service instance will incur this cost.",
    "translation": "\n* 해당 서비스 플랜에 연관된 비용이 있습니다. 서비스 인스턴스를 작성하면 이 비용이 발생합니다."
  },
  {
    "id": "\nApp started\n",
    "translation": "\n앱 시작됨\n"
  },
  {
    "id": "\nApp state changed to started, but note that it has 0 instances.\n",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "\nApp {{.AppName}} was started using this command `{{.Command}}`\n",
    "translation": "\n`{{.Command}}` 명령을 사용하여 {{.AppName}} 앱이 시작되었습니다.\n"
  },
  {
    "id": "\nNo api endpoint set.",
    "translation": "\nAPI 엔드포인트가 설정되지 않았습니다."
  },
  {
    "id": "\nRoute to be unmapped is not currently mapped to the application.",
    "translation": "\n맵핑 해제할 라우트가 현재 애플리케이션에 맵핑되어 있지 않습니다."
  },
  {
    "id": "\nTIP:  Use 'cf marketplace -s SERVICE' to view descriptions of individual plans of a given service.",
    "translation": "\n팁: 주어진 서비스의 개별 플랜에 대한 설명을 보려면 'cf marketplace -s SERVICE'를 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "\nTIP: Assign roles with '{{.CurrentUser}} set-org-role' and '{{.CurrentUser}} set-space-role'",
    "translation": "\n팁: '{{.CurrentUser}} set-org-role'과 '{{.CurrentUser}} set-space-role'을 사용하여 역할을 지정하십시오."
  },
  {
    "id": "\nTIP: Use '{{.CFTargetCommand}}' to target new space",
    "translation": "\n팁: 새 영역을 대상으로 지정하려면 '{{.CFTargetCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "\nTIP: Use '{{.Command}}' to target new org",
    "translation": "\n팁: 새 조직을 대상으로 지정하려면 '{{.Command}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "\nTIP: use 'cf login -a API --skip-ssl-validation' or 'cf api API --skip-ssl-validation' to suppress this error",
    "translation": "\n팁: 이 오류를 억제하려면 'cf login -a API --skip-ssl-validation' 또는 'cf api API --skip-ssl-validation'을 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "   CF_NAME copy-source SOURCE-APP TARGET-APP [-s TARGET-SPACE [-o TARGET-ORG]] [--no-restart]\n",
    "translation": "   CF_NAME copy-source SOURCE-APP TARGET-APP [-s TARGET-SPACE [-o TARGET-ORG]] [--no-restart]\n"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide a list of comma-delimited tags that will be written to the VCAP_SERVICES environment variable for any bound applications.",
    "translation": "   선택적으로 바인딩된 애플리케이션의 VCAP_SERVICES 환경 변수에 기록할 쉼표로 구분된 태그의 목록을 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line.\n   CF_NAME update-service -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. \n   The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n   CF_NAME update-service -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }",
    "translation": "   선택적으로 올바른 JSON 오브젝트 인라인에 서비스별 구성 매개변수를 제공하십시오.\n   CF_NAME update-service -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   선택적으로 올바른 JSON 오브젝트에 서비스별 구성 매개변수를 포함하는 파일을 제공하십시오. \n   매개변수 파일의 경로는 파일의 절대 또는 상대 경로입니다.\n   CF_NAME update-service -c PATH_TO_FILE\n\n   올바른 JSON 오브젝트의 예:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line:\n\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. \n   The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n      \"permissions\": \"read-only\"\n   }",
    "translation": "   선택적으로 올바른 JSON 오브젝트 인라인에 서비스별 구성 매개변수를 제공하십시오.\n\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   선택적으로 올바른 JSON 오브젝트에 서비스별 구성 매개변수를 포함하는 파일을 제공하십시오. \n   매개변수 파일의 경로는 파일의 절대 또는 상대 경로입니다.\n   CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n  올바른 JSON 오브젝트의 예:\n   {\n      \"permissions\": \"read-only\"\n   }"
  },
  {
    "id": "   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object.\n   The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file:\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }",
    "translation": "   선택적으로 올바른 JSON 오브젝트 인라인에 서비스별 구성 매개변수를 제공하십시오.\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   선택적으로 올바른 JSON 오브젝트에 서비스별 구성 매개변수를 포함하는 파일을 제공하십시오.\n매개변수 파일의 경로는 파일의 절대 또는 상대 경로입니다.\n\n   CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n   올바른 JSON 오브젝트의 예:\n   {\n      \"cluster_nodes\": {\n         \"count\": 5,\n         \"memory_mb\": 1024\n      }\n   }"
  },
  {
    "id": "   Path should be a zip file, a url to a zip file, or a local directory. Position is a positive integer, sets priority, and is sorted from lowest to highest.",
    "translation": "   경로는 zip 파일, zip 파일의 URL 또는 로컬 디렉토리여야 합니다. 위치는 양의 정수이며 우선순위를 설정하고 낮은 순위에서 높은 순위순으로 정렬됩니다."
  },
  {
    "id": "   The provided path can be an absolute or relative path to a file.\n   It should have a single array with JSON objects inside describing the rules.",
    "translation": "   제공된 경로는 파일의 절대 또는 상대 경로입니다.\n   파일에는 규칙을 설명하는 JSON 오브젝트가 포함된 하나의 배열이 있어야 합니다."
  },
  {
    "id": "   The provided path can be an absolute or relative path to a file.  The file should have\n   a single array with JSON objects inside describing the rules.  The JSON Base Object is \n   omitted and only the square brackets and associated child object are required in the file.  \n\n   Valid json file example:\n   [\n     {\n       \"protocol\": \"tcp\",\n       \"destination\": \"10.244.1.18\",\n       \"ports\": \"3306\"\n     }\n   ]",
    "translation": "   제공된 경로는 파일의 절대 또는 상대 경로입니다. 파일에는\n 규칙을 설명하는 JSON 오브젝트가 포함된 하나의 배열이 있어야 합니다. 파일에서 JSON 기본 오브젝트는 \n   생략되며 대괄호와 연관 하위 오브젝트만 필요합니다. \n\n   올바른 JSON 파일 예:\n   [\n     {\n       \"protocol\": \"tcp\",\n       \"destination\": \"10.244.1.18\",\n       \"ports\": \"3306\"\n     }\n   ]"
  },
  {
    "id": "   View allowable quotas with 'CF_NAME quotas'",
    "translation": "   'CF_NAME 할당량'에서 허용 가능한 할당량 보기"
  },
  {
    "id": " added as '",
    "translation": " 다른 이름으로 추가됨 '"
  },
  {
    "id": " does not exist as a repo",
    "translation": " 저장소로 존재하지 않음"
  },
  {
    "id": " for ",
    "translation": " 대상 "
  },
  {
    "id": " is already started",
    "translation": " 이미 시작됨"
  },
  {
    "id": " is already stopped",
    "translation": " 이미 중지됨"
  },
  {
    "id": " is empty",
    "translation": " 비어 있음"
  },
  {
    "id": " is not available in repo '",
    "translation": " 저장소에서 사용할 수 없음 '"
  },
  {
    "id": " is not responding. Please make sure it is a valid plugin repo.",
    "translation": " 이(가) 응답하지 않습니다. 올바른 플러그인 저장소인지 확인하십시오."
  },
  {
    "id": " not found",
    "translation": " 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": " removed from list of repositories",
    "translation": " 저장소 목록에서 제거됨"
  },
  {
    "id": "\"Plugins\" object not found in the responded data.",
    "translation": "\"플러그인\" 오브젝트를 응답 데이터에서 찾을 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "' is not a registered command. See 'cf help'",
    "translation": "'이(가) 등록된 명령이 아닙니다. 'cf 도움말'을 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "'routes' should be a list",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "'{{.VersionShort}}' and '{{.VersionLong}}' are also accepted.",
    "translation": "'{{.VersionShort}}' 및 '{{.VersionLong}}'도 허용됩니다. "
  },
  {
    "id": ") already exists.",
    "translation": ")이(가) 이미 있습니다."
  },
  {
    "id": "**Attention: Plugins are binaries written by potentially untrusted authors. Install and use plugins at your own risk.**\n\nDo you want to install the plugin {{.Plugin}}? (y or n)",
    "translation": "**주의: 플러그인은 잠재적으로 신뢰할 수 없는 작성자가 쓴 2진입니다. 플러그인 설치와 사용에 따른 위험은 사용자의 몫입니다.**\n\n{{.Plugin}} 플러그인을 설치하시겠습니까? (y 또는 n)"
  },
  {
    "id": "A command line tool to interact with Cloud Foundry",
    "translation": "Cloud Foundry와 상호작용할 명령행 도구"
  },
  {
    "id": "ADD/REMOVE PLUGIN",
    "translation": "플러그인 추가/제거"
  },
  {
    "id": "ADD/REMOVE PLUGIN REPOSITORY",
    "translation": "플러그인 저장소 추가/제거"
  },
  {
    "id": "ADVANCED",
    "translation": "고급"
  },
  {
    "id": "ALIAS:",
    "translation": "별명:"
  },
  {
    "id": "API endpoint",
    "translation": "API 엔드포인트"
  },
  {
    "id": "API endpoint (e.g. https://api.example.com)",
    "translation": "API 엔드포인트(예: https://api.example.com)"
  },
  {
    "id": "API endpoint:",
    "translation": "API 엔드포인트:"
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.APIEndpoint}}",
    "translation": "API 엔드포인트: {{.APIEndpoint}}"
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.APIEndpoint}} (API version: {{.APIVersion}})",
    "translation": "API 엔드포인트: {{.APIEndpoint}}(API 버전: {{.APIVersion}})"
  },
  {
    "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}",
    "translation": "API 엔드포인트: {{.Endpoint}}"
  },
  {
    "id": "APPS",
    "translation": "앱"
  },
  {
    "id": "APP_INSTANCES",
    "translation": "APP_INSTANCES"
  },
  {
    "id": "APP_NAME",
    "translation": "APP_NAME"
  },
  {
    "id": "Access for plans of a particular broker",
    "translation": "특정 브로커의 플랜에 대한 액세스"
  },
  {
    "id": "Access for service name of a particular service offering",
    "translation": "특정 서비스 오퍼링의 서비스 이름에 대한 액세스"
  },
  {
    "id": "Acquiring running security groups as '{{.username}}'",
    "translation": "'{{.username}}'(으)로 실행 보안 그룹 획득"
  },
  {
    "id": "Acquiring staging security group as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 스테이징 보안 그룹 획득"
  },
  {
    "id": "Add a new plugin repository",
    "translation": "새 플러그인 저장소 추가"
  },
  {
    "id": "Add a url route to an app",
    "translation": "앱에 URL 라우트 추가"
  },
  {
    "id": "Adding route {{.URL}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.AppName}} 앱에 {{.URL}} 라우트 추가 중..."
  },
  {
    "id": "Alias `{{.Command}}` in the plugin being installed is a native CF command/alias.  Rename the `{{.Command}}` command in the plugin being installed in order to enable its installation and use.",
    "translation": "설치 중인 플러그인의 별명 `{{.Command}}`이(가) 기본 CF 명령/별명입니다. 설치와 사용을 가능하게 하려면 설치 중인 플러그인의 `{{.Command}}` 명령 이름을 바꾸십시오."
  },
  {
    "id": "Alias `{{.Command}}` is a command/alias in plugin '{{.PluginName}}'.  You could try uninstalling plugin '{{.PluginName}}' and then install this plugin in order to invoke the `{{.Command}}` command.  However, you should first fully understand the impact of uninstalling the existing '{{.PluginName}}' plugin.",
    "translation": "별명 `{{.Command}}`이(가) '{{.PluginName}}' 플러그인의 명령/별명입니다. `{{.Command}}` 명령을 호출하기 위해 '{{.PluginName}}' 플러그인을 설치 제거한 후 이 플러그인을 설치할 수 있습니다. 그러나 기존 '{{.PluginName}}' 플러그인 설치 제거의 영향을 완전히 이해하고 있어야 합니다."
  },
  {
    "id": "Allow SSH access for the space",
    "translation": "영역에 대한 SSH 액세스 허용"
  },
  {
    "id": "Also delete any mapped routes",
    "translation": "맵핑된 라우트도 삭제"
  },
  {
    "id": "An org must be targeted before targeting a space",
    "translation": "영역을 대상으로 지정하기 전에 조직을 대상으로 지정해야 함"
  },
  {
    "id": "App ",
    "translation": "앱 "
  },
  {
    "id": "App instance limit",
    "translation": "앱 인스턴스 한계"
  },
  {
    "id": "App name is a required field",
    "translation": "앱 이름은 필수 필드임"
  },
  {
    "id": "App {{.AppName}} does not exist.",
    "translation": "{{.AppName}} 앱이 없습니다."
  },
  {
    "id": "App {{.AppName}} is a worker, skipping route creation",
    "translation": "{{.AppName}} 앱은 작업자이며 라우트 작성을 건너뜀"
  },
  {
    "id": "App {{.AppName}} is already bound to {{.ServiceName}}.",
    "translation": "{{.AppName}} 앱이 이미 {{.ServiceName}}에 바인딩되어 있습니다."
  },
  {
    "id": "Append API request diagnostics to a log file",
    "translation": "로그 파일에 API 요청 진단 추가"
  },
  {
    "id": "Application health check type (e.g. 'port' or 'none')",
    "translation": "애플리케이션 상태 확인 유형(예: '포트' 또는 '없음')"
  },
  {
    "id": "Application instance index",
    "translation": "애플리케이션 인스턴스 색인"
  },
  {
    "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'domain'/'domains'",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'host'/'hosts'",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'no-hostname'",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Apps:",
    "translation": "앱:"
  },
  {
    "id": "Assign a quota to an org",
    "translation": "조직에 할당량 지정"
  },
  {
    "id": "Assign a space quota definition to a space",
    "translation": "영역에 영역 할당량 정의 지정"
  },
  {
    "id": "Assign a space role to a user",
    "translation": "사용자에게 영역 역할 지정"
  },
  {
    "id": "Assign an org role to a user",
    "translation": "사용자에게 조직 역할 지정"
  },
  {
    "id": "Assigned Value",
    "translation": "지정된 값"
  },
  {
    "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.CurrentUser}} in org {{.TargetOrg}} ...",
    "translation": "{{.TargetOrg}} 조직의 {{.CurrentUser}} 사용자에게 {{.Role}} 역할 지정 중..."
  },
  {
    "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.TargetOrg}} 조직/{{.TargetSpace}} 영역의 {{.TargetUser}} 사용자에게 {{.Role}} 라우트 지정 중..."
  },
  {
    "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.TargetOrg}} 조직의 {{.TargetUser}} 사용자에게 {{.Role}} 역할 지정 중..."
  },
  {
    "id": "Assigning security group {{.security_group}} to space {{.space}} in org {{.organization}} as {{.username}}...",
    "translation": "{{.username}}(으)로 {{.organization}} 조직의 {{.space}} 영역에 보안 그룹 {{.security_group}} 지정 중..."
  },
  {
    "id": "Assigning space quota {{.QuotaName}} to space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.SpaceName}} 영역에 영역 할당량 {{.QuotaName}} 지정 중..."
  },
  {
    "id": "Attempting to download binary file from internet address...",
    "translation": "인터넷 주소에서 2진 파일 다운로드 중..."
  },
  {
    "id": "Attempting to migrate {{.ServiceInstanceDescription}}...",
    "translation": "{{.ServiceInstanceDescription}} 마이그레이션 중..."
  },
  {
    "id": "Attention: The plan `{{.PlanName}}` of service `{{.ServiceName}}` is not free.  The instance `{{.ServiceInstanceName}}` will incur a cost.  Contact your administrator if you think this is in error.",
    "translation": "주의: `{{.ServiceName}}` 서비스의 `{{.PlanName}}` 플랜은 무료가 아닙니다. `{{.ServiceInstanceName}}` 인스턴스를 사용하면 비용이 발생합니다. 오류가 있는 것으로 판단되면 관리자에게 문의하십시오."
  },
  {
    "id": "Authenticate user non-interactively",
    "translation": "비대화식으로 사용자 인증"
  },
  {
    "id": "Authenticating...",
    "translation": "인증 중..."
  },
  {
    "id": "Authentication has expired.  Please log back in to re-authenticate.\n\nTIP: Use `cf login -a \u003cendpoint\u003e -u \u003cuser\u003e -o \u003corg\u003e -s \u003cspace\u003e` to log back in and re-authenticate.",
    "translation": "인증이 만료되었습니다. 재인증하려면 다시 로그인하십시오.\n\n팁: 다시 로그인하여 재인증하려면 `cf login -a \u003cendpoint\u003e -u \u003cuser\u003e -o \u003corg\u003e -s \u003cspace\u003e`를 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Authorization server did not redirect with one time code",
    "translation": "권한 서버가 일회성 코드를 사용하여 경로를 재지정하지 않음"
  },
  {
    "id": "BILLING MANAGER",
    "translation": "청구 관리자"
  },
  {
    "id": "BUILDPACKS",
    "translation": "빌드팩"
  },
  {
    "id": "BUILDPACK_NAME",
    "translation": "BUILDPACK_NAME"
  },
  {
    "id": "Bind a security group to a particular space, or all existing spaces of an org",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Bind a security group to the list of security groups to be used for running applications",
    "translation": "실행 애플리케이션에 사용할 보안 그룹의 목록에 보안 그룹 바인드"
  },
  {
    "id": "Bind a security group to the list of security groups to be used for staging applications",
    "translation": "스테이징 애플리케이션에 사용할 보안 그룹의 목록에 보안 그룹 바인드"
  },
  {
    "id": "Bind a service instance to an HTTP route",
    "translation": "서비스 인스턴스를 HTTP 라우트에 바인드"
  },
  {
    "id": "Bind a service instance to an app",
    "translation": "앱에 서비스 인스턴스 바인드"
  },
  {
    "id": "Binding between {{.InstanceName}} and {{.AppName}} did not exist",
    "translation": "{{.InstanceName}}과(와) {{.AppName}} 간 바인딩이 없음"
  },
  {
    "id": "Binding route {{.URL}} to service instance {{.ServiceInstanceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.ServiceInstanceName}} 서비스 인스턴스에 {{.URL}} 라우트 바인드 중..."
  },
  {
    "id": "Binding security group {{.security_group}} to defaults for running as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 실행하기 위해 보안 그룹 {{.security_group}}을(를) 기본값에 바인딩"
  },
  {
    "id": "Binding security group {{.security_group}} to staging as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 보안 그룹 {{.security_group}}을(를) 스테이징에 바인딩"
  },
  {
    "id": "Binding service {{.ServiceInstanceName}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.AppName}} 앱에 {{.ServiceInstanceName}} 서비스 바인드 중..."
  },
  {
    "id": "Binding service {{.ServiceName}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.AppName}} 앱에 {{.ServiceName}} 서비스 바인드 중..."
  },
  {
    "id": "Binding {{.URL}} to {{.AppName}}...",
    "translation": "{{.AppName}}에 {{.URL}} 바인드 중..."
  },
  {
    "id": "Bound apps: {{.BoundApplications}}",
    "translation": "바인딩된 앱: {{.BoundApplications}}"
  },
  {
    "id": "Buildpack {{.BuildpackName}} already exists",
    "translation": "{{.BuildpackName}} 빌드팩이 이미 있음"
  },
  {
    "id": "Buildpack {{.BuildpackName}} does not exist.",
    "translation": "{{.BuildpackName}} 빌드팩이 없습니다."
  },
  {
    "id": "Byte quantity must be an integer with a unit of measurement like M, MB, G, or GB",
    "translation": "바이트 양은 M, MB, G 또는 GB와 같은 측정 단위를 사용하는 정수여야 함"
  },
  {
    "id": "CF_NAME add-plugin-repo REPO_NAME URL",
    "translation": "CF_NAME add-plugin-repo REPO_NAME URL"
  },
  {
    "id": "CF_NAME allow-space-ssh SPACE_NAME",
    "translation": "CF_NAME allow-space-ssh SPACE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME api [URL]",
    "translation": "CF_NAME api [URL]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME app APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME app APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME auth USERNAME PASSWORD\n\n",
    "translation": "CF_NAME auth USERNAME PASSWORD\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME auth name@example.com \"\\\"password\\\"\" (escape quotes if used in password)",
    "translation": "CF_NAME auth name@example.com \"\\\"password\\\"\"(비밀번호에서 사용되는 경우 따옴표 이스케이프)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME auth name@example.com \"my password\" (use quotes for passwords with a space)",
    "translation": "CF_NAME auth name@example.com \"my password\"(공백을 포함하는 비밀번호의 경우 따옴표 사용)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-c PARAMETERS_AS_JSON]",
    "translation": "CF_NAME bind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-c PARAMETERS_AS_JSON]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-running-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME bind-running-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-security-group SECURITY_GROUP ORG [SPACE]",
    "translation": "CF_NAME bind-security-group SECURITY_GROUP ORG [SPACE]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON]",
    "translation": "CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME bind-staging-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME bind-staging-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME buildpacks",
    "translation": "CF_NAME buildpacks"
  },
  {
    "id": "CF_NAME check-route HOST DOMAIN [--path PATH]",
    "translation": "CF_NAME check-route HOST DOMAIN [--path PATH]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME config [--async-timeout TIMEOUT_IN_MINUTES] [--trace (true | false | path/to/file)] [--color (true | false)] [--locale (LOCALE | CLEAR)]",
    "translation": "CF_NAME config [--async-timeout TIMEOUT_IN_MINUTES] [--trace (true | false | path/to/file)] [--color (true | false)] [--locale (LOCALE | CLEAR)]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-app-manifest APP_NAME [-p /path/to/\u003capp-name\u003e-manifest.yml ]",
    "translation": "CF_NAME create-app-manifest APP_NAME [-p /path/to/\u003capp-name\u003e-manifest.yml ]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-buildpack BUILDPACK PATH POSITION [--enable|--disable]",
    "translation": "CF_NAME create-buildpack BUILDPACK PATH POSITION [--enable|--disable]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-domain ORG DOMAIN",
    "translation": "CF_NAME create-domain ORG DOMAIN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-org ORG",
    "translation": "CF_NAME create-org ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE",
    "translation": "CF_NAME create-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]",
    "translation": "CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN",
    "translation": "CF_NAME create-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL [--space-scoped]",
    "translation": "CF_NAME create-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL [--space-scoped]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-c PARAMETERS_AS_JSON]\n\n   Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line.\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c PATH_TO_FILE\n\n   Example of valid JSON object:\n   {\n     \"permissions\": \"read-only\"\n   }",
    "translation": "CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-c PARAMETERS_AS_JSON]\n\n   선택적으로 올바른 JSON 오브젝트 인라인에 서비스별 구성 매개변수를 제공하십시오.\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n   선택적으로 올바른 JSON 오브젝트에 서비스별 구성 매개변수를 포함하는 파일을 제공하십시오. 매개변수 파일의 경로는 파일의 절대 또는 상대 경로입니다.\n   CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c PATH_TO_FILE\n\n   올바른 JSON 오브젝트의 예:\n   {\n     \"permissions\": \"read-only\"\n   }"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-shared-domain DOMAIN [--router-group ROUTER_GROUP]",
    "translation": "CF_NAME create-shared-domain DOMAIN [--router-group ROUTER_GROUP]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-space SPACE [-o ORG] [-q SPACE-QUOTA]",
    "translation": "CF_NAME create-space SPACE [-o ORG] [-q SPACE-QUOTA]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-user USERNAME PASSWORD",
    "translation": "CF_NAME create-user USERNAME PASSWORD"
  },
  {
    "id": "CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   Pass comma separated credential parameter names to enable interactive mode:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   Pass credential parameters as JSON to create a service non-interactively:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   Specify a path to a file containing JSON:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE",
    "translation": "CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   쉼표로 구분된 신임 정보 매개변수 이름을 전달하여 대화식 모드 사용:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   신임 정보 매개변수를 JSON으로 전달하여 비대화식으로 서비스 작성:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   JSON을 포함하는 파일에 대한 경로 지정:\n   CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME curl PATH [-iv] [-X METHOD] [-H HEADER] [-d DATA] [--output FILE]\n\n   By default 'CF_NAME curl' will perform a GET to the specified PATH. If data\n   is provided via -d, a POST will be performed instead, and the Content-Type\n   will be set to application/json. You may override headers with -H and the\n   request method with -X.\n\n   For API documentation, please visit http://apidocs.cloudfoundry.org.",
    "translation": "CF_NAME curl PATH [-iv] [-X METHOD] [-H HEADER] [-d DATA] [--output FILE]\n\n   기본적으로 'CF_NAME curl'이 지정된 PATH에 GET을 수행합니다. 데이터가\n   -d를 통해 제공되면, POST가 그 대신 수행되고 Content-Type이\n application/json으로 설정됩니다. -H로 헤더를 대체하고\n   -X로 요청 메소드를 대체할 수 있습니다.\n\n   API 문서를 보려면 http://apidocs.cloudfoundry.org를 방문하십시오."
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete APP_NAME [-f -r]",
    "translation": "CF_NAME delete APP_NAME [-f -r]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-buildpack BUILDPACK [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-buildpack BUILDPACK [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-domain DOMAIN [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-domain DOMAIN [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-org ORG [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-org ORG [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-orphaned-routes [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-orphaned-routes [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-quota QUOTA [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-quota QUOTA [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-security-group SECURITY_GROUP [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-security-group SECURITY_GROUP [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service SERVICE_INSTANCE [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service SERVICE_INSTANCE [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service-auth-token LABEL PROVIDER [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service-auth-token LABEL PROVIDER [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service-broker SERVICE_BROKER [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service-broker SERVICE_BROKER [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-shared-domain DOMAIN [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-shared-domain DOMAIN [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-space SPACE [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-space SPACE [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-space-quota SPACE-QUOTA-NAME [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-space-quota SPACE-QUOTA-NAME [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME delete-user USERNAME [-f]",
    "translation": "CF_NAME delete-user USERNAME [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME disable-feature-flag FEATURE_NAME",
    "translation": "CF_NAME disable-feature-flag FEATURE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME disable-ssh APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME disable-ssh APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME disallow-space-ssh SPACE_NAME",
    "translation": "CF_NAME disallow-space-ssh SPACE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME enable-feature-flag FEATURE_NAME",
    "translation": "CF_NAME enable-feature-flag FEATURE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME enable-ssh APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME enable-ssh APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME env APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME env APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME feature-flag FEATURE_NAME",
    "translation": "CF_NAME feature-flag FEATURE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME feature-flags",
    "translation": "CF_NAME feature-flags"
  },
  {
    "id": "CF_NAME files APP_NAME [PATH] [-i INSTANCE]\n\t\t\t\nTIP:\n  To list and inspect files of an app running on the Diego backend, use 'CF_NAME ssh'",
    "translation": "CF_NAME files APP_NAME [PATH] [-i INSTANCE]\n\t\t\t\n팁:\n  Diego 백엔드에서 실행되는 앱의 파일을 나열하고 검사하려면 'CF_NAME ssh'를 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "CF_NAME get-health-check APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME get-health-check APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME help [COMMAND]",
    "translation": "CF_NAME help [COMMAND]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME install-plugin (LOCAL-PATH/TO/PLUGIN | URL | -r REPO_NAME PLUGIN_NAME) [-f]\n\n   Prompts for confirmation unless '-f' is provided.",
    "translation": "CF_NAME install-plugin (LOCAL-PATH/TO/PLUGIN | URL | -r REPO_NAME PLUGIN_NAME) [-f]\n\n   '-f'를 제공하지 않으면 확인을 위해 프롬프트가 표시됩니다."
  },
  {
    "id": "CF_NAME list-plugin-repos",
    "translation": "CF_NAME list-plugin-repos"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login (omit username and password to login interactively -- CF_NAME will prompt for both)",
    "translation": "CF_NAME login(대화식으로 로그인하려면 사용자 이름 및 비밀번호 생략 -- CF_NAME이 두 항목에 대한 프롬프트 표시)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login --sso (CF_NAME will provide a url to obtain a one-time password to login)",
    "translation": "CF_NAME login --sso(CF_NAME이 로그인하기 위해 일회성 비밀번호를 얻을 URL을 제공함)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"\\\"password\\\"\" (escape quotes if used in password)",
    "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"\\\"password\\\"\"(비밀번호에서 사용되는 경우 따옴표 이스케이프)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"my password\" (use quotes for passwords with a space)",
    "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"my password\"(공백을 포함하는 비밀번호의 경우 따옴표 사용)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p pa55woRD (specify username and password as arguments)",
    "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p pa55woRD(사용자 이름과 비밀번호를 인수로 지정)"
  },
  {
    "id": "CF_NAME login [-a API_URL] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [-o ORG] [-s SPACE]\n\n",
    "translation": "CF_NAME login [-a API_URL] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [-o ORG] [-s SPACE]\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME logout",
    "translation": "CF_NAME logout"
  },
  {
    "id": "CF_NAME logs APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME logs APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME migrate-service-instances v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN\n\n",
    "translation": "CF_NAME migrate-service-instances v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME oauth-token",
    "translation": "CF_NAME oauth-token"
  },
  {
    "id": "CF_NAME org ORG",
    "translation": "CF_NAME org ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME org-users ORG",
    "translation": "CF_NAME org-users ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME passwd",
    "translation": "CF_NAME passwd"
  },
  {
    "id": "CF_NAME plugins",
    "translation": "CF_NAME plugins"
  },
  {
    "id": "CF_NAME purge-service-instance SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME purge-service-instance SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME purge-service-offering SERVICE [-p PROVIDER]",
    "translation": "CF_NAME purge-service-offering SERVICE [-p PROVIDER]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME quota QUOTA",
    "translation": "CF_NAME quota QUOTA"
  },
  {
    "id": "CF_NAME quotas",
    "translation": "CF_NAME quotas"
  },
  {
    "id": "CF_NAME remove-plugin-repo REPO_NAME",
    "translation": "CF_NAME remove-plugin-repo REPO_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename APP_NAME NEW_APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME rename APP_NAME NEW_APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-buildpack BUILDPACK_NAME NEW_BUILDPACK_NAME",
    "translation": "CF_NAME rename-buildpack BUILDPACK_NAME NEW_BUILDPACK_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-org ORG NEW_ORG",
    "translation": "CF_NAME rename-org ORG NEW_ORG"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-service SERVICE_INSTANCE NEW_SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME rename-service SERVICE_INSTANCE NEW_SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-service-broker SERVICE_BROKER NEW_SERVICE_BROKER",
    "translation": "CF_NAME rename-service-broker SERVICE_BROKER NEW_SERVICE_BROKER"
  },
  {
    "id": "CF_NAME rename-space SPACE NEW_SPACE",
    "translation": "CF_NAME rename-space SPACE NEW_SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME repo-plugins [-r REPO_NAME]",
    "translation": "CF_NAME repo-plugins [-r REPO_NAME]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME restage APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME restage APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME restart APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME restart APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME restart-app-instance APP_NAME INDEX",
    "translation": "CF_NAME restart-app-instance APP_NAME INDEX"
  },
  {
    "id": "CF_NAME running-environment-variable-group",
    "translation": "CF_NAME running-environment-variable-group"
  },
  {
    "id": "CF_NAME scale APP_NAME [-i INSTANCES] [-k DISK] [-m MEMORY] [-f]",
    "translation": "CF_NAME scale APP_NAME [-i INSTANCES] [-k DISK] [-m MEMORY] [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME service SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service-auth-tokens",
    "translation": "CF_NAME service-auth-tokens"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY",
    "translation": "CF_NAME service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY"
  },
  {
    "id": "CF_NAME service-keys SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME service-keys SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-env APP_NAME ENV_VAR_NAME ENV_VAR_VALUE",
    "translation": "CF_NAME set-env APP_NAME ENV_VAR_NAME ENV_VAR_VALUE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-health-check APP_NAME 'port'|'none'",
    "translation": "CF_NAME set-health-check APP_NAME 'port'|'none'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME set-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-quota ORG QUOTA\n\n",
    "translation": "CF_NAME set-quota ORG QUOTA\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "CF_NAME set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-space-quota SPACE-NAME SPACE-QUOTA-NAME",
    "translation": "CF_NAME set-space-quota SPACE-NAME SPACE-QUOTA-NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME set-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'",
    "translation": "CF_NAME set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'"
  },
  {
    "id": "CF_NAME share-private-domain ORG DOMAIN",
    "translation": "CF_NAME share-private-domain ORG DOMAIN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space SPACE",
    "translation": "CF_NAME space SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-quota SPACE_QUOTA_NAME",
    "translation": "CF_NAME space-quota SPACE_QUOTA_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-quotas",
    "translation": "CF_NAME space-quotas"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-ssh-allowed SPACE_NAME",
    "translation": "CF_NAME space-ssh-allowed SPACE_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME space-users ORG SPACE",
    "translation": "CF_NAME space-users ORG SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME spaces",
    "translation": "CF_NAME spaces"
  },
  {
    "id": "CF_NAME ssh APP_NAME [-i app-instance-index] [-c command] [-L [bind_address:]port:host:hostport] [--skip-host-validation] [--skip-remote-execution] [--request-pseudo-tty] [--force-pseudo-tty] [--disable-pseudo-tty]",
    "translation": "CF_NAME ssh APP_NAME [-i app-instance-index] [-c command] [-L [bind_address:]port:host:hostport] [--skip-host-validation] [--skip-remote-execution] [--request-pseudo-tty] [--force-pseudo-tty] [--disable-pseudo-tty]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME ssh-code",
    "translation": "CF_NAME ssh-code"
  },
  {
    "id": "CF_NAME ssh-enabled APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME ssh-enabled APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME stack STACK_NAME",
    "translation": "CF_NAME stack STACK_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME stacks",
    "translation": "CF_NAME stacks"
  },
  {
    "id": "CF_NAME staging-environment-variable-group",
    "translation": "CF_NAME staging-environment-variable-group"
  },
  {
    "id": "CF_NAME start APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME start APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME stop APP_NAME",
    "translation": "CF_NAME stop APP_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME target [-o ORG] [-s SPACE]",
    "translation": "CF_NAME target [-o ORG] [-s SPACE]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-f]",
    "translation": "CF_NAME unbind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-f]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-running-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME unbind-running-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-security-group SECURITY_GROUP ORG SPACE",
    "translation": "CF_NAME unbind-security-group SECURITY_GROUP ORG SPACE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE",
    "translation": "CF_NAME unbind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unbind-staging-security-group SECURITY_GROUP",
    "translation": "CF_NAME unbind-staging-security-group SECURITY_GROUP"
  },
  {
    "id": "CF_NAME uninstall-plugin PLUGIN-NAME",
    "translation": "CF_NAME uninstall-plugin PLUGIN-NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-env APP_NAME ENV_VAR_NAME",
    "translation": "CF_NAME unset-env APP_NAME ENV_VAR_NAME"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME unset-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-space-quota SPACE QUOTA\n\n",
    "translation": "CF_NAME unset-space-quota SPACE QUOTA\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unset-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n",
    "translation": "CF_NAME unset-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n"
  },
  {
    "id": "CF_NAME unshare-private-domain ORG DOMAIN",
    "translation": "CF_NAME unshare-private-domain ORG DOMAIN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-buildpack BUILDPACK [-p PATH] [-i POSITION] [--enable|--disable] [--lock|--unlock]",
    "translation": "CF_NAME update-buildpack BUILDPACK [-p PATH] [-i POSITION] [--enable|--disable] [--lock|--unlock]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE",
    "translation": "CF_NAME update-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-service SERVICE_INSTANCE [-p NEW_PLAN] [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]",
    "translation": "CF_NAME update-service SERVICE_INSTANCE [-p NEW_PLAN] [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN",
    "translation": "CF_NAME update-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL",
    "translation": "CF_NAME update-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL"
  },
  {
    "id": "CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   Pass comma separated credential parameter names to enable interactive mode:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   Pass credential parameters as JSON to create a service non-interactively:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   Specify a path to a file containing JSON:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE",
    "translation": "CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n   쉼표로 구분된 신임 정보 매개변수 이름을 전달하여 대화식 모드 사용:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n   신임 정보 매개변수를 JSON으로 전달하여 비대화식으로 서비스 작성:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n   JSON을 포함하는 파일에 대한 경로 지정:\n   CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE"
  },
  {
    "id": "CF_TRACE ERROR CREATING LOG FILE {{.Path}}:\n{{.Err}}",
    "translation": "CF_TRACE ERROR CREATING LOG FILE {{.Path}}:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "COMMAND",
    "translation": "명령"
  },
  {
    "id": "Can not provision instances of paid service plans",
    "translation": "유료 서비스 플랜의 인스턴스를 프로비저닝할 수 없음"
  },
  {
    "id": "Can provision instances of paid service plans",
    "translation": "유료 서비스 플랜의 인스턴스를 프로비저닝할 수 있음"
  },
  {
    "id": "Can provision instances of paid service plans (Default: disallowed)",
    "translation": "유료 서비스 플랜의 인스턴스를 프로비저닝할 수 있음(기본값: 허용 안 함)"
  },
  {
    "id": "Cannot delete service instance, service keys and bindings must first be deleted",
    "translation": "서비스 인스턴스를 삭제할 수 없음, 서비스 키와 바인딩을 먼저 삭제해야 함"
  },
  {
    "id": "Cannot list marketplace services without a targeted space",
    "translation": "대상 영역이 없는 마켓플레이스 서비스를 나열할 수 없음"
  },
  {
    "id": "Cannot list plan information for {{.ServiceName}} without a targeted space",
    "translation": "대상 영역이 없는 {{.ServiceName}}의 플랜 정보를 나열할 수 없음"
  },
  {
    "id": "Cannot provision instances of paid service plans",
    "translation": "유료 서비스 플랜의 인스턴스를 프로비저닝할 수 없음"
  },
  {
    "id": "Cannot specify both lock and unlock options.",
    "translation": "잠금 옵션과 잠금 해제 옵션 모두 지정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Cannot specify both {{.Enabled}} and {{.Disabled}}.",
    "translation": "{{.Enabled}}과(와) {{.Disabled}} 모두 지정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Cannot specify buildpack bits and lock/unlock.",
    "translation": "빌드팩 비트와 잠금/잠금 해제를 지정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Cannot specify port together with hostname and/or path.",
    "translation": "호스트 이름 및/또는 경로와 함께 포트를 지정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Cannot specify random-port together with port, hostname and/or path.",
    "translation": "포트, 호스트 이름 및/또는 경로와 함께 랜덤 포트를 지정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Change or view the instance count, disk space limit, and memory limit for an app",
    "translation": "앱의 인스턴스 개수, 디스크 공간 한계, 메모리 한계를 변경하거나 보기"
  },
  {
    "id": "Change service plan for a service instance",
    "translation": "서비스 인스턴스의 서비스 플랜 변경"
  },
  {
    "id": "Change user password",
    "translation": "사용자 비밀번호 변경"
  },
  {
    "id": "Changing password...",
    "translation": "비밀번호 변경 중..."
  },
  {
    "id": "Checking for route...",
    "translation": "라우트 확인 중..."
  },
  {
    "id": "Cloud Foundry API version {{.APIVer}} requires CLI version {{.CLIMin}}.  You are currently on version {{.CLIVer}}. To upgrade your CLI, please visit: https://github.com/cloudfoundry/cli#downloads",
    "translation": "Cloud Foundry API 버전 {{.APIVer}}에는 CLI 버전 {{.CLIMin}}이(가) 필요합니다. 현재 버전 {{.CLIVer}}에 있습니다. CLI를 업그레이드하려면 https://github.com/cloudfoundry/cli#downloads를 방문하십시오."
  },
  {
    "id": "Comma delimited list of ports the application may listen on",
    "translation": "애플리케이션이 청취할 수 있는 포트를 쉼표로 구분한 목록"
  },
  {
    "id": "Command Help",
    "translation": "명령 도움말"
  },
  {
    "id": "Command Name",
    "translation": "명령어"
  },
  {
    "id": "Command `{{.Command}}` in the plugin being installed is a native CF command/alias.  Rename the `{{.Command}}` command in the plugin being installed in order to enable its installation and use.",
    "translation": "설치 중인 플러그인의 명령 `{{.Command}}`이(가) 기본 CF 명령/별명입니다. 설치와 사용을 가능하게 하려면 설치 중인 플러그인의 `{{.Command}}` 명령 이름을 바꾸십시오."
  },
  {
    "id": "Command `{{.Command}}` is a command/alias in plugin '{{.PluginName}}'.  You could try uninstalling plugin '{{.PluginName}}' and then install this plugin in order to invoke the `{{.Command}}` command.  However, you should first fully understand the impact of uninstalling the existing '{{.PluginName}}' plugin.",
    "translation": "명령 `{{.Command}}`이(가) '{{.PluginName}}' 플러그인의 명령/별명입니다. `{{.Command}}` 명령을 호출하기 위해 '{{.PluginName}}' 플러그인을 설치 제거한 후 이 플러그인을 설치할 수 있습니다. 그러나 기존 '{{.PluginName}}' 플러그인 설치 제거의 영향을 완전히 이해하고 있어야 합니다."
  },
  {
    "id": "Command to run. This flag can be defined more than once.",
    "translation": "실행할 명령입니다. 이 플래그를 두 번 이상 정의할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Compute and show the sha1 value of the plugin binary file",
    "translation": "플러그인 2진 파일의 sha1 값을 계산하고 표시"
  },
  {
    "id": "Computing sha1 for installed plugins, this may take a while ...",
    "translation": "설치된 플러그인의 sha1을 계산 중입니다. 계산하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다 ..."
  },
  {
    "id": "Connected, dumping recent logs for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n",
    "translation": "연결됨, {{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에 있는 {{.AppName}} 앱의 최근 로그 덤프 중...\n"
  },
  {
    "id": "Connected, tailing logs for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n",
    "translation": "연결됨, {{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에 있는 {{.AppName}} 앱의 로그 추적(tailing) 중...\n"
  },
  {
    "id": "Copies the source code of an application to another existing application (and restarts that application)",
    "translation": "한 애플리케이션에서 다른 애플리케이션으로 앱 소스 코드를 복사합니다. 대체되지 않는 한 copy-source 명령은 애플리케이션을 다시 시작합니다."
  },
  {
    "id": "Copying source from app {{.SourceApp}} to target app {{.TargetApp}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.SourceApp}} 앱에서 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 대상 앱 {{.TargetApp}}으로 소스 복사 중..."
  },
  {
    "id": "Could not bind to service {{.ServiceName}}\nError: {{.Err}}",
    "translation": "{{.ServiceName}} 서비스에 바인드할 수 없음\n오류: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Could not copy plugin binary: \n{{.Error}}",
    "translation": "플러그인 2진을 복사할 수 없음: \n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Could not determine the current working directory!",
    "translation": "현재 작업 디렉토리를 판별할 수 없습니다!"
  },
  {
    "id": "Could not find a default domain",
    "translation": "기본 도메인을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Could not find app named '{{.AppName}}' in manifest",
    "translation": "Manifest에서 이름이 '{{.AppName}}'인 앱을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Could not find locale '{{.UnsupportedLocale}}'. The known locales are:\n",
    "translation": "'{{.UnsupportedLocale}}' 로케일을 찾을 수 없습니다. 알려진 로케일은 다음과 같습니다.\n"
  },
  {
    "id": "Could not find plan with name {{.ServicePlanName}}",
    "translation": "이름이 {{.ServicePlanName}}인 플랜을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Could not find service {{.ServiceName}} to bind to {{.AppName}}",
    "translation": "{{.AppName}}에 바인드할 {{.ServiceName}} 서비스를 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Could not find space {{.Space}} in organization {{.Org}}",
    "translation": "{{.Org}} 조직에서 {{.Space}} 영역을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Could not serialize information",
    "translation": "정보를 직렬화할 수 없음"
  },
  {
    "id": "Could not serialize updates.",
    "translation": "업데이트를 직렬화할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Could not target org.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "조직을 대상으로 지정할 수 없습니다.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Couldn't create temp file for upload",
    "translation": "업로드에 사용할 임시 파일을 작성할 수 없음"
  },
  {
    "id": "Couldn't open buildpack file",
    "translation": "빌드팩 파일을 열 수 없음"
  },
  {
    "id": "Couldn't write zip file",
    "translation": "Zip 파일을 쓸 수 없음"
  },
  {
    "id": "Create a TCP route",
    "translation": "TCP 라우트 작성"
  },
  {
    "id": "Create a buildpack",
    "translation": "빌드팩 작성"
  },
  {
    "id": "Create a domain in an org for later use",
    "translation": "나중에 사용하기 위해 조직에 도메인 작성"
  },
  {
    "id": "Create a domain that can be used by all orgs (admin-only)",
    "translation": "모든 조직에서 사용할 수 있는 도메인 작성(관리 전용)"
  },
  {
    "id": "Create a new user",
    "translation": "새 사용자 작성"
  },
  {
    "id": "Create a random port for the TCP route",
    "translation": "TCP 라우트에 대한 랜덤 포트 작성"
  },
  {
    "id": "Create a random route for this app",
    "translation": "이 앱의 랜덤 라우트 작성"
  },
  {
    "id": "Create a security group",
    "translation": "보안 그룹 작성"
  },
  {
    "id": "Create a service auth token",
    "translation": "서비스 인증 토큰 작성"
  },
  {
    "id": "Create a service broker",
    "translation": "서비스 브로커 작성"
  },
  {
    "id": "Create a service instance",
    "translation": "서비스 인스턴스 작성"
  },
  {
    "id": "Create a space",
    "translation": "영역 작성"
  },
  {
    "id": "Create a url route in a space for later use",
    "translation": "나중에 사용하도록 영역에 URL 작성"
  },
  {
    "id": "Create an HTTP route",
    "translation": "HTTP 라우트 작성"
  },
  {
    "id": "Create an app manifest for an app that has been pushed successfully",
    "translation": "성공적으로 푸시된 앱에 대한 앱 Manifest 작성"
  },
  {
    "id": "Create an org",
    "translation": "조직 작성"
  },
  {
    "id": "Create and manage apps and services, and see logs and reports\n",
    "translation": "앱 및 서비스 작성 및 관리, 로그 및 보고서 확인\n"
  },
  {
    "id": "Create and manage the billing account and payment info\n",
    "translation": "청구 계정 및 지불 정보 작성 및 관리\n"
  },
  {
    "id": "Create key for a service instance",
    "translation": "서비스 인스턴스의 키 작성"
  },
  {
    "id": "Creating an app manifest from current settings of app ",
    "translation": "앱의 현재 설정에서 앱 Manifest 작성 "
  },
  {
    "id": "Creating app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에 {{.AppName}} 앱 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "{{.BuildpackName}} 빌드팩 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating domain {{.DomainName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직의 {{.DomainName}} 도메인 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.QuotaName}} 할당량 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating random route for {{.Domain}}",
    "translation": "{{.Domain}}에 대한 랜덤 라우트 작성"
  },
  {
    "id": "Creating route {{.Hostname}}...",
    "translation": "{{.Hostname}} 라우트 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating route {{.URL}} for org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.URL}} 라우트 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 보안 그룹 {{.security_group}} 작성"
  },
  {
    "id": "Creating service auth token as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 서비스 인증 토큰 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating service broker {{.Name}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 서비스 브로커 {{.Name}} 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating service broker {{.Name}} in org {{.Org}} / space {{.Space}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Org}} 조직/{{.Space}} 영역에 서비스 브로커 {{.Name}} 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating service instance {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에 서비스 인스턴스 {{.ServiceName}} 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating service key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}의 서비스 키 {{.ServiceKeyName}} 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating shared domain {{.DomainName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 공유 도메인 {{.DomainName}} 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating space quota {{.QuotaName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직의 영역 할당량 {{.QuotaName}} 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating space {{.SpaceName}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직의 {{.SpaceName}} 영역 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating user provided service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에 사용자 제공 서비스 {{.ServiceName}} 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Creating user {{.TargetUser}}...",
    "translation": "사용자 {{.TargetUser}} 작성 중..."
  },
  {
    "id": "Credentials were rejected, please try again.",
    "translation": "신임 정보가 거부되었습니다. 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Credentials, provided inline or in a file, to be exposed in the VCAP_SERVICES environment variable for bound applications",
    "translation": "바인딩된 애플리케이션에 대한 VCAP_SERVICES 환경 변수에서 노출되는 신임 정보(인라인 또는 파일 내에서 제공)"
  },
  {
    "id": "Current Password",
    "translation": "현재 비밀번호"
  },
  {
    "id": "Current password did not match",
    "translation": "현재 비밀번호가 일치하지 않음"
  },
  {
    "id": "Custom buildpack by name (e.g. my-buildpack) or Git URL (e.g. 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git') or Git URL with a branch or tag (e.g. 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git#v3.3.0' for 'v3.3.0' tag). To use built-in buildpacks only, specify 'default' or 'null'",
    "translation": "이름별 사용자 정의 빌드팩(예: my-buildpack), Git URL(예: 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git'), 또는 분기나 태그가 있는 Git URL(예: 'v3.3.0' 태그의 경우 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git#v3.3.0'). 기본 제공 빌드팩만 사용하려면 'default' 또는 'null'을 지정하십시오. "
  },
  {
    "id": "Custom headers to include in the request, flag can be specified multiple times",
    "translation": "요청에 포함할 사용자 정의 헤더, 플래그를 여러 번 지정할 수 있음"
  },
  {
    "id": "DISK",
    "translation": "디스크"
  },
  {
    "id": "DOCKER_IMAGE",
    "translation": "DOCKER_IMAGE"
  },
  {
    "id": "DOMAIN",
    "translation": "도메인"
  },
  {
    "id": "DOMAINS",
    "translation": "도메인"
  },
  {
    "id": "Dashboard: {{.URL}}",
    "translation": "대시보드: {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "Define a new resource quota",
    "translation": "새 자원 할당량 정의"
  },
  {
    "id": "Define a new space resource quota",
    "translation": "새 영역 자원 할당량 정의"
  },
  {
    "id": "Delete a TCP route",
    "translation": "TCP 라우트 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a buildpack",
    "translation": "빌드팩 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a domain",
    "translation": "도메인 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a quota",
    "translation": "할당량 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a route",
    "translation": "라우트 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a service auth token",
    "translation": "서비스 인증 토큰 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a service broker",
    "translation": "서비스 브로커 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a service instance",
    "translation": "서비스 인스턴스 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a service key",
    "translation": "서비스 키 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a shared domain",
    "translation": "공유 도메인 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a space",
    "translation": "영역 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete a space quota definition and unassign the space quota from all spaces",
    "translation": "영역 할당량 정의를 삭제하고 모든 영역에서 영역 할당량 지정 해제"
  },
  {
    "id": "Delete a user",
    "translation": "사용자 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete all orphaned routes (i.e. those that are not mapped to an app)",
    "translation": "모든 고아 라우트(예: 앱에 맵핑되지 않은 라우트) 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete an HTTP route",
    "translation": "HTTP 라우트 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete an app",
    "translation": "앱 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete an org",
    "translation": "조직 삭제"
  },
  {
    "id": "Delete cancelled",
    "translation": "삭제 취소됨"
  },
  {
    "id": "Deletes a security group",
    "translation": "보안 그룹 삭제"
  },
  {
    "id": "Deleting app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "{{.BuildpackName}} 빌드팩 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting domain {{.DomainName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.DomainName}} 도메인 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}의 {{.ServiceKeyName}} 키 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.QuotaName}} 할당량 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting route {{.Route}}...",
    "translation": "{{.Route}} 라우트 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting route {{.URL}}...",
    "translation": "{{.URL}} 라우트 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 보안 그룹 {{.security_group}} 삭제"
  },
  {
    "id": "Deleting service auth token as {{.CurrentUser}}",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 서비스 인증 토큰 삭제"
  },
  {
    "id": "Deleting service broker {{.Name}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 서비스 브로커 {{.Name}} 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.ServiceName}} 서비스 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting space quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 영역 할당량 {{.QuotaName}} 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting space {{.TargetSpace}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.TargetOrg}} 조직의 {{.TargetSpace}} 영역 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Deleting user {{.TargetUser}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 사용자 {{.TargetUser}} 삭제 중..."
  },
  {
    "id": "Description: {{.ServiceDescription}}",
    "translation": "설명: {{.ServiceDescription}}"
  },
  {
    "id": "Did you mean?",
    "translation": "계속 진행하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Disable access for a specified organization",
    "translation": "지정된 조직의 액세스 사용 안함"
  },
  {
    "id": "Disable access to a service or service plan for one or all orgs",
    "translation": "하나 또는 모든 조직의 서비스나 서비스 플랜에 대한 액세스 사용 안함"
  },
  {
    "id": "Disable access to a specified service plan",
    "translation": "지정된 서비스 플랜에 대한 액세스 사용 안함"
  },
  {
    "id": "Disable pseudo-tty allocation",
    "translation": "pseudo-tty 할당 사용 안함"
  },
  {
    "id": "Disable ssh for the application",
    "translation": "애플리케이션에 ssh 사용 안함"
  },
  {
    "id": "Disable the buildpack from being used for staging",
    "translation": "빌드팩을 스테이징에 사용 안함"
  },
  {
    "id": "Disable the use of a feature so that users have access to and can use the feature",
    "translation": "사용자가 액세스하여 기능을 사용할 수 있도록 기능을 사용 안함으로 설정"
  },
  {
    "id": "Disabling access of plan {{.PlanName}} for service {{.ServiceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.ServiceName}} 서비스의 {{.PlanName}} 플랜 액세스 사용 안함 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for all orgs as {{.UserName}}...",
    "translation": "{{.UserName}}(으)로 {{.ServiceName}} 서비스의 모든 플랜에 대한 액세스 사용 안함 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for the org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직에서 사용할 {{.ServiceName}} 서비스의 모든 플랜에 대한 액세스 사용 안함 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling access to plan {{.PlanName}} of service {{.ServiceName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직에서 사용할 {{.ServiceName}} 서비스의 {{.PlanName}} 플랜에 대한 액세스 사용 안함 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling ssh support for '%s'...",
    "translation": "'%s'에 대한 SSH 지원 사용 안함 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disabling ssh support for space '%s'...",
    "translation": "'%s' 영역에 대한 SSH 지원 사용 안함 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Disallow SSH access for the space",
    "translation": "영역에 대한 SSH 액세스 허용 안 함"
  },
  {
    "id": "Disk limit (e.g. 256M, 1024M, 1G)",
    "translation": "디스크 한계(예: 256M, 1024M, 1G)"
  },
  {
    "id": "Display health and status for app",
    "translation": "앱의 상태 표시"
  },
  {
    "id": "Do not colorize output",
    "translation": "출력에 색상을 입히지 않음"
  },
  {
    "id": "Do not execute a remote command",
    "translation": "원격 명령을 실행하지 않음"
  },
  {
    "id": "Do not map a route to this app and remove routes from previous pushes of this app",
    "translation": "이 앱에 라우트를 맵핑하지 않고 이 앱의 이전 푸시에서 라우트를 제거"
  },
  {
    "id": "Do not start an app after pushing",
    "translation": "푸시 후 앱을 시작하지 않음"
  },
  {
    "id": "Docker-image to be used (e.g. user/docker-image-name)",
    "translation": "사용할 Docker 이미지(예: user/docker-image-name)"
  },
  {
    "id": "Documentation url: {{.URL}}",
    "translation": "문서 URL: {{.URL}}"
  },
  {
    "id": "Domain (e.g. example.com)",
    "translation": "도메인(예: example.com)"
  },
  {
    "id": "Domains:",
    "translation": "도메인:"
  },
  {
    "id": "Download attempt failed: {{.Error}}\n\nUnable to install, plugin is not available from the given url.",
    "translation": "다운로드 실패: {{.Error}}\n\n설치할 수 없습니다. 주어진 URL에서 플러그인을 사용할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Downloaded plugin binary's checksum does not match repo metadata",
    "translation": "다운로드된 플러그인 2진의 체크섬이 저장소 메타데이터와 일치하지 않음"
  },
  {
    "id": "Dump recent logs instead of tailing",
    "translation": "추적 대신 최근 로그 덤프"
  },
  {
    "id": "ENVIRONMENT VARIABLE GROUPS",
    "translation": "환경 변수 그룹"
  },
  {
    "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:",
    "translation": "환경 변수:"
  },
  {
    "id": "EXAMPLES",
    "translation": "예제"
  },
  {
    "id": "Enable HTTP proxying for API requests",
    "translation": "API 요청에 HTTP 프록시 사용"
  },
  {
    "id": "Enable access for a specified organization",
    "translation": "지정된 조직의 액세스 사용"
  },
  {
    "id": "Enable access to a service or service plan for one or all orgs",
    "translation": "하나 또는 모든 조직의 서비스나 서비스 플랜에 대한 액세스 사용"
  },
  {
    "id": "Enable access to a specified service plan",
    "translation": "지정된 서비스 플랜에 대한 액세스 사용"
  },
  {
    "id": "Enable or disable color",
    "translation": "색상 사용 또는 사용 안함"
  },
  {
    "id": "Enable ssh for the application",
    "translation": "애플리케이션에 ssh 사용"
  },
  {
    "id": "Enable the buildpack to be used for staging",
    "translation": "스테이징에 사용할 빌드팩 사용"
  },
  {
    "id": "Enable the use of a feature so that users have access to and can use the feature",
    "translation": "사용자가 액세스하여 기능을 사용할 수 있도록 기능을 사용으로 설정"
  },
  {
    "id": "Enabling access of plan {{.PlanName}} for service {{.ServiceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.ServiceName}} 서비스의 {{.PlanName}} 플랜 액세스 사용 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for all orgs as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.ServiceName}} 서비스의 모든 플랜에 대한 액세스 사용 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for the org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직에서 사용할 {{.ServiceName}} 서비스의 모든 플랜에 대한 액세스 사용 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling access to plan {{.PlanName}} of service {{.ServiceName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직에서 사용할 {{.ServiceName}} 서비스의 {{.PlanName}} 플랜에 대한 액세스 사용 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling ssh support for '%s'...",
    "translation": "'%s'에 대한 SSH 지원 사용 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Enabling ssh support for space '%s'...",
    "translation": "'%s' 영역에 대한 SSH 지원 사용 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Env variable {{.VarName}} was not set.",
    "translation": "환경 변수 {{.VarName}}이(가) 설정되지 않았습니다."
  },
  {
    "id": "Error accessing org {{.OrgName}} for GUID': ",
    "translation": "'GUID'의 {{.OrgName}} 조직에 액세스하는 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error building request",
    "translation": "요청 빌드 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error creating manifest file: ",
    "translation": "Manifest 파일 작성 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error creating request:\n{{.Err}}",
    "translation": "요청 작성 중에 오류 발생:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error creating tmp file: {{.Err}}",
    "translation": "tmp 파일 작성 중에 오류 발생: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error creating upload",
    "translation": "업로드 작성 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error creating user {{.TargetUser}}.\n{{.Error}}",
    "translation": "사용자 {{.TargetUser}} 작성 중에 오류가 발생했습니다.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error deleting buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "{{.Name}} 빌드팩 삭제 중에 오류 발생\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error deleting domain {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}",
    "translation": "{{.DomainName}} 도메인 삭제 중에 오류 발생\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error deleting domain {{.DomainName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "{{.DomainName}} 도메인 삭제 중에 오류 발생\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error disabling ssh support for ",
    "translation": "대상에 대한 SSH 지원 사용 안함 설정 중에 오류가 발생한 대상 "
  },
  {
    "id": "Error disabling ssh support for space ",
    "translation": "영역에 대한 SSH 지원 사용 안함 설정 중에 오류 발생 "
  },
  {
    "id": "Error dumping request\n{{.Err}}\n",
    "translation": "요청 덤프 중에 오류 발생\n{{.Err}}\n"
  },
  {
    "id": "Error dumping response\n{{.Err}}\n",
    "translation": "응답 덤프 중에 오류 발생\n{{.Err}}\n"
  },
  {
    "id": "Error enabling ssh support for ",
    "translation": "SSH 지원 사용 설정 중에 오류가 발생한 대상 "
  },
  {
    "id": "Error enabling ssh support for space ",
    "translation": "영역에 대한 SSH 지원 사용 설정 중에 오류 발생 "
  },
  {
    "id": "Error finding available orgs\n{{.APIErr}}",
    "translation": "사용 가능한 조직을 찾는 중에 오류 발생\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error finding available spaces\n{{.Err}}",
    "translation": "사용 가능한 영역을 찾는 중에 오류 발생\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error finding domain {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}",
    "translation": "{{.DomainName}} 도메인을 찾는 중에 오류 발생\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error finding domain {{.DomainName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "{{.DomainName}} 도메인을 찾는 중에 오류 발생\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error finding manifest",
    "translation": "Manifest를 찾는 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error finding org {{.OrgName}}\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "{{.OrgName}} 조직을 찾는 중에 오류 발생\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Error finding org {{.OrgName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "{{.OrgName}} 조직을 찾는 중에 오류 발생\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error finding space {{.SpaceName}}\n{{.Err}}",
    "translation": "{{.SpaceName}} 영역을 찾는 중에 오류 발생\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error forwarding port: ",
    "translation": "포트 전달 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error getting SSH code: ",
    "translation": "SSH 코드를 가져오는 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error getting SSH info:",
    "translation": "SSH 정보를 가져오는 중에 오류 발생:"
  },
  {
    "id": "Error getting application summary: ",
    "translation": "애플리케이션 요약을 가져오는 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error getting command list from plugin {{.FilePath}}",
    "translation": "{{.FilePath}} 플러그인에서 명령 목록을 가져오는 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error getting file info",
    "translation": "파일 정보를 가져오는 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error getting one time auth code: ",
    "translation": "일회성 인증 코드를 가져오는 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error getting plugin metadata from repo: ",
    "translation": "저장소에서 플러그인 메타데이터를 가져오는 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error getting the redirected location: {{.Error}}",
    "translation": "경로 재지정된 위치를 가져오는 중에 오류 발생: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error initializing RPC service: ",
    "translation": "RPC 서비스 초기화 중에 오류 발생; "
  },
  {
    "id": "Error marshaling JSON",
    "translation": "JSON 마샬링 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error opening SSH connection: ",
    "translation": "SSH 연결을 여는 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error opening buildpack file",
    "translation": "빌드팩 파일을 여는 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error parsing JSON",
    "translation": "JSON 구문 분석 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error parsing headers",
    "translation": "헤더 구문 분석 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error performing request",
    "translation": "요청 수행 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error processing app files in '{{.Path}}': {{.Error}}",
    "translation": "'{{.Path}}'에서 앱 파일을 처리하는 중에 오류 발생: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error processing app files: {{.Error}}",
    "translation": "앱 파일을 처리하는 중에 오류 발생: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error processing data from server: ",
    "translation": "서버에서 데이터 처리 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error reading manifest file:\n{{.Err}}",
    "translation": "Manifest 파일을 읽는 중에 오류 발생:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error reading response",
    "translation": "응답을 읽는 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error reading response from",
    "translation": "응답을 읽는 중에 오류가 발생한 위치"
  },
  {
    "id": "Error reading response from server: ",
    "translation": "서버에서 응답을 읽는 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error refreshing oauth token: ",
    "translation": "인증 토큰 새로 고치기 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error renaming buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "{{.Name}} 빌드팩 이름 바꾸기 중에 오류 발생\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error requesting from",
    "translation": "요청 중에 오류가 발생한 대상"
  },
  {
    "id": "Error requesting one time code from server: {{.Error}}",
    "translation": "서버에서 일회성 코드를 요청하는 중에 오류 발생: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error resolving route:\n{{.Err}}",
    "translation": "라우트 분석 중에 오류 발생:\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error restarting application: {{.Error}}",
    "translation": "애플리케이션을 다시 시작하는 중에 오류 발생: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error retrieving stack: ",
    "translation": "스택을 검색하는 중에 오류 발생: "
  },
  {
    "id": "Error retrieving stacks: {{.Error}}",
    "translation": "스택을 검색하는 중에 오류 발생: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error saving manifest: {{.Error}}",
    "translation": "Manifest 저장 중에 오류 발생: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error updating buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "{{.Name}} 빌드팩 업데이트 중에 오류 발생\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error updating health_check_type for ",
    "translation": "health_check_type 업데이트 중에 오류가 발생한 대상 "
  },
  {
    "id": "Error uploading application.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "애플리케이션 업로드 중에 오류가 발생했습니다.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Error uploading buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}",
    "translation": "{{.Name}} 빌드팩 업로드 중에 오류 발생\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Error writing to tmp file: {{.Err}}",
    "translation": "tmp 파일에 쓰는 중에 오류 발생: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Error zipping application",
    "translation": "애플리케이션 압축 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Error {{.ErrorDescription}} is being passed in as the argument for 'Position' but 'Position' requires an integer.  For more syntax help, see `cf create-buildpack -h`.",
    "translation": "{{.ErrorDescription}} 오류를 '위치'의 인수로 전달 중이나 '위치'에는 정수가 필요합니다. 자세한 구문 도움말은 `cf create-buildpack -h`를 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Error: ",
    "translation": "오류: "
  },
  {
    "id": "Error: No name found for app",
    "translation": "오류: 앱의 이름을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Error: timed out waiting for async job '{{.ErrURL}}' to finish",
    "translation": "오류: 비동기 작업 '{{.ErrURL}}' 완료 대기 중에 제한시간 초과"
  },
  {
    "id": "Error: {{.Err}}",
    "translation": "오류: {{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Executes a request to the targeted API endpoint",
    "translation": "대상 API 엔드포인트에 대한 요청 실행"
  },
  {
    "id": "Expected application to be a list of key/value pairs\nError occurred in manifest near:\n'{{.YmlSnippet}}'",
    "translation": "애플리케이션이 키/값 쌍의 목록일 것으로 예상\n근처의 Manifest에서 오류가 발생한 위치:\n'{{.YmlSnippet}}'"
  },
  {
    "id": "Expected applications to be a list",
    "translation": "애플리케이션이 목록일 것으로 예상"
  },
  {
    "id": "Expected {{.Name}} to be a set of key =\u003e value, but it was a {{.Type}}.",
    "translation": "{{.Name}}이(가) 키 =\u003e 값의 세트일 것으로 예상했으나 {{.Type}}입니다."
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a boolean.",
    "translation": "{{.PropertyName}}이(가) 부울일 것으로 예상했습니다."
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a list of integers.",
    "translation": "{{.PropertyName}}이(가) 정수의 목록일 것으로 예상했습니다."
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a list of strings.",
    "translation": "{{.PropertyName}}이(가) 문자열의 목록일 것으로 예상했습니다."
  },
  {
    "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a number, but it was a {{.PropertyType}}.",
    "translation": "{{.PropertyName}}이(가) 숫자일 것으로 예상했으나 {{.PropertyType}}입니다."
  },
  {
    "id": "FAILED",
    "translation": "실패"
  },
  {
    "id": "FEATURE FLAGS",
    "translation": "기능 플래그"
  },
  {
    "id": "Failed assigning org role to user: ",
    "translation": "사용자에게 조직 역할을 지정하는 데 실패: "
  },
  {
    "id": "Failed fetching buildpacks.\n{{.Error}}",
    "translation": "빌드팩 페치에 실패했습니다.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching domains for organization {{.OrgName}}.\n{{.Err}}",
    "translation": "{{.OrgName}} 조직의 도메인 페치에 실패했습니다.\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching domains.\n{{.Error}}",
    "translation": "도메인 페치에 실패했습니다.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching events.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "이벤트 페치에 실패했습니다.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching org-users for role {{.OrgRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}",
    "translation": "{{.OrgRoleToDisplayName}} 역할의 조직-사용자 페치에 실패했습니다.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching orgs.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "조직 페치에 실패했습니다.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching router groups.\n{{.Err}}",
    "translation": "라우터 그룹 페치에 실패했습니다.\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching routes.\n{{.Err}}",
    "translation": "라우트 페치에 실패했습니다.\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching space-users for role {{.SpaceRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}",
    "translation": "{{.SpaceRoleToDisplayName}} 역할의 영역-사용자 페치에 실패했습니다.\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed fetching spaces.\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "영역 페치에 실패했습니다.\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Failed to create a local temporary zip file for the buildpack",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Failed to create json for resource_match request",
    "translation": "resource_match 요청의 JSON 작성에 실패"
  },
  {
    "id": "Failed to create manifest, unable to parse environment variable: ",
    "translation": "Manifest 작성 실패, 환경 변수를 구문 분석할 수 없음: "
  },
  {
    "id": "Failed to make plugin executable: {{.Error}}",
    "translation": "플러그인이 실행 가능하도록 만들 수 없음: {{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Failed to marshal JSON",
    "translation": "JSON 마샬링 실패"
  },
  {
    "id": "Failed to start oauth request",
    "translation": "OAuth 요청 시작 실패"
  },
  {
    "id": "Failed to watch staging of app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱의 스테이징을 감시할 수 없음..."
  },
  {
    "id": "Feature {{.FeatureFlag}} Disabled.",
    "translation": "{{.FeatureFlag}} 기능을 사용하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "Feature {{.FeatureFlag}} Enabled.",
    "translation": "{{.FeatureFlag}} 기능을 사용합니다."
  },
  {
    "id": "Features",
    "translation": "기능"
  },
  {
    "id": "File not found locally, make sure the file exists at given path {{.filepath}}",
    "translation": "파일을 로컬로 찾을 수 없습니다. 파일이 주어진 경로 {{.filepath}}에 있는지 확인하십시오."
  },
  {
    "id": "Force delete (do not prompt for confirmation)",
    "translation": "삭제 강제 실행(확인을 요청하는 프롬프트를 표시하지 않음)"
  },
  {
    "id": "Force deletion without confirmation",
    "translation": "확인 없이 삭제 강제 실행"
  },
  {
    "id": "Force install of plugin without confirmation",
    "translation": "확인 없이 플러그인 설치 강제 실행"
  },
  {
    "id": "Force migration without confirmation",
    "translation": "확인 없이 마이그레이션 강제 실행"
  },
  {
    "id": "Force pseudo-tty allocation",
    "translation": "pseudo-tty 할당 강제 실행"
  },
  {
    "id": "Force restart of app without prompt",
    "translation": "프롬프트를 표시하지 않고 앱 다시 시작 강제 실행"
  },
  {
    "id": "Force unbinding without confirmation",
    "translation": "확인 없이 바인딩 해제 강제 실행"
  },
  {
    "id": "GETTING STARTED",
    "translation": "시작하기"
  },
  {
    "id": "GLOBAL OPTIONS:",
    "translation": "글로벌 옵션:"
  },
  {
    "id": "Get a one time password for ssh clients",
    "translation": "SSH 클라이언트의 일회성 비밀번호 가져오기"
  },
  {
    "id": "Get the health_check_type value of an app",
    "translation": "앱의 health_check_type 값 가져오기"
  },
  {
    "id": "Getting all services from marketplace...",
    "translation": "마켓플레이스에서 모든 서비스를 가져오는 중.."
  },
  {
    "id": "Getting apps in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 앱 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting buildpacks...\n",
    "translation": "빌드팩 가져오는 중...\n"
  },
  {
    "id": "Getting domains in org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직의 도메인을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting env variables for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.AppName}} 앱에 사용할 환경 변수를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting events for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.AppName}} 앱에 사용할 이벤트를 가져오는 중...\n"
  },
  {
    "id": "Getting files for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.AppName}} 앱에 사용할 파일을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting health_check_type value for ",
    "translation": "health_check_type 값을 가져올 대상 "
  },
  {
    "id": "Getting info for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직의 정보를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting info for security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 보안 그룹 {{.security_group}}의 정보 가져오기"
  },
  {
    "id": "Getting info for space {{.TargetSpace}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직의 {{.TargetSpace}} 영역에 대한 정보를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}의 {{.ServiceKeyName}} 키를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting keys for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}의 키를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting orgs as {{.Username}}...\n",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 조직을 가져오는 중...\n"
  },
  {
    "id": "Getting plugins from all repositories ... ",
    "translation": "모든 저장소에서 플러그인을 가져오는 중... "
  },
  {
    "id": "Getting plugins from repository '",
    "translation": "저장소에서 플러그인 가져오기 "
  },
  {
    "id": "Getting quota {{.QuotaName}} info as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.QuotaName}} 할당량을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting quotas as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 할당량을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting router groups as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 라우터 그룹을 가져오는 중...\n"
  },
  {
    "id": "Getting routes as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 라우트를 가져오는 중...\n"
  },
  {
    "id": "Getting routes for org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에 대한 라우트를 가져오는 중...\n "
  },
  {
    "id": "Getting routes for org {{.OrgName}} as {{.Username}} ...\n",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직에 대한 라우트를 가져오는 중...\n "
  },
  {
    "id": "Getting rules for the security group  : {{.SecurityGroupName}}...",
    "translation": "보안 그룹: {{.SecurityGroupName}}의 규칙을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting security groups as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 보안 그룹 가져오기"
  },
  {
    "id": "Getting service access as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 서비스 액세스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Broker}} 브로커와 {{.Organization}} 조직의 서비스 액세스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and service {{.Service}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Broker}} 브로커, {{.Service}} 서비스, {{.Organization}} 조직의 서비스 액세스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and service {{.Service}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Broker}} 브로커와 {{.Service}} 서비스의 서비스 액세스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Broker}} 브로커의 서비스 액세스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Organization}} 조직의 서비스 액세스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for service {{.Service}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Service}} 서비스와 {{.Organization}} 조직의 서비스 액세스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service access for service {{.Service}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.Service}} 서비스의 서비스 액세스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service auth tokens as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 서비스 인증 토큰을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service brokers as {{.Username}}...\n",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 서비스 브로커를 가져오는 중...\n"
  },
  {
    "id": "Getting service plan information for service {{.ServiceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.ServiceName}} 서비스의 서비스 플랜 정보를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting service plan information for service {{.ServiceName}}...",
    "translation": "{{.ServiceName}} 서비스의 서비스 플랜 정보를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting services from marketplace in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 서비스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting services in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 서비스를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting space quota {{.Quota}} info as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 영역 할당량 {{.Quota}} 정보를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting space quotas as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 영역 할당량을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting spaces in org {{.TargetOrgName}} as {{.CurrentUser}}...\n",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.TargetOrgName}} 조직의 영역을 가져오는 중...\n"
  },
  {
    "id": "Getting stack '{{.Stack}}' in org {{.OrganizationName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrganizationName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 '{{.Stack}}' 스택을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting stacks in org {{.OrganizationName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrganizationName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 스택을 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "Getting users in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.TargetOrg}} 조직/{{.TargetSpace}} 영역의 사용자 가져오기"
  },
  {
    "id": "Getting users in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.TargetOrg}} 조직의 사용자를 가져오는 중..."
  },
  {
    "id": "HEALTH_CHECK_TYPE",
    "translation": "HEALTH_CHECK_TYPE"
  },
  {
    "id": "HOST",
    "translation": "호스트"
  },
  {
    "id": "HOSTNAME",
    "translation": "호스트 이름"
  },
  {
    "id": "HTTP data to include in the request body, or '@' followed by a file name to read the data from",
    "translation": "요청 본문에 포함할 HTTP 데이터, 또는 데이터를 읽어 올 파일 이름이 뒤에 오는 '@'"
  },
  {
    "id": "HTTP method (GET,POST,PUT,DELETE,etc)",
    "translation": "HTTP 메소드(GET, POST, PUT, DELETE 등)"
  },
  {
    "id": "Hostname (e.g. my-subdomain)",
    "translation": "호스트 이름(예: my-subdomain)"
  },
  {
    "id": "Hostname for the HTTP route (required for shared domains)",
    "translation": "HTTP 라우트에 대한 호스트 이름(공유 도메인의 경우 필수)"
  },
  {
    "id": "Hostname used in combination with DOMAIN to specify the route to bind",
    "translation": "바인드할 라우트를 지정하기 위해 DOMAIN과 조합하여 사용되는 호스트 이름"
  },
  {
    "id": "Hostname used in combination with DOMAIN to specify the route to unbind",
    "translation": "바인드 해제할 라우트를 지정하기 위해 DOMAIN과 조합하여 사용되는 호스트 이름"
  },
  {
    "id": "Hostname used to identify the HTTP route",
    "translation": "HTTP 라우트를 식별하는 데 사용되는 호스트 이름"
  },
  {
    "id": "INSTALLED PLUGIN COMMANDS",
    "translation": "설치된 플러그인 명령"
  },
  {
    "id": "INSTANCE_MEMORY",
    "translation": "INSTANCE_MEMORY"
  },
  {
    "id": "Ignore manifest file",
    "translation": "Manifest 파일 무시"
  },
  {
    "id": "In Windows Command Line use single-quoted, escaped JSON: '{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}'",
    "translation": "Windows 명령행에서 작은따옴표, 이스케이프된 JSON을 사용: '{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}'"
  },
  {
    "id": "In Windows PowerShell use double-quoted, escaped JSON: \"{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}\"",
    "translation": "Windows PowerShell에서 큰따옴표, 이스케이프된 JSON을 사용: \"{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}\""
  },
  {
    "id": "Include response headers in the output",
    "translation": "출력에 응답 헤더 포함"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage",
    "translation": "올바르지 않은 사용법"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. An argument is missing or not correctly enclosed.\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수가 누락되었거나 올바로 괄호로 묶이지 않았습니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Command line flags (except -f) cannot be applied when pushing multiple apps from a manifest file.",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. Manifest 파일에서 여러 앱을 푸시하는 경우 명령행 플래그(-f 제외)를 적용할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. HEALTH_CHECK_TYPE must be \"port\" or \"none\"\\n\\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. HEALTH_CHECK_TYPE은 \"port\" 또는 \"none\"이어야 합니다.\\n\\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires 'app-name env-name env-value' as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 'app-name env-name env-value'가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires 'app-name env-name' as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 'app-name env-name'이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires 'username password' as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 'username password'가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 APP SERVICE_INSTANCE가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and DOMAIN as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 APP_NAME과 DOMAIN이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and HEALTH_CHECK_TYPE as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 APP_NAME과 HEALTH_CHECK_TYPE이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 APP_NAME과 SERVICE_INSTANCE가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME as argument",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 APP_NAME이 필요합니다."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME as argument\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 APP_NAME이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires BUILDPACK_NAME, NEW_BUILDPACK_NAME as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 BUILDPACK_NAME과 NEW_BUILDPACK_NAME이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires DOMAIN and SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 DOMAIN과 SERVICE_INSTANCE가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires DOMAIN as an argument\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 DOMAIN이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires LABEL, PROVIDER and TOKEN as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 LABEL, PROVIDER, TOKEN이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires LABEL, PROVIDER as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 LABEL, PROVIDER가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires ORG and DOMAIN arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 ORG와 DOMAIN이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires ORG and DOMAIN as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 ORG와 DOMAIN이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires ORG_NAME, QUOTA as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 ORG_NAME과 QUOTA가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires REPO_NAME and URL as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 REPO_NAME과 URL이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP and ORG, optional SPACE as arguments\n\n",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP and PATH_TO_JSON_RULES_FILE as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SECURITY_GROUP과 PATH_TO_JSON_RULES_FILE이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP, ORG and SPACE as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SECURITY_GROUP, ORG, SPACE가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_BROKER, NEW_SERVICE_BROKER as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SERVICE_BROKER, NEW_SERVICE_BROKER가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_BROKER, USERNAME, PASSWORD, URL as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SERVICE_BROKER, USERNAME, PASSWORD, URL이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE and NEW_SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SERVICE_INSTANCE와 NEW_SERVICE_INSTANCE가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE and SERVICE_KEY as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SERVICE_INSTANCE와 SERVICE_KEY가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE and DOMAIN as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SPACE와 DOMAIN이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE and QUOTA as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SPACE와 QUOTA가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE-NAME and SPACE-QUOTA-NAME as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SPACE-NAME과 SPACE-QUOTA-NAME이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE_NAME NEW_SPACE_NAME as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SPACE_NAME NEW_SPACE_NAME이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE_NAME as argument\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 SPACE_NAME이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires USERNAME, ORG, ROLE as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 USERNAME, ORG, ROLE이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires USERNAME, ORG, SPACE, ROLE as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 USERNAME, ORG, SPACE, ROLE이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires an argument\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires app_name, domain_name as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 app_name, domain_name이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires buildpack_name, path and position as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 buildpack_name, 경로, 위치가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires host and domain as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 호스트와 도메인이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires old app name and new app name as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 이전 앱 이름과 새 앱 이름이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires old org name, new org name as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 이전 조직 이름, 새 조직 이름이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires org_name, domain_name as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 org_name, domain_name이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires service, service plan, service instance as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 서비스, 서비스 플랜, 서비스 인스턴스가 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires stack name as argument\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 스택 이름이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN as arguments\n\n",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. 인수로 v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN이 필요합니다.\n\n"
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage. Requires {{.Arguments}}",
    "translation": "올바르지 않은 사용법입니다. {{.Arguments}}이(가) 필요합니다."
  },
  {
    "id": "Incorrect Usage:",
    "translation": "올바르지 않은 사용법:"
  },
  {
    "id": "Incorrect json format: file: {{.JSONFile}}\n\t\t\nValid json file example:\n[\n  {\n    \"protocol\": \"tcp\",\n    \"destination\": \"10.244.1.18\",\n    \"ports\": \"3306\"\n  }\n]",
    "translation": "올바르지 않은 JSON 형식: 파일: {{.JSONFile}}\n\t\t\n올바른 JSON 파일 예:\n[\n  {\n    \"protocol\": \"tcp\",\n    \"destination\": \"10.244.1.18\",\n    \"ports\": \"3306\"\n  }\n]"
  },
  {
    "id": "Install CLI plugin",
    "translation": "CLI 플러그인 설치"
  },
  {
    "id": "Installing plugin {{.PluginPath}}...",
    "translation": "{{.PluginPath}} 플러그인 설치 중..."
  },
  {
    "id": "Instance",
    "translation": "인스턴스"
  },
  {
    "id": "Instance Memory",
    "translation": "인스턴스 메모리"
  },
  {
    "id": "Instance must be a non-negative integer",
    "translation": "인스턴스는 음수가 아닌 정수여야 함"
  },
  {
    "id": "Invalid JSON response from server",
    "translation": "서버에서 올바르지 않은 JSON 응답"
  },
  {
    "id": "Invalid Role {{.Role}}",
    "translation": "올바르지 않은 역할 {{.Role}}"
  },
  {
    "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}",
    "translation": "{{.URL}}에 올바르지 않은 SSL 인증서\n{{.TipMessage}}"
  },
  {
    "id": "Invalid app port: {{.AppPort}}\nApp port must be a number",
    "translation": "올바르지 않은 앱 포트: {{.AppPort}}\n앱 포트는 숫자여야 함"
  },
  {
    "id": "Invalid application configuration",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Invalid async response from server",
    "translation": "서버에서 올바르지 않은 비동기 응답"
  },
  {
    "id": "Invalid auth token: ",
    "translation": "올바르지 않은 인증 토큰: "
  },
  {
    "id": "Invalid configuration provided for -c flag. Please provide a valid JSON object or path to a file containing a valid JSON object.",
    "translation": "-c 플래그에 올바르지 않은 구성이 제공되었습니다. 올바른 JSON 오브젝트 또는 올바른 JSON 오브젝트를 포함하는 파일의 경로를 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "Invalid data from '{{.repoName}}' - plugin data does not exist",
    "translation": "'{{.repoName}}'에서 올바르지 않은 데이터 - 플러그인 데이터가 없음"
  },
  {
    "id": "Invalid disk quota: {{.DiskQuota}}\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "올바르지 않은 디스크 할당량: {{.DiskQuota}}\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Invalid disk quota: {{.DiskQuota}}\n{{.Err}}",
    "translation": "올바르지 않은 디스크 할당량: {{.DiskQuota}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid health-check-type param: {{.healthCheckType}}",
    "translation": "올바르지 않은 health-check-type 매개변수: {{.healthCheckType}}"
  },
  {
    "id": "Invalid instance count: {{.InstancesCount}}\nInstance count must be a positive integer",
    "translation": "올바르지 않은 인스턴스 개수: {{.InstancesCount}}\n인스턴스 개수는 양의 정수여야 합니다."
  },
  {
    "id": "Invalid instance memory limit: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}",
    "translation": "올바르지 않은 인스턴스 메모리 한계: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid instance: {{.Instance}}\nInstance must be a positive integer",
    "translation": "올바르지 않은 인스턴스: {{.Instance}}\n인스턴스는 양의 정수여야 합니다."
  },
  {
    "id": "Invalid instance: {{.Instance}}\nInstance must be less than {{.InstanceCount}}",
    "translation": "올바르지 않은 인스턴스: {{.Instance}}\n인스턴스는 {{.InstanceCount}} 미만이어야 합니다."
  },
  {
    "id": "Invalid json data from",
    "translation": "올바르지 않은 JSON 데이터의 원래 위치"
  },
  {
    "id": "Invalid manifest. Expected a map",
    "translation": "올바르지 않은 Manifest. 맵을 예상했습니다."
  },
  {
    "id": "Invalid memory limit: {{.MemLimit}}\n{{.Err}}",
    "translation": "올바르지 않은 메모리 한계: {{.MemLimit}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid memory limit: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}",
    "translation": "올바르지 않은 메모리 한계: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid memory limit: {{.Memory}}\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "올바르지 않은 메모리 한계: {{.Memory}}\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "Invalid port for route {{.RouteName}}",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Invalid timeout param: {{.Timeout}}\n{{.Err}}",
    "translation": "올바르지 않은 제한시간 매개변수: {{.Timeout}}\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "Invalid value for '{{.PropertyName}}': {{.StringVal}}\n{{.Error}}",
    "translation": ";{{.PropertyName}}'에 올바르지 않은 값: {{.StringVal}}\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Invite and manage users, and enable features for a given space\n",
    "translation": "사용자 초대 및 관리, 지정된 영역에 대한 기능 사용\n"
  },
  {
    "id": "Invite and manage users, select and change plans, and set spending limits\n",
    "translation": "사용자 초대 및 관리, 플랜 선택 및 변경, 지출 한계 설정\n"
  },
  {
    "id": "Last Operation",
    "translation": "마지막 조작"
  },
  {
    "id": "Linux/Mac",
    "translation": "Linux/Mac"
  },
  {
    "id": "List all apps in the target space",
    "translation": "대상 영역에 모든 앱 나열"
  },
  {
    "id": "List all available plugin commands",
    "translation": "사용 가능한 모든 플러그인 명령 나열"
  },
  {
    "id": "List all available plugins in specified repository or in all added repositories",
    "translation": "지정된 저장소 또는 추가된 모든 저장소에서 사용 가능한 모든 플러그인 나열"
  },
  {
    "id": "List all buildpacks",
    "translation": "모든 빌드팩 나열"
  },
  {
    "id": "List all orgs",
    "translation": "모든 조직 나열"
  },
  {
    "id": "List all routes in the current space or the current organization",
    "translation": "현재 영역 또는 현재 조직에 모든 라우트 나열"
  },
  {
    "id": "List all security groups",
    "translation": "모든 보안 그룹 나열"
  },
  {
    "id": "List all service instances in the target space",
    "translation": "대상 영역에 모든 서비스 인스턴스 나열"
  },
  {
    "id": "List all spaces in an org",
    "translation": "조직에 모든 영역 나열"
  },
  {
    "id": "List all stacks (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)",
    "translation": "모든 스택 나열(스택은 앱을 실행할 수 있는 운영 체제를 비롯한 사전 빌드된 파일 시스템)"
  },
  {
    "id": "List all the added plugin repositories",
    "translation": "추가된 모든 플러그인 저장소 나열"
  },
  {
    "id": "List all the routes for all spaces of current organization",
    "translation": "현재 조직의 모든 영역에 대한 모든 라우트 나열"
  },
  {
    "id": "List all users in the org",
    "translation": "조직에 모든 사용자 나열"
  },
  {
    "id": "List available offerings in the marketplace",
    "translation": "마켓플레이스에 사용 가능한 오퍼링 나열"
  },
  {
    "id": "List available space resource quotas",
    "translation": "사용 가능한 영역 자원 할당량 나열"
  },
  {
    "id": "List available usage quotas",
    "translation": "사용 가능한 사용 할당량 나열"
  },
  {
    "id": "List domains in the target org",
    "translation": "대상 조직에 도메인 나열"
  },
  {
    "id": "List keys for a service instance",
    "translation": "서비스 인스턴스의 키 나열"
  },
  {
    "id": "List router groups",
    "translation": "라우터 그룹 나열"
  },
  {
    "id": "List security groups in the set of security groups for running applications",
    "translation": "실행 애플리케이션의 보안 그룹 세트에 보안 그룹 나열"
  },
  {
    "id": "List security groups in the staging set for applications",
    "translation": "애플리케이션의 스테이징 세트에 보안 그룹 나열"
  },
  {
    "id": "List service access settings",
    "translation": "서비스 액세스 설정 나열"
  },
  {
    "id": "List service auth tokens",
    "translation": "서비스 인증 토큰 나열"
  },
  {
    "id": "List service brokers",
    "translation": "서비스 브로커 나열"
  },
  {
    "id": "Listing Installed Plugins...",
    "translation": "설치된 플러그인 나열 중..."
  },
  {
    "id": "Local port forward specification. This flag can be defined more than once.",
    "translation": "로컬 포트 전달 스펙. 이 플래그를 두 번 이상 정의할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Lock the buildpack to prevent updates",
    "translation": "업데이트하지 않도록 빌드팩 잠금"
  },
  {
    "id": "Log user in",
    "translation": "사용자 로그인"
  },
  {
    "id": "Log user out",
    "translation": "사용자 로그아웃"
  },
  {
    "id": "Logged errors:",
    "translation": "로그된 오류:"
  },
  {
    "id": "Logging out...",
    "translation": "로그아웃 중..."
  },
  {
    "id": "Loggregator endpoint missing from config file",
    "translation": "구성 파일에서 Loggregator 엔드포인트 누락"
  },
  {
    "id": "Looking up '{{.filePath}}' from repository '{{.repoName}}'",
    "translation": "'{{.repoName}}' 저장소에서 '{{.filePath}}' 검색"
  },
  {
    "id": "MANIFEST_PATH",
    "translation": "MANIFEST_PATH"
  },
  {
    "id": "MEMORY",
    "translation": "메모리"
  },
  {
    "id": "Make a user-provided service instance available to CF apps",
    "translation": "사용자 제공 서비스 인스턴스를 CF 앱에 사용할 수 있도록 설정"
  },
  {
    "id": "Make the broker's service plans only visible within the targeted space",
    "translation": "브로커의 서비스 플랜이 대상 영역에만 표시되도록 설정"
  },
  {
    "id": "Manifest file created successfully at ",
    "translation": "Manifest 파일이 작성된 위치 "
  },
  {
    "id": "Manifest file is not found in the current directory, please provide either an app name or manifest",
    "translation": "Manifest 파일을 현재 디렉토리에서 찾을 수 없습니다. 앱 이름 또는 Manifest를 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "Map a TCP route",
    "translation": "TCP 라우트 맵핑"
  },
  {
    "id": "Map an HTTP route",
    "translation": "HTTP 라우트 맵핑"
  },
  {
    "id": "Map the root domain to this app",
    "translation": "이 앱에 루트 도메인 맵핑"
  },
  {
    "id": "Max wait time for app instance startup, in minutes",
    "translation": "최대 앱 인스턴스 스타트업 대기 시간(분)"
  },
  {
    "id": "Max wait time for buildpack staging, in minutes",
    "translation": "최대 빌드팩 스테이징 대기 시간(분)"
  },
  {
    "id": "Max wait time to establish a connection, including name resolution, in seconds",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G)",
    "translation": "애플리케이션 인스턴스에 있을 수 있는 최대 메모리 크기(예: 1024M, 1G, 10G)"
  },
  {
    "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G). -1 represents an unlimited amount.",
    "translation": "애플리케이션 인스턴스에 있을 수 있는 최대 메모리 크기(예: 1024M, 1G, 10G)입니다. -1은 무제한 크기를 나타냅니다."
  },
  {
    "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G). -1 represents an unlimited amount. (Default: unlimited)",
    "translation": "애플리케이션 인스턴스에 있을 수 있는 최대 메모리 크기(예: 1024M, 1G, 10G)입니다. -1은 무제한 크기를 나타냅니다(기본값: 무제한)."
  },
  {
    "id": "Maximum number of routes that may be created with reserved ports",
    "translation": "예약된 포트에서 작성될 수 있는 최대 라우트 수"
  },
  {
    "id": "Maximum number of routes that may be created with reserved ports (Default: 0)",
    "translation": "예약된 포트에서 작성될 수 있는 최대 라우트 수(기본값: 0)"
  },
  {
    "id": "Maximum time (in seconds) for CLI to wait for application start, other server side timeouts may apply",
    "translation": "CLI가 애플리케이션이 시작되도록 대기하는 최대 시간(초)입니다. 다른 서버 측 제한시간이 적용될 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Memory limit (e.g. 256M, 1024M, 1G)",
    "translation": "메모리 한계(예: 256M, 1024M, 1G)"
  },
  {
    "id": "Message: {{.Message}}",
    "translation": "메시지: {{.Message}}"
  },
  {
    "id": "Migrate service instances from one service plan to another",
    "translation": "한 서비스 플랜에서 다른 서비스 플랜으로 서비스 인스턴스 마이그레이션"
  },
  {
    "id": "NAME",
    "translation": "이름"
  },
  {
    "id": "NAME:",
    "translation": "이름:"
  },
  {
    "id": "NEW_NAME",
    "translation": "NEW_NAME"
  },
  {
    "id": "NUM_INSTANCES",
    "translation": "NUM_INSTANCES"
  },
  {
    "id": "Name",
    "translation": "이름"
  },
  {
    "id": "Name of a registered repository",
    "translation": "등록된 저장소 이름"
  },
  {
    "id": "Name of a registered repository where the specified plugin is located",
    "translation": "지정된 플러그인이 위치한 등록된 저장소 이름"
  },
  {
    "id": "New Password",
    "translation": "새 비밀번호"
  },
  {
    "id": "New name",
    "translation": "새 이름"
  },
  {
    "id": "No %s found",
    "translation": "%s을(를) 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No API endpoint set. Use '{{.LoginTip}}' or '{{.APITip}}' to target an endpoint.",
    "translation": "API 엔드포인트가 설정되지 않았습니다. 엔드포인트를 대상 지정하려면 '{{.LoginTip}}' 또는 '{{.APITip}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "No api endpoint set. Use '{{.Name}}' to set an endpoint",
    "translation": "API 엔드포인트가 설정되지 않았습니다. 엔드포인트를 설정하려면 '{{.Name}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "No app files found in '{{.Path}}'",
    "translation": "'{{.Path}}'에서 앱 파일을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No apps found",
    "translation": "앱을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No argument required",
    "translation": "인수가 필요하지 않음"
  },
  {
    "id": "No buildpacks found",
    "translation": "빌드팩을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No changes were made",
    "translation": "변경사항이 없음"
  },
  {
    "id": "No domains found",
    "translation": "도메인을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No events for app {{.AppName}}",
    "translation": "{{.AppName}}의 이벤트가 없음"
  },
  {
    "id": "No flags specified. No changes were made.",
    "translation": "플래그가 지정되지 않았습니다. 변경사항이 없습니다."
  },
  {
    "id": "No org and space targeted, use '{{.Command}}' to target an org and space",
    "translation": "대상 지정된 조직과 영역이 없습니다. 조직과 대상을 대상 지정하려면 '{{.Command}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "No org or space targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'",
    "translation": "대상 지정된 조직 또는 영역이 없습니다. '{{.CFTargetCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "No org targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'",
    "translation": "대상 지정된 조직이 없습니다. '{{.CFTargetCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "No org targeted, use '{{.Command}}' to target an org.",
    "translation": "대상 지정된 조직이 없습니다. 조직을 대상 지정하려면 '{{.Command}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "No orgs found",
    "translation": "조직을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No router groups found",
    "translation": "라우터 그룹을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No routes found",
    "translation": "라우트를 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No running env variables have been set",
    "translation": "실행 환경 변수가 설정되지 않음"
  },
  {
    "id": "No running security groups set",
    "translation": "실행 보안 그룹이 설정되지 않음"
  },
  {
    "id": "No security groups",
    "translation": "보안 그룹 없음"
  },
  {
    "id": "No service brokers found",
    "translation": "서비스 브로커를 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No service key for service instance {{.ServiceInstanceName}}",
    "translation": "서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}의 서비스 키가 없음"
  },
  {
    "id": "No service key {{.ServiceKeyName}} found for service instance {{.ServiceInstanceName}}",
    "translation": "서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}의 서비스 키 {{.ServiceKeyName}}을(를) 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No service offerings found",
    "translation": "서비스 오퍼링을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No services found",
    "translation": "서비스를 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No space targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'",
    "translation": "대상 지정된 영역이 없습니다. '{{.CFTargetCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "No space targeted, use '{{.Command}}' to target a space",
    "translation": "대상 지정된 영역이 없습니다. 영역을 대상 지정하려면 '{{.Command}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "No spaces assigned",
    "translation": "영역이 지정되지 않음"
  },
  {
    "id": "No spaces found",
    "translation": "영역을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "No staging env variables have been set",
    "translation": "스테이징 환경 변수가 설정되지 않음"
  },
  {
    "id": "No staging security group set",
    "translation": "스테이징 보안 그룹이 설정되지 않음"
  },
  {
    "id": "No system-provided env variables have been set",
    "translation": "시스템 제공 환경 변수가 설정되지 않음"
  },
  {
    "id": "No user-defined env variables have been set",
    "translation": "사용자 정의 환경 변수가 설정되지 않음"
  },
  {
    "id": "Not logged in. Use '{{.CFLoginCommand}}' to log in.",
    "translation": "로그인되지 않았습니다. 로그인하려면 '{{.CFLoginCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Note: this may take some time",
    "translation": "참고: 이 작업에는 다소 시간이 걸릴 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Number of instances",
    "translation": "인스턴스 수"
  },
  {
    "id": "OK",
    "translation": "확인"
  },
  {
    "id": "OPTIONS:",
    "translation": "옵션:"
  },
  {
    "id": "ORG ADMIN",
    "translation": "조직 관리"
  },
  {
    "id": "ORG AUDITOR",
    "translation": "조직 감사자"
  },
  {
    "id": "ORG MANAGER",
    "translation": "조직 관리자"
  },
  {
    "id": "ORGS",
    "translation": "조직"
  },
  {
    "id": "Option '--no-hostname' cannot be used with an app manifest containing the 'routes' attribute",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Org",
    "translation": "조직"
  },
  {
    "id": "Org that contains the target application",
    "translation": "대상 애플리케이션이 있는 조직"
  },
  {
    "id": "Org {{.OrgName}} already exists",
    "translation": "{{.OrgName}} 조직이 이미 있음"
  },
  {
    "id": "Org {{.OrgName}} does not exist or is not accessible",
    "translation": "{{.OrgName}} 조직이 없거나 이 조직에 액세스할 수 없음"
  },
  {
    "id": "Org {{.OrgName}} does not exist.",
    "translation": "{{.OrgName}} 조직이 없습니다."
  },
  {
    "id": "Org:",
    "translation": "조직:"
  },
  {
    "id": "Organization",
    "translation": "조직"
  },
  {
    "id": "Override path to default config directory",
    "translation": "경로를 기본 구성 디렉토리로 대체"
  },
  {
    "id": "Override path to default plugin config directory",
    "translation": "경로를 기본 플러그인 구성 디렉토리로 대체"
  },
  {
    "id": "Override restart of the application in target environment after copy-source completes",
    "translation": "copy-source 완료 후 대상 환경에서 애플리케이션의 다시 시작 대체"
  },
  {
    "id": "PATH",
    "translation": "경로"
  },
  {
    "id": "PORT",
    "translation": "포트"
  },
  {
    "id": "Paid service plans",
    "translation": "유료 서비스 플랜"
  },
  {
    "id": "Pass parameters as JSON to create a running environment variable group",
    "translation": "매개변수를 JSON으로 전달하여 실행 환경 변수 그룹 작성"
  },
  {
    "id": "Pass parameters as JSON to create a staging environment variable group",
    "translation": "매개변수를 JSON으로 전달하여 스테이징 환경 변수 그룹 작성"
  },
  {
    "id": "Password",
    "translation": "비밀번호"
  },
  {
    "id": "Password verification does not match",
    "translation": "비밀번호 검증이 일치하지 않음"
  },
  {
    "id": "Path for HTTP route",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Path for the HTTP route",
    "translation": "HTTP 라우트에 대한 경로"
  },
  {
    "id": "Path for the route",
    "translation": " 라우트에 대한 경로"
  },
  {
    "id": "Path not allowed in TCP route {{.RouteName}}",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Path to app directory or to a zip file of the contents of the app directory",
    "translation": "앱 디렉토리 또는 앱 디렉토리 컨텐츠의 zip 파일에 대한 경로"
  },
  {
    "id": "Path to directory or zip file",
    "translation": "디렉토리 또는 zip 파일의 경로"
  },
  {
    "id": "Path to manifest",
    "translation": "Manifest의 경로"
  },
  {
    "id": "Path used to identify the HTTP route",
    "translation": "HTTP 라우트를 식별하는 데 사용되는 경로"
  },
  {
    "id": "Perform a simple check to determine whether a route currently exists or not",
    "translation": "단순 검사를 수행하여 라우트가 현재 있는지 여부 판별"
  },
  {
    "id": "Plan does not exist for the {{.ServiceName}} service",
    "translation": "{{.ServiceName}} 서비스의 플랜이 없음"
  },
  {
    "id": "Plan {{.ServicePlanName}} cannot be found",
    "translation": "{{.ServicePlanName}} 플랜을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Plan {{.ServicePlanName}} has no service instances to migrate",
    "translation": "{{.ServicePlanName}} 플랜에 마이그레이션할 서비스 인스턴스가 없음"
  },
  {
    "id": "Plan: {{.ServicePlanName}}",
    "translation": "플랜: {{.ServicePlanName}}"
  },
  {
    "id": "Plans accessible by a particular organization",
    "translation": "특정 조직에서 액세스할 수 있는 플랜"
  },
  {
    "id": "Please choose either allow or disallow. Both flags are not permitted to be passed in the same command.",
    "translation": "허용 또는 허용 안 함을 선택하십시오. 두 플래그를 모두 동일한 명령에서 전달할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Please log in again",
    "translation": "다시 로그인하십시오."
  },
  {
    "id": "Please provide the space within the organization containing the target application",
    "translation": "대상 애플리케이션이 있는 조직 내부에 영역을 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "Plugin Name",
    "translation": "플러그인 이름"
  },
  {
    "id": "Plugin installation cancelled",
    "translation": "플러그인 설치 취소됨"
  },
  {
    "id": "Plugin name {{.PluginName}} does not exist",
    "translation": "플러그인 이름 {{.PluginName}}이(가) 없음"
  },
  {
    "id": "Plugin name {{.PluginName}} is already taken",
    "translation": "플러그인 이름 {{.PluginName}}이(가) 이미 사용됨"
  },
  {
    "id": "Plugin repo named \"{{.repoName}}\" already exists, please use another name.",
    "translation": "이름이 \"{{.repoName}}\"인 플러그인 저장소가 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Plugin requested has no binary available for your OS: ",
    "translation": "요청된 플러그인에 사용자의 OS에서 사용 가능한 2진이 없습니다. "
  },
  {
    "id": "Plugin {{.PluginName}} successfully uninstalled.",
    "translation": "{{.PluginName}} 플러그인이 설치 제거되었습니다."
  },
  {
    "id": "Plugin {{.PluginName}} v{{.Version}} successfully installed.",
    "translation": "{{.PluginName}} 플러그인 v{{.Version}}이(가) 설치되었습니다."
  },
  {
    "id": "Port for the TCP route",
    "translation": "TCP 라우트에 대한 포트"
  },
  {
    "id": "Port not allowed in HTTP route {{.RouteName}}",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "Port used to identify the TCP route",
    "translation": "TCP 라우트를 식별하는 데 사용되는 포트"
  },
  {
    "id": "Print API request diagnostics to stdout",
    "translation": "API 요청 진단을 stdout에 인쇄"
  },
  {
    "id": "Print out a list of files in a directory or the contents of a specific file of an app running on the DEA backend",
    "translation": "DEA 백엔드에서 실행 중인 앱의 특정 파일 컨텐츠 또는 디렉토리에 있는 파일의 목록을 인쇄"
  },
  {
    "id": "Print the version",
    "translation": "버전 인쇄"
  },
  {
    "id": "Problem removing downloaded binary in temp directory: ",
    "translation": "임시 디렉토리에서 다운로드된 2진 제거 중에 문제 발생: "
  },
  {
    "id": "Process terminated by signal: %s. Exited with",
    "translation": "%s 신호로 프로세스가 종료되었습니다. 종료되고 다음이 발생합니다."
  },
  {
    "id": "Property '{{.PropertyName}}' found in manifest. This feature is no longer supported. Please remove it and try again.",
    "translation": "Manifest에서 '{{.PropertyName}}' 특성을 찾을 수 없습니다. 이 기능은 더 이상 지원되지 않습니다. 특성을 제거한 후 다시 시도하십시오."
  },
  {
    "id": "Provider",
    "translation": "제공자"
  },
  {
    "id": "Purging service {{.InstanceName}}...",
    "translation": "{{.InstanceName}} 서비스 영구 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Purging service {{.ServiceName}}...",
    "translation": "{{.ServiceName}} 서비스 영구 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Push a new app or sync changes to an existing app",
    "translation": "새 앱 또는 동기화 변경사항을 기존 앱에 푸시"
  },
  {
    "id": "Push a single app (with or without a manifest)",
    "translation": "단일 앱 푸시(Manifest 사용 또는 사용 안 함)"
  },
  {
    "id": "Push multiple apps with a manifest",
    "translation": "Manifest를 사용하여 여러 개의 앱 푸시"
  },
  {
    "id": "QUOTA",
    "translation": "할당량"
  },
  {
    "id": "Quota Definition {{.QuotaName}} already exists",
    "translation": "할당량 정의 {{.QuotaName}}이(가) 이미 있음"
  },
  {
    "id": "Quota to assign to the newly created org (excluding this option results in assignment of default quota)",
    "translation": "새로 작성된 조직에 지정할 할당량(이 옵션을 제외하면 기본 할당량이 지정됨)"
  },
  {
    "id": "Quota to assign to the newly created space",
    "translation": "새로 작성된 영역에 지정할 할당량"
  },
  {
    "id": "Quota {{.QuotaName}} does not exist",
    "translation": "{{.QuotaName}} 할당량이 없음"
  },
  {
    "id": "REQUEST:",
    "translation": "요청:"
  },
  {
    "id": "RESERVED_ROUTE_PORTS",
    "translation": "RESERVED_ROUTE_PORTS"
  },
  {
    "id": "RESPONSE:",
    "translation": "응답:"
  },
  {
    "id": "ROLES:\n",
    "translation": "역할:\n"
  },
  {
    "id": "ROUTES",
    "translation": "라우트"
  },
  {
    "id": "ROUTE_PATH",
    "translation": "ROUTE_PATH"
  },
  {
    "id": "Read-only access to org info and reports\n",
    "translation": "조직 정보 및 보고서에 대한 읽기 전용 액세스\n"
  },
  {
    "id": "Really delete orphaned routes?{{.Prompt}}",
    "translation": "고아인 라우트를 삭제하시겠습니까?{{.Prompt}}"
  },
  {
    "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?",
    "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}}과(와) 이와 연관된 모든 항목을 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?",
    "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}}을(를) 삭제하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Really migrate {{.ServiceInstanceDescription}} from plan {{.OldServicePlanName}} to {{.NewServicePlanName}}?\u003e",
    "translation": "{{.ServiceInstanceDescription}}을(를) {{.OldServicePlanName}} 플랜에서 {{.NewServicePlanName}}(으)로 마이그레이션하시겠습니까?\u003e"
  },
  {
    "id": "Really purge service instance {{.InstanceName}} from Cloud Foundry?",
    "translation": "서비스 인스턴스 {{.InstanceName}}을(를) Cloud Foundry에서 영구 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Really purge service offering {{.ServiceName}} from Cloud Foundry?",
    "translation": "서비스 오퍼링 {{.ServiceName}}을(를) Cloud Foundry에서 영구 제거하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Received invalid SSL certificate from ",
    "translation": "수신한 올바르지 않은 SSL 인증서의 원래 위치 "
  },
  {
    "id": "Recursively remove a service and child objects from Cloud Foundry database without making requests to a service broker",
    "translation": "서비스 브로커에 요청하지 않고 Cloud Foundry 데이터베이스에서 서비스와 하위 오브젝트를 재귀적으로 제거"
  },
  {
    "id": "Recursively remove a service instance and child objects from Cloud Foundry database without making requests to a service broker",
    "translation": "서비스 브로커에 요청하지 않고 Cloud Foundry 데이터베이스에서 서비스 인스턴스와 하위 오브젝트를 재귀적으로 제거"
  },
  {
    "id": "Remove a plugin repository",
    "translation": "플러그인 저장소 제거"
  },
  {
    "id": "Remove a space role from a user",
    "translation": "사용자에게서 영역 역할 제거"
  },
  {
    "id": "Remove a url route from an app",
    "translation": "앱에서 URL 라우트 제거"
  },
  {
    "id": "Remove all api endpoint targeting",
    "translation": "모든 api 엔드포인트 대상 지정 제거"
  },
  {
    "id": "Remove an env variable",
    "translation": "환경 변수 제거"
  },
  {
    "id": "Remove an org role from a user",
    "translation": "사용자에게서 조직 역할 제거"
  },
  {
    "id": "Removing env variable {{.VarName}} from app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.AppName}} 앱에서 환경 변수 {{.VarName}} 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing role {{.Role}} from user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.TargetOrg}} 조직/{{.TargetSpace}} 영역의 {{.TargetUser}} 사용자에게서 {{.Role}} 역할 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing role {{.Role}} from user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.TargetOrg}} 조직의 {{.TargetUser}} 사용자에게서 {{.Role}} 역할 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing route {{.URL}} from app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.AppName}} 앱에서 {{.URL}} 라우트 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Removing route {{.URL}}...",
    "translation": "{{.URL}} 라우트 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Rename a buildpack",
    "translation": "빌드팩 이름 바꾸기"
  },
  {
    "id": "Rename a service broker",
    "translation": "서비스 브로커 이름 바꾸기"
  },
  {
    "id": "Rename a service instance",
    "translation": "서비스 인스턴스 이름 바꾸기"
  },
  {
    "id": "Rename a space",
    "translation": "영역 이름 바꾸기"
  },
  {
    "id": "Rename an app",
    "translation": "앱 이름 바꾸기"
  },
  {
    "id": "Rename an org",
    "translation": "조직 이름 바꾸기"
  },
  {
    "id": "Renaming app {{.AppName}} to {{.NewName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱의 이름을 {{.NewName}}(으)로 바꾸는 중..."
  },
  {
    "id": "Renaming buildpack {{.OldBuildpackName}} to {{.NewBuildpackName}}...",
    "translation": "{{.OldBuildpackName}} 빌드팩의 이름을 {{.NewBuildpackName}}(으)로 바꾸는 중..."
  },
  {
    "id": "Renaming org {{.OrgName}} to {{.NewName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직의 이름을 {{.NewName}}(으)로 바꾸는 중..."
  },
  {
    "id": "Renaming service broker {{.OldName}} to {{.NewName}} as {{.Username}}",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 서비스 브로커 {{.OldName}}의 이름을 {{.NewName}}(으)로 바꾸기"
  },
  {
    "id": "Renaming service {{.ServiceName}} to {{.NewServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.ServiceName}} 서비스의 이름을 {{.NewServiceName}}(으)로 바꾸는 중..."
  },
  {
    "id": "Renaming space {{.OldSpaceName}} to {{.NewSpaceName}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직에서 {{.OldSpaceName}} 영역의 이름을 {{.NewSpaceName}}(으)로 바꾸는 중..."
  },
  {
    "id": "Repo Name",
    "translation": "저장소 이름"
  },
  {
    "id": "Reports whether SSH is allowed in a space",
    "translation": "영역에서 SSH가 허용되는지 보고"
  },
  {
    "id": "Reports whether SSH is enabled on an application container instance",
    "translation": "애플리케이션 컨테이너 인스턴스에서 SSH가 사용되는지 보고"
  },
  {
    "id": "Repository: ",
    "translation": "저장소: "
  },
  {
    "id": "Request pseudo-tty allocation",
    "translation": "pseudo-tty 할당 요청"
  },
  {
    "id": "Requires SOURCE-APP TARGET-APP as arguments",
    "translation": "인수로 SOURCE-APP TARGET-APP이 필요합니다."
  },
  {
    "id": "Requires app name as argument",
    "translation": "인수로 앱 이름이 필요합니다."
  },
  {
    "id": "Reserved Route Ports",
    "translation": "예약된 라우트 포트"
  },
  {
    "id": "Restage an app",
    "translation": "앱 다시 스테이징"
  },
  {
    "id": "Restaging app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱 다시 스테이징 중..."
  },
  {
    "id": "Restart an app",
    "translation": "앱 다시 시작"
  },
  {
    "id": "Restarting instance {{.Instance}} of application {{.AppName}} as {{.Username}}",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.AppName}} 애플리케이션의 {{.Instance}} 인스턴스 다시 시작"
  },
  {
    "id": "Retrieve an individual feature flag with status",
    "translation": "상태를 포함한 개별 기능 플래그 검색"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the OAuth token for the current session",
    "translation": "현재 세션의 OAuth 토큰 검색과 표시"
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given app's guid.  All other health and status output for the app is suppressed.",
    "translation": "주어진 앱의 GUID를 검색하고 표시합니다. 앱의 기타 모든 상태 출력은 억제됩니다."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given org's guid.  All other output for the org is suppressed.",
    "translation": "주어진 조직의 GUID를 검색하고 표시합니다. 조직의 기타 모든 출력은 억제됩니다."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given service's guid.  All other output for the service is suppressed.",
    "translation": "주어진 서비스의 GUID를 검색하고 표시합니다. 서비스의 기타 모든 출력은 억제됩니다."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given service-key's guid.  All other output for the service is suppressed.",
    "translation": "주어진 서비스 키의 GUID를 검색하고 표시합니다. 서비스의 기타 모든 출력은 억제됩니다."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given space's guid.  All other output for the space is suppressed.",
    "translation": "주어진 영역의 GUID를 검색하고 표시합니다. 영역의 기타 모든 출력은 억제됩니다."
  },
  {
    "id": "Retrieve and display the given stack's guid. All other output for the stack is suppressed.",
    "translation": "주어진 스택의 GUID를 검색하고 표시합니다. 스택의 기타 모든 출력은 억제됩니다."
  },
  {
    "id": "Retrieve list of feature flags with status of each flag-able feature",
    "translation": "각 플래그 지정 가능한 기능의 상태를 포함한 기능 플래그의 목록 검색"
  },
  {
    "id": "Retrieve the contents of the running environment variable group",
    "translation": "실행 환경 변수 그룹의 컨텐츠 검색"
  },
  {
    "id": "Retrieve the contents of the staging environment variable group",
    "translation": "스테이징 환경 변수 그룹의 컨텐츠 검색"
  },
  {
    "id": "Retrieve the rules for all the security groups associated with the space",
    "translation": "영역과 연관된 모든 보안 그룹의 규칙 검색"
  },
  {
    "id": "Retrieving status of all flagged features as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 모든 플래그 지정된 기능의 상태 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving status of {{.FeatureFlag}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.FeatureFlag}}의 상태 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving the contents of the running environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 실행 환경 변수 그룹의 컨텐츠 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Retrieving the contents of the staging environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 스테이징 환경 변수 그룹의 컨텐츠 검색 중..."
  },
  {
    "id": "Route {{.HostName}}.{{.DomainName}} {{.Existence}}",
    "translation": "라우트 {{.HostName}}.{{.DomainName}} {{.Existence}}"
  },
  {
    "id": "Route {{.HostName}}.{{.DomainName}}/{{.Path}} {{.Existence}}",
    "translation": "라우트 {{.HostName}}.{{.DomainName}}/{{.Path}} {{.Existence}}"
  },
  {
    "id": "Route {{.Route}} was not bound to service instance {{.ServiceInstance}}.",
    "translation": "{{.Route}} 라우트가 서비스 인스턴스 {{.ServiceInstance}}에 바인딩되지 않았습니다."
  },
  {
    "id": "Route {{.URL}} already exists",
    "translation": "{{.URL}} 라우트가 이미 있음"
  },
  {
    "id": "Route {{.URL}} is already bound to service instance {{.ServiceInstanceName}}.",
    "translation": "{{.URL}} 라우트가 서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}에 이미 바인딩되어 있습니다. "
  },
  {
    "id": "Router group {{.RouterGroup}} not found",
    "translation": "라우트 그룹 {{.RouterGroup}}을(를) 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Routes",
    "translation": "라우트"
  },
  {
    "id": "Routes for this domain will be configured only on the specified router group",
    "translation": "이 도메인에 대한 라우트는 지정된 라우트 그룹에서만 구성됨"
  },
  {
    "id": "Rules",
    "translation": "규칙"
  },
  {
    "id": "Running Environment Variable Groups:",
    "translation": "실행 환경 변수 그룹:"
  },
  {
    "id": "SECURITY GROUP",
    "translation": "보안 그룹"
  },
  {
    "id": "SERVICE",
    "translation": "서비스"
  },
  {
    "id": "SERVICE ADMIN",
    "translation": "서비스 관리"
  },
  {
    "id": "SERVICES",
    "translation": "서비스"
  },
  {
    "id": "SERVICE_INSTANCES",
    "translation": "SERVICE_INSTANCES"
  },
  {
    "id": "SPACE",
    "translation": "영역"
  },
  {
    "id": "SPACE ADMIN",
    "translation": "영역 관리"
  },
  {
    "id": "SPACE AUDITOR",
    "translation": "영역 감사자"
  },
  {
    "id": "SPACE DEVELOPER",
    "translation": "영역 개발자"
  },
  {
    "id": "SPACE MANAGER",
    "translation": "영역 관리자"
  },
  {
    "id": "SPACES",
    "translation": "영역"
  },
  {
    "id": "SSH to an application container instance",
    "translation": "애플리케이션 컨테이너 인스턴스에 대한 SSH"
  },
  {
    "id": "STACK",
    "translation": "스택"
  },
  {
    "id": "Scaling app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱 스케일링 중..."
  },
  {
    "id": "Security Groups:",
    "translation": "보안 그룹:"
  },
  {
    "id": "Security group {{.security_group}} does not exist",
    "translation": "보안 그룹 {{.security_group}} 없음"
  },
  {
    "id": "Security group {{.security_group}} {{.error_message}}",
    "translation": "보안 그룹 {{.security_group}} {{.error_message}}"
  },
  {
    "id": "Select a space (or press enter to skip):",
    "translation": "영역 선택(또는 Enter를 눌러 건너뜀):"
  },
  {
    "id": "Select an org (or press enter to skip):",
    "translation": "조직 선택(또는 Enter를 눌러 건너뜀):"
  },
  {
    "id": "Server error, error code: 1002, message: cannot set space role because user is not part of the org",
    "translation": "서버 오류, 오류 코드: 1002, 메시지: 사용자가 조직에 속하지 않아 영역 역할을 설정할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Server error, status code: 403, error code: 10003, message: You are not authorized to perform the requested action",
    "translation": "서버 오류, 상태 코드: 403, 오류 코드: 10003, 메시지: 요청된 조치를 수행할 권한이 없습니다."
  },
  {
    "id": "Server error, status code: 403: Access is denied.  You do not have privileges to execute this command.",
    "translation": "서버 오류, 상태 코드: 403: 액세스가 거부되었습니다. 이 명령을 실행할 권한이 없습니다."
  },
  {
    "id": "Server error, status code: {{.ErrStatusCode}}, error code: {{.ErrAPIErrorCode}}, message: {{.ErrDescription}}",
    "translation": "서버 오류, 상태 코드: {{.ErrStatusCode}}, 오류 코드: {{.ErrAPIErrorCode}}, 메시지: {{.ErrDescription}}"
  },
  {
    "id": "Service Auth Token {{.Label}} {{.Provider}} does not exist.",
    "translation": "서비스 인증 토큰 {{.Label}} {{.Provider}}이(가) 없습니다."
  },
  {
    "id": "Service Broker {{.Name}} does not exist.",
    "translation": "서비스 브로커 {{.Name}}이(가) 없습니다."
  },
  {
    "id": "Service Instance is not user provided",
    "translation": "서비스 인스턴스를 사용자가 제공하지 않음"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.InstanceName}} not found",
    "translation": "서비스 인스턴스 {{.InstanceName}}을(를) 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Service instance {{.ServiceInstanceName}} does not exist.",
    "translation": "서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}이(가) 없습니다."
  },
  {
    "id": "Service instance: {{.ServiceName}}",
    "translation": "서비스 인스턴스: {{.ServiceName}}"
  },
  {
    "id": "Service key {{.ServiceKeyName}} does not exist for service instance {{.ServiceInstanceName}}.",
    "translation": "서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}의 서비스 키 {{.ServiceKeyName}}이(가) 없습니다."
  },
  {
    "id": "Service offering does not exist\nTIP: If you are trying to purge a v1 service offering, you must set the -p flag.",
    "translation": "서비스 오퍼링이 없습니다.\n팁: v1 서비스 오퍼링을 영구 제거하려는 경우 -p 플래그를 지정해야 합니다."
  },
  {
    "id": "Service offering not found",
    "translation": "서비스 오퍼링을 찾을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Service {{.ServiceName}} does not exist.",
    "translation": "{{.ServiceName}} 서비스가 없습니다."
  },
  {
    "id": "Service: {{.ServiceDescription}}",
    "translation": "서비스: {{.ServiceDescription}}"
  },
  {
    "id": "Services",
    "translation": "서비스"
  },
  {
    "id": "Services:",
    "translation": "서비스:"
  },
  {
    "id": "Set an env variable for an app",
    "translation": "앱의 환경 변수 설정"
  },
  {
    "id": "Set default locale. If LOCALE is 'CLEAR', previous locale is deleted.",
    "translation": "기본 로케일을 설정합니다. LOCALE이 'CLEAR'인 경우 이전 로케일이 삭제됩니다."
  },
  {
    "id": "Set health_check_type flag to either 'port' or 'none'",
    "translation": "health_check_type 플래그를 'port' 또는 'none'으로 설정"
  },
  {
    "id": "Set or view target api url",
    "translation": "대상 API URL 설정 또는 보기"
  },
  {
    "id": "Set or view the targeted org or space",
    "translation": "대상 지정된 조직이나 영역 설정 또는 보기"
  },
  {
    "id": "Setting api endpoint to {{.Endpoint}}...",
    "translation": "API 엔드포인트를 {{.Endpoint}}(으)로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting env variable '{{.VarName}}' to '{{.VarValue}}' for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱의 환경 변수 {{.VarName}}을(를) '{{.VarValue}}'(으)로 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting quota {{.QuotaName}} to org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직에 {{.QuotaName}} 할당량 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting status of {{.FeatureFlag}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.FeatureFlag}}의 상태 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting the contents of the running environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 실행 환경 변수 그룹의 컨텐츠 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Setting the contents of the staging environment variable group as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 스테이징 환경 변수 그룹의 컨텐츠 설정 중..."
  },
  {
    "id": "Share a private domain with an org",
    "translation": "조직과 개인용 도메인 공유"
  },
  {
    "id": "Sharing domain {{.DomainName}} with org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직과 {{.DomainName}} 도메인 공유 중..."
  },
  {
    "id": "Show a single security group",
    "translation": "단일 보안 그룹 표시"
  },
  {
    "id": "Show all env variables for an app",
    "translation": "앱의 모든 환경 변수 표시"
  },
  {
    "id": "Show help",
    "translation": "도움말 표시"
  },
  {
    "id": "Show information for a stack (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)",
    "translation": "스택의 정보 표시(스택은 앱을 실행할 수 있는 운영 체제를 비롯한 사전 빌드된 파일 시스템)"
  },
  {
    "id": "Show org info",
    "translation": "조직 정보 표시"
  },
  {
    "id": "Show org users by role",
    "translation": "역할순으로 조직 사용자 표시"
  },
  {
    "id": "Show plan details for a particular service offering",
    "translation": "특정 서비스 오퍼링의 플랜 세부사항 표시"
  },
  {
    "id": "Show quota info",
    "translation": "할당량 정보 표시"
  },
  {
    "id": "Show recent app events",
    "translation": "최근 앱 이벤트 표시"
  },
  {
    "id": "Show service instance info",
    "translation": "서비스 인스턴스 정보 표시"
  },
  {
    "id": "Show service key info",
    "translation": "서비스 키 정보 표시"
  },
  {
    "id": "Show space info",
    "translation": "영역 정보 표시"
  },
  {
    "id": "Show space quota info",
    "translation": "영역 할당량 정보 표시"
  },
  {
    "id": "Show space users by role",
    "translation": "역할순으로 영역 사용자 표시"
  },
  {
    "id": "Showing current scale of app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱의 현재 스케일 표시 중..."
  },
  {
    "id": "Showing health and status for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱의 상태 표시 중..."
  },
  {
    "id": "Skip assigning org role to user",
    "translation": "사용자에게 조직 역할 지정 건너뛰기"
  },
  {
    "id": "Skip host key validation",
    "translation": "호스트 키 유효성 검증 건너뛰기"
  },
  {
    "id": "Skip verification of the API endpoint. Not recommended!",
    "translation": "API 엔드포인트 유효성 검증 건너뛰기. 권장하지 않음!"
  },
  {
    "id": "Space",
    "translation": "영역"
  },
  {
    "id": "Space Quota Definition {{.QuotaName}} already exists",
    "translation": "영역 할당량 정의 {{.QuotaName}}이(가) 이미 있음"
  },
  {
    "id": "Space Quota:",
    "translation": "영역 할당량:"
  },
  {
    "id": "Space that contains the target application",
    "translation": "대상 애플리케이션이 있는 영역"
  },
  {
    "id": "Space {{.SpaceName}} already exists",
    "translation": "{{.SpaceName}} 영역이 이미 있음"
  },
  {
    "id": "Space:",
    "translation": "영역:"
  },
  {
    "id": "Specify a path for file creation. If path not specified, manifest file is created in current working directory.",
    "translation": "파일 작성에 사용할 경로를 지정하십시오. 경로가 지정되지 않은 경우 Manifest 파일이 현재 작업 디렉토리에 작성됩니다."
  },
  {
    "id": "Stack to use (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)",
    "translation": "사용할 스택(스택은 앱을 실행할 수 있는 운영 체제를 비롯한 사전 빌드된 파일 시스템)"
  },
  {
    "id": "Staging Environment Variable Groups:",
    "translation": "스테이징 환경 변수 그룹:"
  },
  {
    "id": "Start an app",
    "translation": "앱 시작"
  },
  {
    "id": "Start app timeout\n\nTIP: Application must be listening on the right port. Instead of hard coding the port, use the $PORT environment variable.",
    "translation": "앱 시작 제한시간 초과\n\n팁: 애플리케이션이 올바른 포트에서 청취 중이어야 합니다. 포트를 하드 코딩하는 대신 $PORT 환경 변수를 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Start unsuccessful\n\nTIP: use '{{.Command}}' for more information",
    "translation": "시작 실패\n\n팁: 자세한 정보는 '{{.Command}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Started: {{.Started}}",
    "translation": "시작됨: {{.Started}}"
  },
  {
    "id": "Starting app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱 시작 중..."
  },
  {
    "id": "Startup command, set to null to reset to default start command",
    "translation": "스타트업 명령, 기본 시작 명령으로 재설정하려면 널로 설정"
  },
  {
    "id": "State",
    "translation": "상태"
  },
  {
    "id": "Status: {{.State}}",
    "translation": "상태: {{.State}}"
  },
  {
    "id": "Stop an app",
    "translation": "앱 중지"
  },
  {
    "id": "Stopping app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱 중지 중..."
  },
  {
    "id": "System-Provided:",
    "translation": "시스템 제공:"
  },
  {
    "id": "TIMEOUT",
    "translation": "제한시간"
  },
  {
    "id": "TIP:\n",
    "translation": "팁:\n"
  },
  {
    "id": "TIP:\n   Use 'CF_NAME create-user-provided-service' to make user-provided services available to CF apps",
    "translation": "팁:\n  'CF_NAME create-user-provided-service'를 사용하여 CF 앱에서 사용자 제공 서비스를 사용할 수 있도록 설정하십시오."
  },
  {
    "id": "TIP: Changes will not apply to existing running applications until they are restarted.",
    "translation": "팁: 애플리케이션을 다시 시작할 때까지 기존 실행 애플리케이션에 변경사항이 적용되지 않습니다."
  },
  {
    "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.",
    "translation": "팁: 방화벽 뒤에 있고 HTTP 프록시가 필요한 경우 https_proxy 환경 변수가 올바르게 설정되었는지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우, 네트워크 연결을 확인하십시오. "
  },
  {
    "id": "TIP: No space targeted, use '{{.CfTargetCommand}}' to target a space",
    "translation": "팁: 대상 지정된 영역이 없습니다. 영역을 대상 지정하려면 '{{.CfTargetCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.APICommand}}' to continue with an insecure API endpoint",
    "translation": "팁: 비보안 API 엔드포인트를 사용하여 계속하려면 '{{.APICommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.CFCommand}} {{.AppName}}' to ensure your env variable changes take effect",
    "translation": "팁: 환경 변수 변경사항을 적용하려면 '{{.CFCommand}} {{.AppName}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.CFRestageCommand}}' for any bound apps to ensure your env variable changes take effect",
    "translation": "팁: 환경 변수 변경사항을 적용하려면 바인딩된 앱에 '{{.CFRestageCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to ensure your env variable changes take effect",
    "translation": "팁: 환경 변수 변경사항을 적용하려면 '{{.Command}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "TIP: use '{{.CfUpdateBuildpackCommand}}' to update this buildpack",
    "translation": "팁: 이 빌드팩을 업데이트하려면 '{{.CfUpdateBuildpackCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "TOTAL_MEMORY",
    "translation": "TOTAL_MEMORY"
  },
  {
    "id": "Tags: {{.Tags}}",
    "translation": "태그: {{.Tags}}"
  },
  {
    "id": "Tail or show recent logs for an app",
    "translation": "앱의 최근 로그 추적 또는 표시"
  },
  {
    "id": "Targeted org {{.OrgName}}\n",
    "translation": "대상 지정된 조직 {{.OrgName}}\n"
  },
  {
    "id": "Targeted space {{.SpaceName}}\n",
    "translation": "대상 지정된 영역 {{.SpaceName}}\n"
  },
  {
    "id": "Terminate the running application Instance at the given index and instantiate a new instance of the application with the same index",
    "translation": "주어진 색인에서 실행 중인 애플리케이션 인스턴스를 종료하고 애플리케이션의 새 인스턴스를 동일한 색인으로 인스턴스화합니다"
  },
  {
    "id": "The file {{.PluginExecutableName}} already exists under the plugin directory.\n",
    "translation": "{{.PluginExecutableName}} 파일이 플러그인 디렉토리에 이미 있습니다.\n"
  },
  {
    "id": "The order in which the buildpacks are checked during buildpack auto-detection",
    "translation": "빌드팩 자동 발견 중에 빌드팩을 검사하는 순서"
  },
  {
    "id": "The route {{.RouteName}} did not match any existing domains.",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "The route {{.URL}} is already in use.\nTIP: Change the hostname with -n HOSTNAME or use --random-route to generate a new route and then push again.",
    "translation": "{{.URL}} 라우트를 이미 사용 중입니다.\n팁: 호스트 이름을 -n HOSTNAME을 사용하여 변경하거나 --random-route를 사용하여 새 라우트를 생성한 후 다시 푸시하십시오."
  },
  {
    "id": "The targeted API endpoint could not be reached.",
    "translation": "대상 API 엔드포인트에 도달할 수 없습니다. "
  },
  {
    "id": "There are no running instances of this app.",
    "translation": "이 앱의 실행 중인 인스턴스가 없습니다."
  },
  {
    "id": "There are too many options to display, please type in the name.",
    "translation": "표시할 옵션이 너무 많습니다. 이름을 입력하십시오."
  },
  {
    "id": "There is an error performing request on '{{.RepoURL}}': ",
    "translation": "'{{.RepoURL}}'에 대한 요청 수행 중에 오류가 발생했습니다. "
  },
  {
    "id": "There is an error performing request on '{{.RepoURL}}': {{.Error}}\n{{.Tip}}",
    "translation": "'{{.RepoURL}}'에 대한 요청 수행 중에 오류가 발생함: {{.Error}}\n{{.Tip}}"
  },
  {
    "id": "This command",
    "translation": "이 명령"
  },
  {
    "id": "This command requires the Routing API. Your targeted endpoint reports it is not enabled.",
    "translation": "이 명령에는 라우팅 API가 필요합니다. 대상 엔드포인트에서 해당 항목이 사용으로 설정되지 않았음을 보고합니다."
  },
  {
    "id": "This domain is shared across all orgs.\nDeleting it will remove all associated routes, and will make any app with this domain unreachable.\nAre you sure you want to delete the domain {{.DomainName}}? ",
    "translation": "모든 조직에서 이 도메인을 공유합니다.\n이 도메인을 삭제하면 연관된 모든 라우트가 제거되고 이 도메인이 있는 앱에 도달할 수 없습니다.\n{{.DomainName}} 도메인을 삭제하시겠습니까? "
  },
  {
    "id": "This service doesn't support creation of keys.",
    "translation": "이 서비스에서는 키 작성을 지원하지 않습니다."
  },
  {
    "id": "This space already has an assigned space quota.",
    "translation": "이 영역에 이미 영역 할당량이 지정되어 있습니다."
  },
  {
    "id": "This will cause the app to restart. Are you sure you want to scale {{.AppName}}?",
    "translation": "앱이 다시 시작되도록 합니다. {{.AppName}}을(를) 스케일링하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Timeout for async HTTP requests",
    "translation": "비동기 HTTP 요청의 제한시간 초과"
  },
  {
    "id": "Tip: use 'add-plugin-repo' to register the repo",
    "translation": "팁: 저장소를 등록하려면 'add-plugin-repo'를 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Total Memory",
    "translation": "총 메모리"
  },
  {
    "id": "Total amount of memory (e.g. 1024M, 1G, 10G)",
    "translation": "총 메모리 크기(예: 1024M, 1G, 10G)"
  },
  {
    "id": "Total amount of memory a space can have (e.g. 1024M, 1G, 10G)",
    "translation": "영역에 있을 수 있는 총 메모리 크기(예: 1024M, 1G, 10G)"
  },
  {
    "id": "Total number of application instances. -1 represents an unlimited amount.",
    "translation": "애플리케이션 인스턴스의 총계입니다. -1은 무제한 크기를 나타냅니다."
  },
  {
    "id": "Total number of application instances. -1 represents an unlimited amount. (Default: unlimited)",
    "translation": "애플리케이션 인스턴스의 총계입니다. -1은 무제한 크기를 나타냅니다(기본값: 무제한)."
  },
  {
    "id": "Total number of routes",
    "translation": "총 라우트 수"
  },
  {
    "id": "Total number of service instances",
    "translation": "총 서비스 인스턴스 수"
  },
  {
    "id": "Trace HTTP requests",
    "translation": "HTTP 추적 요청"
  },
  {
    "id": "UAA endpoint missing from config file",
    "translation": "구성 파일에서 UAA 엔드포인트 누락"
  },
  {
    "id": "URL",
    "translation": "URL"
  },
  {
    "id": "URL to which logs for bound applications will be streamed",
    "translation": "바인딩된 애플리케이션에 대한 로그를 스트리밍할 URL입니다"
  },
  {
    "id": "URL to which requests for bound routes will be forwarded. Scheme for this URL must be https",
    "translation": "바인딩된 라우트에 대한 요청을 전달한 URL입니다. 이 URL에 대한 스킴은 https이어야 합니다"
  },
  {
    "id": "USAGE:",
    "translation": "사용법:"
  },
  {
    "id": "USER ADMIN",
    "translation": "사용자 관리"
  },
  {
    "id": "USERS",
    "translation": "사용자"
  },
  {
    "id": "Unable to access space {{.SpaceName}}.\n{{.APIErr}}",
    "translation": "{{.SpaceName}} 영역에 액세스할 수 없습니다.\n{{.APIErr}}"
  },
  {
    "id": "Unable to acquire one time code from authorization response",
    "translation": "권한 응답에서 일회성 코드를 획득할 수 없음"
  },
  {
    "id": "Unable to authenticate.",
    "translation": "인증할 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Unable to delete, route '{{.URL}}' does not exist.",
    "translation": "삭제할 수 없습니다. '{{.URL}}' 라우트가 없습니다."
  },
  {
    "id": "Unable to determine CC API Version. Please log in again.",
    "translation": "CC API 버전을 판별할 수 없습니다.  다시 로그인하십시오."
  },
  {
    "id": "Unable to obtain plugin name for executable {{.Executable}}",
    "translation": "{{.Executable}} 실행 파일의 플러그인 이름을 얻을 수 없음"
  },
  {
    "id": "Unable to parse CC API Version '{{.APIVersion}}'",
    "translation": "CC API 버전 '{{.APIVersion}}'을(를) 구문 분석할 수 없습니다. "
  },
  {
    "id": "Unassign a quota from a space",
    "translation": "영역에서 할당량 지정 해제"
  },
  {
    "id": "Unassigning space quota {{.QuotaName}} from space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.SpaceName}} 영역에서 영역 할당량 {{.QuotaName}} 지정 해제 중..."
  },
  {
    "id": "Unbind a security group from a space",
    "translation": "영역에서 보안 그룹 바인드 해제"
  },
  {
    "id": "Unbind a security group from the set of security groups for running applications",
    "translation": "실행 애플리케이션의 보안 그룹 세트에서 보안 그룹 바인드 해제"
  },
  {
    "id": "Unbind a security group from the set of security groups for staging applications",
    "translation": "스테이징 애플리케이션의 보안 그룹 세트에서 보안 그룹 바인드 해제"
  },
  {
    "id": "Unbind a service instance from an HTTP route",
    "translation": "서비스 인스턴스를 HTTP 라우트에서 바인드 해제"
  },
  {
    "id": "Unbind a service instance from an app",
    "translation": "앱에서 서비스 인스턴스 바인드 해제"
  },
  {
    "id": "Unbind cancelled",
    "translation": "바인드 해제 취소됨"
  },
  {
    "id": "Unbinding app {{.AppName}} from service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 {{.ServiceName}} 서비스에서 {{.AppName}} 앱 바인드 해제 중..."
  },
  {
    "id": "Unbinding may leave apps mapped to route {{.URL}} vulnerable; e.g. if service instance {{.ServiceInstanceName}} provides authentication. Do you want to proceed?",
    "translation": "바인딩 해제는 {{.URL}} 라우트에 맵핑된 앱을 취약하게 만들 수 있습니다(예: 서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}이(가) 인증을 제공하는 경우). 계속 진행하시겠습니까?"
  },
  {
    "id": "Unbinding route {{.URL}} from service instance {{.ServiceInstanceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역의 서비스 인스턴스 {{.ServiceInstanceName}}에서 {{.URL}} 라우트 바인드 해제 중..."
  },
  {
    "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from defaults for running as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 실행하기 위해 기본값에서 보안 그룹 {{.security_group}} 바인드 해제"
  },
  {
    "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from defaults for staging as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 스테이징하기 위해 기본값에서 보안 그룹 {{.security_group}} 바인드 해제"
  },
  {
    "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from {{.organization}}/{{.space}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 {{.organization}}/{{.space}}에서 보안 그룹 {{.security_group}} 바인드 해제"
  },
  {
    "id": "Unexpected error has occurred:\n{{.Error}}",
    "translation": "예기치 못한 오류 발생:\n{{.Error}}"
  },
  {
    "id": "Uninstall the plugin defined in command argument",
    "translation": "명령 인수에 정의된 플러그인 설치 제거"
  },
  {
    "id": "Uninstalling plugin {{.PluginName}}...",
    "translation": "{{.PluginName}} 플러그인 설치 제거 중..."
  },
  {
    "id": "Unlock the buildpack to enable updates",
    "translation": "업데이트를 사용하기 위해 빌드팩 잠금 해제"
  },
  {
    "id": "Unmap a TCP route",
    "translation": "TCP 라우트 맵핑 해제"
  },
  {
    "id": "Unmap an HTTP route",
    "translation": "HTTP 라우트 맵핑 해제"
  },
  {
    "id": "Unsetting api endpoint...",
    "translation": "API 엔드포인트 설정 해제 중..."
  },
  {
    "id": "Unshare a private domain with an org",
    "translation": "조직과 개인용 도메인 공유 취소"
  },
  {
    "id": "Unsharing domain {{.DomainName}} from org {{.OrgName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직에서 {{.DomainName}} 도메인 공유 취소 중..."
  },
  {
    "id": "Update a buildpack",
    "translation": "빌드팩 업데이트"
  },
  {
    "id": "Update a security group",
    "translation": "보안 그룹 업데이트"
  },
  {
    "id": "Update a service auth token",
    "translation": "서비스 인증 토큰 업데이트"
  },
  {
    "id": "Update a service broker",
    "translation": "서비스 브로커 업데이트"
  },
  {
    "id": "Update a service instance",
    "translation": "서비스 인스턴스 업데이트"
  },
  {
    "id": "Update an existing resource quota",
    "translation": "기존 자원 할당량 업데이트"
  },
  {
    "id": "Update an existing space quota",
    "translation": "기존 영역 할당량 업데이트"
  },
  {
    "id": "Update user-provided service instance",
    "translation": "사용자 제공 서비스 인스턴스 업데이트"
  },
  {
    "id": "Updated: {{.Updated}}",
    "translation": "업데이트됨: {{.Updated}}"
  },
  {
    "id": "Updating %s health_check_type to '%s'",
    "translation": "%s health_check_type을 '%s'(으)로 업데이트"
  },
  {
    "id": "Updating app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 {{.AppName}} 앱 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "{{.BuildpackName}} 빌드팩 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 {{.QuotaName}} 할당량 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating security group {{.security_group}} as {{.username}}",
    "translation": "{{.username}}(으)로 보안 그룹 {{.security_group}} 업데이트"
  },
  {
    "id": "Updating service auth token as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 서비스 인증 토큰 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating service broker {{.Name}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 서비스 브로커 {{.Name}} 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating service instance {{.ServiceName}} as {{.UserName}}...",
    "translation": "{{.UserName}}(으)로 서비스 인스턴스 {{.ServiceName}} 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating space quota {{.Quota}} as {{.Username}}...",
    "translation": "{{.Username}}(으)로 영역 할당량 {{.Quota}} 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Updating user provided service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...",
    "translation": "{{.CurrentUser}}(으)로 {{.OrgName}} 조직/{{.SpaceName}} 영역에서 사용자 제공 서비스 {{.ServiceName}} 업데이트 중..."
  },
  {
    "id": "Uploading app files from: {{.Path}}",
    "translation": "업로드 중인 앱 파일 원본 위치: {{.Path}}"
  },
  {
    "id": "Uploading buildpack {{.BuildpackName}}...",
    "translation": "{{.BuildpackName}} 빌드팩 업로드 중..."
  },
  {
    "id": "Uploading {{.AppName}}...",
    "translation": "{{.AppName}} 업로드 중..."
  },
  {
    "id": "Uploading {{.ZipFileBytes}}, {{.FileCount}} files",
    "translation": "{{.ZipFileBytes}}, {{.FileCount}} 파일 업로드"
  },
  {
    "id": "Use '{{.Command}}' for more information",
    "translation": "자세한 정보는 '{{.Command}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Use '{{.Name}}' to view or set your target org and space",
    "translation": "대상 조직과 영역을 보거나 설정하려면 '{{.Name}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "Use a one-time password to login",
    "translation": "일회성 비밀번호를 사용하여 로그인"
  },
  {
    "id": "User provided tags",
    "translation": "사용자 제공 태그"
  },
  {
    "id": "User {{.TargetUser}} does not exist.",
    "translation": "사용자 {{.TargetUser}}이(가) 없습니다."
  },
  {
    "id": "User-Provided:",
    "translation": "사용자 제공:"
  },
  {
    "id": "User:",
    "translation": "사용자:"
  },
  {
    "id": "Username",
    "translation": "사용자 이름"
  },
  {
    "id": "Using manifest file {{.Path}}\n",
    "translation": "Manifest 파일 {{.Path}} 사용\n"
  },
  {
    "id": "Using route {{.RouteURL}}",
    "translation": "{{.RouteURL}} 라우트 사용"
  },
  {
    "id": "Using stack {{.StackName}}...",
    "translation": "{{.StackName}} 스택 사용 중..."
  },
  {
    "id": "VERSION:",
    "translation": "버전:"
  },
  {
    "id": "Valid JSON object containing service-specific configuration parameters, provided either in-line or in a file. For a list of supported configuration parameters, see documentation for the particular service offering.",
    "translation": "인라인 또는 파일로 제공되는, 서비스별 구성 매개변수를 포함하는 올바른 JSON 오브젝트. 지원되는 구성 매개변수의 목록은 특정 서비스 오퍼링 관련 문서를 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Valid JSON object containing service-specific configuration parameters, provided inline or in a file. For a list of supported configuration parameters, see documentation for the particular service offering.",
    "translation": "인라인 또는 파일로 제공되는, 서비스별 구성 매개변수를 포함하는 올바른 JSON 오브젝트. 지원되는 구성 매개변수의 목록은 특정 서비스 오퍼링 관련 문서를 참조하십시오."
  },
  {
    "id": "Value for flag 'app-instance-index' cannot be negative",
    "translation": "'app-instance-index' 플래그의 값은 음수일 수 없습니다."
  },
  {
    "id": "Variable Name",
    "translation": "변수 이름"
  },
  {
    "id": "Verify Password",
    "translation": "비밀번호 확인"
  },
  {
    "id": "Version",
    "translation": "버전"
  },
  {
    "id": "View logs, reports, and settings on this space\n",
    "translation": "이 영역에서 로그, 보고서, 설정 보기\n"
  },
  {
    "id": "WARNING:\n   Providing your password as a command line option is highly discouraged\n   Your password may be visible to others and may be recorded in your shell history",
    "translation": "경고:\n   비밀번호를 명령행 옵션으로 제공하는 것을 피하십시오.\n   비밀번호가 다른 사람에게 표시되거나 쉘 히스토리에 기록될 수 있습니다. "
  },
  {
    "id": "WARNING: This operation assumes that the service broker responsible for this service instance is no longer available or is not responding with a 200 or 410, and the service instance has been deleted, leaving orphan records in Cloud Foundry's database. All knowledge of the service instance will be removed from Cloud Foundry, including service bindings and service keys.",
    "translation": "경고: 이 조작에서는 이 서비스 인스턴스를 책임지는 서비스 브로커를 더 이상 사용할 수 없거나 서비스 브로커가 200 또는 410으로 응답 중이지 않으며 서비스 인스턴스가 Cloud Foundry의 데이터베이스에 고아 레코드를 남겨두고 삭제되었다고 가정합니다. 서비스 바인딩과 서비스 키를 비롯한 서비스 인스턴스에 대한 모든 지식은 Cloud Foundry에서 제거됩니다."
  },
  {
    "id": "WARNING: This operation assumes that the service broker responsible for this service offering is no longer available, and all service instances have been deleted, leaving orphan records in Cloud Foundry's database. All knowledge of the service will be removed from Cloud Foundry, including service instances and service bindings. No attempt will be made to contact the service broker; running this command without destroying the service broker will cause orphan service instances. After running this command you may want to run either delete-service-auth-token or delete-service-broker to complete the cleanup.",
    "translation": "경고: 이 조작에서는 이 서비스 오퍼링을 책임지는 서비스 브로커를 더 이상 사용할 수 없고 모든 서비스 인스턴스가 Cloud Foundry의 데이터베이스에 고아 레코드를 남겨두고 삭제되었다고 가정합니다. 서비스 인스턴스와 서비스 바인딩을 비롯한 서비스에 대한 모든 지식은 Cloud Foundry에서 제거됩니다. 서비스 브로커에 접속하려고 시도하지 않습니다. 서비스 브로커를 영구 삭제하지 않고 이 명령을 실행하면 고아 서비스 인스턴스가 발생합니다. 이 명령을 실행한 후 delete-service-auth-token 또는 delete-service-broker를 실행하여 정리를 완료할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "WARNING: This operation is internal to Cloud Foundry; service brokers will not be contacted and resources for service instances will not be altered. The primary use case for this operation is to replace a service broker which implements the v1 Service Broker API with a broker which implements the v2 API by remapping service instances from v1 plans to v2 plans.  We recommend making the v1 plan private or shutting down the v1 broker to prevent additional instances from being created. Once service instances have been migrated, the v1 services and plans can be removed from Cloud Foundry.",
    "translation": "경고: 이 조작은 Cloud Foundry의 내부 조작입니다. 서비스 브로커에 접속하지 않으며 서비스 인스턴스의 자원은 변경되지 않습니다. 이 조작의 기본 유스 케이스는 v1 플랜에서 v2 플랜으로 서비스 인스턴스를 다시 맵핑하여 v1 서비스 브로커 API를 구현하는 서비스 브로커를 v2 API를 구현하는 브로커로 바꾸는 것입니다. v1 플랜을 개인용으로 작성하거나 추가 인스턴스가 작성되지 않도록 v1 브로커를 종료하는 것이 좋습니다. 서비스 인스턴스가 마이그레이션되면 v1 서비스와 플랜을 Cloud Foundry에서 제거할 수 있습니다."
  },
  {
    "id": "Warning: Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended\n",
    "translation": "경고: 비보안 http API 엔드포인트 발견: 보안 https API 엔드포인트를 사용하는 것이 좋습니다.\n"
  },
  {
    "id": "Warning: accessing feature flag 'set_roles_by_username'",
    "translation": "경고: 기능 플래그 'set_roles_by_username'에 액세스 중"
  },
  {
    "id": "Warning: error tailing logs",
    "translation": "경고: 로그 추적 중에 오류 발생"
  },
  {
    "id": "Windows Command Line",
    "translation": "Windows 명령행"
  },
  {
    "id": "Windows PowerShell",
    "translation": "Windows PowerShell"
  },
  {
    "id": "Write curl body to FILE instead of stdout",
    "translation": "stdout 대신 FILE에 curl 본문 쓰기"
  },
  {
    "id": "Write default values to the config",
    "translation": "구성에 기본값 쓰기"
  },
  {
    "id": "Zip archive does not contain a buildpack",
    "translation": "Zip 아카이브에 빌드팩이 없음"
  },
  {
    "id": "[MULTIPART/FORM-DATA CONTENT HIDDEN]",
    "translation": "[다중 파트/양식 데이터 컨텐츠 숨겨짐]"
  },
  {
    "id": "[PRIVATE DATA HIDDEN]",
    "translation": "[개인용 데이터 숨겨짐]"
  },
  {
    "id": "[global options] command [arguments...] [command options]",
    "translation": "[글로벌 옵션] 명령 [인수...] [명령 옵션]"
  },
  {
    "id": "access",
    "translation": "액세스"
  },
  {
    "id": "actor",
    "translation": "액터"
  },
  {
    "id": "all",
    "translation": "모두"
  },
  {
    "id": "allowed",
    "translation": "허용됨"
  },
  {
    "id": "already exists",
    "translation": "이미 있음"
  },
  {
    "id": "app",
    "translation": "앱"
  },
  {
    "id": "app crashed",
    "translation": "앱 충돌"
  },
  {
    "id": "app instance limit",
    "translation": "앱 인스턴스 한계"
  },
  {
    "id": "app instances",
    "translation": "앱 인스턴스"
  },
  {
    "id": "apps",
    "translation": "앱"
  },
  {
    "id": "auth request failed",
    "translation": "인증 요청 실패"
  },
  {
    "id": "bound apps",
    "translation": "바인딩된 앱"
  },
  {
    "id": "broker: {{.Name}}",
    "translation": "브로커: {{.Name}}"
  },
  {
    "id": "buildpack:",
    "translation": "빌드팩:"
  },
  {
    "id": "bytes downloaded",
    "translation": "다운로드된 바이트 수"
  },
  {
    "id": "cpu",
    "translation": "CPU"
  },
  {
    "id": "crashed",
    "translation": "충돌됨"
  },
  {
    "id": "crashing",
    "translation": "충돌 중"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "설명"
  },
  {
    "id": "details",
    "translation": "세부사항"
  },
  {
    "id": "disallowed",
    "translation": "허용 안 함"
  },
  {
    "id": "disk",
    "translation": "디스크"
  },
  {
    "id": "disk:",
    "translation": "디스크:"
  },
  {
    "id": "does not exist.",
    "translation": "없습니다."
  },
  {
    "id": "domain",
    "translation": "도메인"
  },
  {
    "id": "domain {{.DomainName}} is a shared domain, not an owned domain.",
    "translation": "{{.DomainName}} 도메인은 공유 도메인이며 소유 도메인이 아닙니다.\n\n팁:\n공유 도메인을 삭제하려면 `cf delete-shared-domain`을 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "domain {{.DomainName}} is an owned domain, not a shared domain.",
    "translation": "{{.DomainName}} 도메인은 소유 도메인이며 공유 도메인이 아닙니다.\n\n팁:\n소유 도메인을 삭제하려면 `cf delete-domain`을 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "domains:",
    "translation": "도메인:"
  },
  {
    "id": "down",
    "translation": "작동 중지"
  },
  {
    "id": "each route in 'routes' must have a 'route' property",
    "translation": ""
  },
  {
    "id": "enabled",
    "translation": "사용"
  },
  {
    "id": "env var '{{.PropertyName}}' should not be null",
    "translation": "환경 변수 '{{.PropertyName}}'은(는) 널이 아니어야 함"
  },
  {
    "id": "event",
    "translation": "이벤트"
  },
  {
    "id": "failed turning off console echo for password entry:\n{{.ErrorDescription}}",
    "translation": "비밀번호 항목의 콘솔 에코 설정 해제 실패:\n{{.ErrorDescription}}"
  },
  {
    "id": "filename",
    "translation": "파일 이름"
  },
  {
    "id": "free or paid",
    "translation": "무료 또는 유료"
  },
  {
    "id": "health_check_type is ",
    "translation": "health_check_type은 "
  },
  {
    "id": "health_check_type is already set",
    "translation": "health_check_type이 이미 설정되어 있음"
  },
  {
    "id": "health_check_type is not set to ",
    "translation": "health_check_type이 설정되지 않음 "
  },
  {
    "id": "host",
    "translation": "호스트"
  },
  {
    "id": "instance memory",
    "translation": "인스턴스 메모리"
  },
  {
    "id": "instance memory limit",
    "translation": "인스턴스 메모리 한계"
  },
  {
    "id": "instance: {{.InstanceIndex}}, reason: {{.ExitDescription}}, exit_status: {{.ExitStatus}}",
    "translation": "인스턴스: {{.InstanceIndex}}, 이유: {{.ExitDescription}}, exit_status: {{.ExitStatus}}"
  },
  {
    "id": "instances",
    "translation": "인스턴스"
  },
  {
    "id": "instances:",
    "translation": "인스턴스:"
  },
  {
    "id": "invalid inherit path in manifest",
    "translation": "Manifest에서 올바르지 않은 상속 경로"
  },
  {
    "id": "invalid value for env var CF_STAGING_TIMEOUT\n{{.Err}}",
    "translation": "환경 변수 CF_STAGING_TIMEOUT에 올바르지 않은 값\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "invalid value for env var CF_STARTUP_TIMEOUT\n{{.Err}}",
    "translation": "환경 변수 CF_STARTUP_TIMEOUT에 올바르지 않은 값\n{{.Err}}"
  },
  {
    "id": "label",
    "translation": "레이블"
  },
  {
    "id": "last operation",
    "translation": "마지막 조작"
  },
  {
    "id": "last uploaded:",
    "translation": "마지막으로 업로드함:"
  },
  {
    "id": "limited",
    "translation": "제한됨"
  },
  {
    "id": "locked",
    "translation": "잠김"
  },
  {
    "id": "memory",
    "translation": "메모리"
  },
  {
    "id": "memory:",
    "translation": "메모리:"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "이름"
  },
  {
    "id": "non basic services",
    "translation": "기본 서비스 없음"
  },
  {
    "id": "none",
    "translation": "없음"
  },
  {
    "id": "not valid for the requested host",
    "translation": "요청된 호스트에 올바르지 않음"
  },
  {
    "id": "org",
    "translation": "조직"
  },
  {
    "id": "orgs",
    "translation": "조직"
  },
  {
    "id": "owned",
    "translation": "소유"
  },
  {
    "id": "paid plans",
    "translation": "유료 사용제"
  },
  {
    "id": "paid services {{.NonBasicServicesAllowed}}",
    "translation": "유료 서비스 {{.NonBasicServicesAllowed}}"
  },
  {
    "id": "path",
    "translation": "경로"
  },
  {
    "id": "plan",
    "translation": "플랜"
  },
  {
    "id": "plans",
    "translation": "플랜"
  },
  {
    "id": "port",
    "translation": "포트"
  },
  {
    "id": "position",
    "translation": "위치"
  },
  {
    "id": "provider",
    "translation": "제공자"
  },
  {
    "id": "quota:",
    "translation": "할당량:"
  },
  {
    "id": "repo-plugins",
    "translation": "repo-plugins"
  },
  {
    "id": "requested state",
    "translation": "요청된 상태"
  },
  {
    "id": "requested state:",
    "translation": "요청된 상태:"
  },
  {
    "id": "required attribute 'disk_quota' missing",
    "translation": "필수 속성 'disk_quota'가 누락됨"
  },
  {
    "id": "required attribute 'instances' missing",
    "translation": "필수 속성 'instances'가 누락됨"
  },
  {
    "id": "required attribute 'memory' missing",
    "translation": "필수 속성 'memory'가 누락됨"
  },
  {
    "id": "required attribute 'stack' missing",
    "translation": "필수 속성 'stack'이 누락됨"
  },
  {
    "id": "reserved route ports",
    "translation": "예약된 라우트 포트"
  },
  {
    "id": "route ports",
    "translation": "라우트 포트"
  },
  {
    "id": "routes",
    "translation": "라우트"
  },
  {
    "id": "running",
    "translation": "실행 중"
  },
  {
    "id": "security group",
    "translation": "보안 그룹"
  },
  {
    "id": "service",
    "translation": "서비스"
  },
  {
    "id": "service auth token",
    "translation": "서비스 인증 토큰"
  },
  {
    "id": "service instance",
    "translation": "서비스 인스턴스"
  },
  {
    "id": "service instances",
    "translation": "서비스 인스턴스"
  },
  {
    "id": "service key",
    "translation": "서비스 키"
  },
  {
    "id": "service plan",
    "translation": "서비스 플랜"
  },
  {
    "id": "service-broker",
    "translation": "서비스 브로커"
  },
  {
    "id": "services",
    "translation": "서비스"
  },
  {
    "id": "shared",
    "translation": "공유"
  },
  {
    "id": "since",
    "translation": "이후"
  },
  {
    "id": "space",
    "translation": "영역"
  },
  {
    "id": "space quotas:",
    "translation": "영역 할당량:"
  },
  {
    "id": "spaces:",
    "translation": "영역:"
  },
  {
    "id": "ssh support is already disabled",
    "translation": "SSH 지원이 이미 사용 안함으로 설정됨"
  },
  {
    "id": "ssh support is already disabled in space ",
    "translation": "영역에서 SSH 지원이 이미 사용 안함으로 설정됨"
  },
  {
    "id": "ssh support is already enabled",
    "translation": "SSH 지원이 이미 사용으로 설정됨"
  },
  {
    "id": "ssh support is already enabled in space ",
    "translation": "영역에서 SSH 지원이 이미 사용으로 설정됨"
  },
  {
    "id": "ssh support is disabled for",
    "translation": "SSH 지원이 사용 안함으로 설정된 대상"
  },
  {
    "id": "ssh support is disabled in space ",
    "translation": "영역에서 SSH 지원이 사용 안함으로 설정됨"
  },
  {
    "id": "ssh support is enabled for",
    "translation": "SSH 지원이 사용으로 설정된 대상"
  },
  {
    "id": "ssh support is enabled in space ",
    "translation": "영역에서 SSH 지원이 사용으로 설정됨"
  },
  {
    "id": "ssh support is not disabled for ",
    "translation": "SSH 지원이 사용 안함으로 설정되지 않은 대상"
  },
  {
    "id": "ssh support is not enabled for ",
    "translation": "SSH 지원이 사용으로 설정되지 않은 대상"
  },
  {
    "id": "stack:",
    "translation": "스택:"
  },
  {
    "id": "starting",
    "translation": "시작 중"
  },
  {
    "id": "state",
    "translation": "상태"
  },
  {
    "id": "status",
    "translation": "상태"
  },
  {
    "id": "stopped",
    "translation": "중지됨"
  },
  {
    "id": "stopped after 1 redirect",
    "translation": "1회 경로 재지정 후 중지됨"
  },
  {
    "id": "time",
    "translation": "시간"
  },
  {
    "id": "total memory",
    "translation": "총 메모리"
  },
  {
    "id": "total memory limit",
    "translation": "총 메모리 한계"
  },
  {
    "id": "type",
    "translation": "유형"
  },
  {
    "id": "unknown authority",
    "translation": "알 수 없는 권한"
  },
  {
    "id": "unlimited",
    "translation": "무제한"
  },
  {
    "id": "url",
    "translation": "URL"
  },
  {
    "id": "urls",
    "translation": "URL"
  },
  {
    "id": "urls:",
    "translation": "URL:"
  },
  {
    "id": "usage:",
    "translation": "사용법:"
  },
  {
    "id": "user",
    "translation": "사용자"
  },
  {
    "id": "user-provided",
    "translation": "사용자 제공"
  },
  {
    "id": "version",
    "translation": "버전"
  },
  {
    "id": "yes",
    "translation": "예"
  },
  {
    "id": "{{.APIEndpoint}} (API version: {{.APIVersionString}})",
    "translation": "{{.APIEndpoint}}(API 버전: {{.APIVersionString}})"
  },
  {
    "id": "{{.AppInstanceLimit}} app instance limit",
    "translation": "{{.AppInstanceLimit}} 앱 인스턴스 한계"
  },
  {
    "id": "{{.CFName}} api",
    "translation": "{{.CFName}} API"
  },
  {
    "id": "{{.CFName}} login",
    "translation": "{{.CFName}} 로그인"
  },
  {
    "id": "{{.CountOfServices}} migrated.",
    "translation": "{{.CountOfServices}}이(가) 마이그레이션되었습니다."
  },
  {
    "id": "{{.CrashedCount}} crashed",
    "translation": "{{.CrashedCount}} 충돌"
  },
  {
    "id": "{{.DiskUsage}} of {{.DiskQuota}}",
    "translation": "{{.DiskUsage}} / {{.DiskQuota}}"
  },
  {
    "id": "{{.DownCount}} down",
    "translation": "{{.DownCount}} 작동 중지"
  },
  {
    "id": "{{.ErrorDescription}}\nTIP: Use '{{.CFServicesCommand}}' to view all services in this org and space.",
    "translation": "{{.ErrorDescription}}\n팁: 이 조직과 영역의 모든 서비스를 보려면 '{{.CFServicesCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "{{.Err}}\n\t\t\t\nTIP: Buildpacks are detected when the \"{{.PushCommand}}\" is executed from within the directory that contains the app source code.\n\nUse '{{.BuildpackCommand}}' to see a list of supported buildpacks.\n\nUse '{{.Command}}' for more in depth log information.",
    "translation": "{{.Err}}\n\t\t\t\n팁: 앱 소스 코드가 있는 디렉토리에서 \"{{.PushCommand}}\"을(를) 실행할 때 빌드팩이 발견되었습니다.\n\n지원되는 빌드팩의 목록을 보려면 '{{.BuildpackCommand}}'을(를) 사용하십시오.\n\n자세한 로그 정보는 '{{.Command}}'을를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "{{.Err}}\n\nTIP: use '{{.Command}}' for more information",
    "translation": "{{.Err}}\n\n팁: 자세한 정보는 '{{.Command}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "{{.Feature}} only works up to CF API version {{.MaximumVersion}}. Your target is {{.APIVersion}}.",
    "translation": "{{.Feature}}은(는) CF API 버전 {{.MaximumVersion}}까지에서만 작동합니다. 사용자의 대상은 {{.APIVersion}}입니다."
  },
  {
    "id": "{{.Feature}} requires CF API version {{.RequiredVersion}}+. Your target is {{.APIVersion}}.",
    "translation": "{{.Feature}}에는 CF API 버전 {{.RequiredVersion}} 이상이 필요합니다. 사용자의 대상은 {{.APIVersion}}입니다."
  },
  {
    "id": "{{.FlappingCount}} failing",
    "translation": "{{.FlappingCount}} 실패"
  },
  {
    "id": "{{.InstanceMemoryLimit}} instance memory limit",
    "translation": "{{.InstanceMemoryLimit}} 인스턴스 메모리 한계"
  },
  {
    "id": "{{.MemUsage}} of {{.MemQuota}}",
    "translation": "{{.MemUsage}} / {{.MemQuota}}"
  },
  {
    "id": "{{.MemoryLimit}} memory limit",
    "translation": "{{.MemoryLimit}} 메모리 한계"
  },
  {
    "id": "{{.MemoryLimit}}M memory limit",
    "translation": "{{.MemoryLimit}}M 메모리 한계"
  },
  {
    "id": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} already exists",
    "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}}이(가) 이미 있음"
  },
  {
    "id": "{{.OperationType}} failed",
    "translation": "{{.OperationType}} 실패"
  },
  {
    "id": "{{.OperationType}} in progress",
    "translation": "{{.OperationType}} 진행 중"
  },
  {
    "id": "{{.OperationType}} succeeded",
    "translation": "{{.OperationType}} 성공"
  },
  {
    "id": "{{.PropertyName}} must be a string or null value",
    "translation": "{{.PropertyName}}은(는) 문자열 또는 널값이어야 합니다."
  },
  {
    "id": "{{.PropertyName}} must be a string value",
    "translation": "{{.PropertyName}}은(는) 문자열 값이어야 합니다."
  },
  {
    "id": "{{.PropertyName}} should not be null",
    "translation": "{{.PropertyName}}은(는) 널이 아니어야 합니다."
  },
  {
    "id": "{{.ReservedRoutePorts}} route ports",
    "translation": "{{.ReservedRoutePorts}} 라우트 포트"
  },
  {
    "id": "{{.RoutesLimit}} routes",
    "translation": "{{.RoutesLimit}} 라우트"
  },
  {
    "id": "{{.RunningCount}} of {{.TotalCount}} instances running",
    "translation": "{{.RunningCount}} / {{.TotalCount}} 인스턴스 실행 중"
  },
  {
    "id": "{{.ServicesLimit}} services",
    "translation": "{{.ServicesLimit}} 서비스"
  },
  {
    "id": "{{.StartingCount}} starting",
    "translation": "{{.StartingCount}} 시작 중"
  },
  {
    "id": "{{.StartingCount}} starting ({{.Details}})",
    "translation": "{{.StartingCount}} 시작 중({{.Details}})"
  },
  {
    "id": "{{.State}} in progress. Use '{{.ServicesCommand}}' or '{{.ServiceCommand}}' to check operation status.",
    "translation": "{{.State}} 진행 중. 조작 상태를 확인하려면 '{{.ServicesCommand}}' 또는 '{{.ServiceCommand}}'을(를) 사용하십시오."
  },
  {
    "id": "{{.URL}} is not a valid url, please provide a url, e.g. https://your_repo.com",
    "translation": "{{.URL}}은(는) 올바른 URL이 아닙니다. https://your_repo.com과 같은 URL을 제공하십시오."
  },
  {
    "id": "{{.Usage}} {{.FormattedMemory}} x {{.InstanceCount}} instances",
    "translation": "{{.Usage}} {{.FormattedMemory}} x {{.InstanceCount}} 인스턴스"
  }
]