github.com/jasonkeene/cli@v6.14.1-0.20160816203908-ca5715166dfb+incompatible/cf/i18n/resources/zh-hant.all.json (about) 1 [ 2 { 3 "id": "\n\nTIP:\n", 4 "translation": "\n\n提示:\n" 5 }, 6 { 7 "id": "\n\nYour JSON string syntax is invalid. Proper syntax is this: cf set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'", 8 "translation": "\n\n您的 JSON 字串語法無效。適當的語法為:cf set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'" 9 }, 10 { 11 "id": "\n\nYour JSON string syntax is invalid. Proper syntax is this: cf set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'", 12 "translation": "\n\n您的 JSON 字串語法無效。適當的語法為:cf set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'" 13 }, 14 { 15 "id": "\n* These service plans have an associated cost. Creating a service instance will incur this cost.", 16 "translation": "\n* 這些服務方案有關聯的成本。建立服務實例會產生此成本。" 17 }, 18 { 19 "id": "\nApp started\n", 20 "translation": "\n已啟動應用程式\n" 21 }, 22 { 23 "id": "\nApp state changed to started, but note that it has 0 instances.\n", 24 "translation": "" 25 }, 26 { 27 "id": "\nApp {{.AppName}} was started using this command `{{.Command}}`\n", 28 "translation": "\n已使用這個指令 '{{.Command}}' 啟動應用程式 {{.AppName}}\n" 29 }, 30 { 31 "id": "\nNo api endpoint set.", 32 "translation": "\n未設定 API 端點。" 33 }, 34 { 35 "id": "\nRoute to be unmapped is not currently mapped to the application.", 36 "translation": "\n要取消對映的路徑目前未對映至應用程式。" 37 }, 38 { 39 "id": "\nTIP: Use 'cf marketplace -s SERVICE' to view descriptions of individual plans of a given service.", 40 "translation": "\n提示:使用 'cf marketplace -s SERVICE',以檢視給定服務的個別方案說明。" 41 }, 42 { 43 "id": "\nTIP: Assign roles with '{{.CurrentUser}} set-org-role' and '{{.CurrentUser}} set-space-role'", 44 "translation": "\n提示:使用 '{{.CurrentUser}} set-org-role' 和 '{{.CurrentUser}} set-space-role' 來指派角色" 45 }, 46 { 47 "id": "\nTIP: Use '{{.CFTargetCommand}}' to target new space", 48 "translation": "\n提示:使用 '{{.CFTargetCommand}}' 以將目標設為新的空間" 49 }, 50 { 51 "id": "\nTIP: Use '{{.Command}}' to target new org", 52 "translation": "\n提示:使用 '{{.Command}}' 以將目標設為新的組織" 53 }, 54 { 55 "id": "\nTIP: use 'cf login -a API --skip-ssl-validation' or 'cf api API --skip-ssl-validation' to suppress this error", 56 "translation": "\n提示:使用 'cf login -a API --skip-ssl-validation' 或 'cf api API --skip-ssl-validation',以抑制此錯誤" 57 }, 58 { 59 "id": " CF_NAME copy-source SOURCE-APP TARGET-APP [-s TARGET-SPACE [-o TARGET-ORG]] [--no-restart]\n", 60 "translation": " CF_NAME copy-source SOURCE-APP TARGET-APP [-s TARGET-SPACE [-o TARGET-ORG]] [--no-restart]\n" 61 }, 62 { 63 "id": " Optionally provide a list of comma-delimited tags that will be written to the VCAP_SERVICES environment variable for any bound applications.", 64 "translation": " 選擇性地提供逗點定界標籤清單,以針對任何連結的應用程式寫入 VCAP_SERVICES 環境變數。" 65 }, 66 { 67 "id": " Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line.\n CF_NAME update-service -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. \n The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n CF_NAME update-service -c PATH_TO_FILE\n\n Example of valid JSON object:\n {\n \"cluster_nodes\": {\n \"count\": 5,\n \"memory_mb\": 1024\n }\n }", 68 "translation": " 選擇性地在有效的行內 JSON 物件中提供服務特定配置參數。\n CF_NAME update-service -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n 選擇性地在有效的 JSON 物件中提供包含服務特定配置參數的檔案。\n 參數檔案的路徑可以是某個檔案的絕對或相對路徑。\n CF_NAME update-service -c PATH_TO_FILE\n\n 有效的 JSON 物件範例:\n {\n \"cluster_nodes\": {\n \"count\": 5,\n \"memory_mb\": 1024\n }\n }" 69 }, 70 { 71 "id": " Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line:\n\n CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. \n The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n Example of valid JSON object:\n {\n \"permissions\": \"read-only\"\n }", 72 "translation": " 選擇性地在有效的行內 JSON 物件中提供服務特定配置參數:\n\n CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n 選擇性地在有效的 JSON 物件中提供包含服務特定配置參數的檔案。\n 參數檔案的路徑可以是某個檔案的絕對或相對路徑。\n CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n 有效的 JSON 物件範例:\n {\n \"permissions\": \"read-only\"\n }" 73 }, 74 { 75 "id": " Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line:\n\n CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object.\n The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file:\n\n CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n Example of valid JSON object:\n {\n \"cluster_nodes\": {\n \"count\": 5,\n \"memory_mb\": 1024\n }\n }", 76 "translation": " 選擇性地在有效的行內 JSON 物件中提供服務特定配置參數:\n\n CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n 選擇性地在有效的 JSON 物件中提供包含服務特定配置參數的檔案。\n 參數檔案的路徑可以是某個檔案的絕對或相對路徑:\n\n CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE -c PATH_TO_FILE\n\n 有效的 JSON 物件範例:\n {\n \"cluster_nodes\": {\n \"count\": 5,\n \"memory_mb\": 1024\n }\n }" 77 }, 78 { 79 "id": " Path should be a zip file, a url to a zip file, or a local directory. Position is a positive integer, sets priority, and is sorted from lowest to highest.", 80 "translation": " Path 應該是 zip 檔案、zip 檔案的 URL,或本端目錄。Position 是正整數、設定優先順序,並且從最低到最高進行排序。" 81 }, 82 { 83 "id": " The provided path can be an absolute or relative path to a file.\n It should have a single array with JSON objects inside describing the rules.", 84 "translation": " 提供的路徑可以是某個檔案的絕對或相對路徑。\n 它應該有單一陣列,而其內含的 JSON 物件說明規則。" 85 }, 86 { 87 "id": " The provided path can be an absolute or relative path to a file. The file should have\n a single array with JSON objects inside describing the rules. The JSON Base Object is \n omitted and only the square brackets and associated child object are required in the file. \n\n Valid json file example:\n [\n {\n \"protocol\": \"tcp\",\n \"destination\": \"10.244.1.18\",\n \"ports\": \"3306\"\n }\n ]", 88 "translation": " 提供的路徑可以是某個檔案的絕對或相對路徑。此檔案應該有\n 單一陣列,而其內含的 JSON 物件說明規則。檔案中會省略「JSON 基本物件」,\n 只需要方括弧和關聯的子物件。\n\n 有效的 JSON 檔案範例:\n [\n {\n \"protocol\": \"tcp\",\n \"destination\": \"10.244.1.18\",\n \"ports\": \"3306\"\n }\n ]" 89 }, 90 { 91 "id": " View allowable quotas with 'CF_NAME quotas'", 92 "translation": " 使用 'CF_NAME quotas' 檢視容許的配額" 93 }, 94 { 95 "id": " added as '", 96 "translation": " 新增為 '" 97 }, 98 { 99 "id": " does not exist as a repo", 100 "translation": " 不是以儲存庫形式存在" 101 }, 102 { 103 "id": " for ", 104 "translation": " 適用於 " 105 }, 106 { 107 "id": " is already started", 108 "translation": " 已啟動" 109 }, 110 { 111 "id": " is already stopped", 112 "translation": " 已停止" 113 }, 114 { 115 "id": " is empty", 116 "translation": " 是空的" 117 }, 118 { 119 "id": " is not available in repo '", 120 "translation": " 在下列儲存庫中未提供:'" 121 }, 122 { 123 "id": " is not responding. Please make sure it is a valid plugin repo.", 124 "translation": " 未回應。請確定它是有效的外掛程式儲存庫。" 125 }, 126 { 127 "id": " not found", 128 "translation": " 找不到" 129 }, 130 { 131 "id": " removed from list of repositories", 132 "translation": " 已從儲存庫清單中移除" 133 }, 134 { 135 "id": "\"Plugins\" object not found in the responded data.", 136 "translation": "在回應的資料中找不到 \"Plugins\" 物件。" 137 }, 138 { 139 "id": "' is not a registered command. See 'cf help'", 140 "translation": "' 不是已登錄的指令。請參閱 'cf help'" 141 }, 142 { 143 "id": "'routes' should be a list", 144 "translation": "" 145 }, 146 { 147 "id": "'{{.VersionShort}}' and '{{.VersionLong}}' are also accepted.", 148 "translation": "也接受 '{{.VersionShort}}' 和 '{{.VersionLong}}'。" 149 }, 150 { 151 "id": ") already exists.", 152 "translation": ")已存在。" 153 }, 154 { 155 "id": "**Attention: Plugins are binaries written by potentially untrusted authors. Install and use plugins at your own risk.**\n\nDo you want to install the plugin {{.Plugin}}? (y or n)", 156 "translation": "**注意:外掛程式是由潛在未授信作者所編寫的二進位檔。您必須自行承擔安裝和使用外掛程式的風險。**\n\n您要安裝外掛程式 {{.Plugin}} 嗎?(y 或 n)" 157 }, 158 { 159 "id": "A command line tool to interact with Cloud Foundry", 160 "translation": "要與 Cloud Foundry 互動的指令行工具" 161 }, 162 { 163 "id": "ADD/REMOVE PLUGIN", 164 "translation": "新增/移除外掛程式" 165 }, 166 { 167 "id": "ADD/REMOVE PLUGIN REPOSITORY", 168 "translation": "新增/移除外掛程式儲存庫" 169 }, 170 { 171 "id": "ADVANCED", 172 "translation": "進階" 173 }, 174 { 175 "id": "ALIAS:", 176 "translation": "別名:" 177 }, 178 { 179 "id": "API endpoint", 180 "translation": "API 端點" 181 }, 182 { 183 "id": "API endpoint (e.g. https://api.example.com)", 184 "translation": "API 端點(例如 https://api.example.com)" 185 }, 186 { 187 "id": "API endpoint:", 188 "translation": "API 端點:" 189 }, 190 { 191 "id": "API endpoint: {{.APIEndpoint}}", 192 "translation": "API 端點:{{.APIEndpoint}}" 193 }, 194 { 195 "id": "API endpoint: {{.APIEndpoint}} (API version: {{.APIVersion}})", 196 "translation": "API 端點:{{.APIEndpoint}}(API 版本:{{.APIVersion}})" 197 }, 198 { 199 "id": "API endpoint: {{.Endpoint}}", 200 "translation": "API 端點:{{.Endpoint}}" 201 }, 202 { 203 "id": "APPS", 204 "translation": "應用程式" 205 }, 206 { 207 "id": "APP_INSTANCES", 208 "translation": "APP_INSTANCES" 209 }, 210 { 211 "id": "APP_NAME", 212 "translation": "APP_NAME" 213 }, 214 { 215 "id": "Access for plans of a particular broker", 216 "translation": "特定分配管理系統之方案的存取權" 217 }, 218 { 219 "id": "Access for service name of a particular service offering", 220 "translation": "特定服務供應項目之服務名稱的存取權" 221 }, 222 { 223 "id": "Acquiring running security groups as '{{.username}}'", 224 "translation": "正在以 '{{.username}}' 身分獲得執行安全群組 " 225 }, 226 { 227 "id": "Acquiring staging security group as {{.username}}", 228 "translation": "正在以 {{.username}} 身分獲得編譯打包安全群組" 229 }, 230 { 231 "id": "Add a new plugin repository", 232 "translation": "新增外掛程式儲存庫" 233 }, 234 { 235 "id": "Add a url route to an app", 236 "translation": "新增應用程式的 URL 路徑" 237 }, 238 { 239 "id": "Adding route {{.URL}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 240 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分新增組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中應用程式 {{.AppName}} 的路徑 {{.URL}}..." 241 }, 242 { 243 "id": "Alias `{{.Command}}` in the plugin being installed is a native CF command/alias. Rename the `{{.Command}}` command in the plugin being installed in order to enable its installation and use.", 244 "translation": "所安裝的外掛程式中的別名 '{{.Command}}' 是原生 CF 指令/別名。重新命名所安裝的外掛程式中的 '{{.Command}}' 指令,才能啟用其安裝和使用。" 245 }, 246 { 247 "id": "Alias `{{.Command}}` is a command/alias in plugin '{{.PluginName}}'. You could try uninstalling plugin '{{.PluginName}}' and then install this plugin in order to invoke the `{{.Command}}` command. However, you should first fully understand the impact of uninstalling the existing '{{.PluginName}}' plugin.", 248 "translation": "別名 '{{.Command}}' 是外掛程式 '{{.PluginName}}' 中的指令/別名。您可以嘗試解除安裝外掛程式 '{{.PluginName}}',然後安裝此外掛程式,才能呼叫 '{{.Command}}' 指令。不過,您應該先充分瞭解解除安裝現有 '{{.PluginName}}' 外掛程式的影響。" 249 }, 250 { 251 "id": "Allow SSH access for the space", 252 "translation": "容許空間的 SSH 存取權" 253 }, 254 { 255 "id": "Also delete any mapped routes", 256 "translation": "也會一併刪除任何對映的路徑" 257 }, 258 { 259 "id": "An org must be targeted before targeting a space", 260 "translation": "必須先將目標設為組織,再將目標設為空間" 261 }, 262 { 263 "id": "App ", 264 "translation": "應用程式 " 265 }, 266 { 267 "id": "App instance limit", 268 "translation": "應用程式實例限制" 269 }, 270 { 271 "id": "App name is a required field", 272 "translation": "應用程式名稱是必要欄位" 273 }, 274 { 275 "id": "App {{.AppName}} does not exist.", 276 "translation": "應用程式 {{.AppName}} 不存在。" 277 }, 278 { 279 "id": "App {{.AppName}} is a worker, skipping route creation", 280 "translation": "應用程式 {{.AppName}} 是一個工作程式,跳過建立路徑" 281 }, 282 { 283 "id": "App {{.AppName}} is already bound to {{.ServiceName}}.", 284 "translation": "應用程式 {{.AppName}} 已連結至 {{.ServiceName}}。" 285 }, 286 { 287 "id": "Append API request diagnostics to a log file", 288 "translation": "將 API 要求診斷附加至日誌檔" 289 }, 290 { 291 "id": "Application health check type (e.g. 'port' or 'none')", 292 "translation": "應用程式性能檢查類型(例如 'port' 或 'none')" 293 }, 294 { 295 "id": "Application instance index", 296 "translation": "應用程式實例索引" 297 }, 298 { 299 "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'domain'/'domains'", 300 "translation": "" 301 }, 302 { 303 "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'host'/'hosts'", 304 "translation": "" 305 }, 306 { 307 "id": "Application {{.AppName}} must not be configured with both 'routes' and 'no-hostname'", 308 "translation": "" 309 }, 310 { 311 "id": "Apps:", 312 "translation": "應用程式:" 313 }, 314 { 315 "id": "Assign a quota to an org", 316 "translation": "將配額指派給組織" 317 }, 318 { 319 "id": "Assign a space quota definition to a space", 320 "translation": "將空間配額定義指派給空間" 321 }, 322 { 323 "id": "Assign a space role to a user", 324 "translation": "將空間角色指派給使用者" 325 }, 326 { 327 "id": "Assign an org role to a user", 328 "translation": "將組織角色指派給使用者" 329 }, 330 { 331 "id": "Assigned Value", 332 "translation": "指派的值" 333 }, 334 { 335 "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.CurrentUser}} in org {{.TargetOrg}} ...", 336 "translation": "正在將角色 {{.Role}} 指派給組織 {{.TargetOrg}} 中的使用者 {{.CurrentUser}}..." 337 }, 338 { 339 "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}...", 340 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分,指派角色 {{.Role}} 給組織 {{.TargetOrg}} / 空間 {{.TargetSpace}} 中的使用者 {{.TargetUser}}..." 341 }, 342 { 343 "id": "Assigning role {{.Role}} to user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...", 344 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分,指派角色 {{.Role}} 給組織 {{.TargetOrg}} 中的使用者 {{.TargetUser}}..." 345 }, 346 { 347 "id": "Assigning security group {{.security_group}} to space {{.space}} in org {{.organization}} as {{.username}}...", 348 "translation": "正在以 {{.username}} 身分將安全群組 {{.security_group}} 指派給組織 {{.organization}} 中的空間 {{.space}}..." 349 }, 350 { 351 "id": "Assigning space quota {{.QuotaName}} to space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 352 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分將空間配額 {{.QuotaName}} 指派給空間 {{.SpaceName}}..." 353 }, 354 { 355 "id": "Attempting to download binary file from internet address...", 356 "translation": "正在嘗試從網際網路位址下載二進位檔..." 357 }, 358 { 359 "id": "Attempting to migrate {{.ServiceInstanceDescription}}...", 360 "translation": "正在嘗試移轉 {{.ServiceInstanceDescription}}..." 361 }, 362 { 363 "id": "Attention: The plan `{{.PlanName}}` of service `{{.ServiceName}}` is not free. The instance `{{.ServiceInstanceName}}` will incur a cost. Contact your administrator if you think this is in error.", 364 "translation": "注意:服務 '{{.ServiceName}}' 的方案 '{{.PlanName}}' 不是免費的。實例 '{{.ServiceInstanceName}}' 會導致成本。如果您認為這是錯誤,請聯絡您的管理者。" 365 }, 366 { 367 "id": "Authenticate user non-interactively", 368 "translation": "以非互動方式鑑別使用者" 369 }, 370 { 371 "id": "Authenticating...", 372 "translation": "正在鑑別..." 373 }, 374 { 375 "id": "Authentication has expired. Please log back in to re-authenticate.\n\nTIP: Use `cf login -a \u003cendpoint\u003e -u \u003cuser\u003e -o \u003corg\u003e -s \u003cspace\u003e` to log back in and re-authenticate.", 376 "translation": "鑑別已過期。請重新登入以重新鑑別。\n\n提示:使用 'cf login -a \u003cendpoint\u003e -u \u003cuser\u003e -o \u003corg\u003e -s \u003cspace\u003e' 重新登入,並重新鑑別。" 377 }, 378 { 379 "id": "Authorization server did not redirect with one time code", 380 "translation": "使用一次性代碼,無法重新導向授權伺服器" 381 }, 382 { 383 "id": "BILLING MANAGER", 384 "translation": "帳單管理員" 385 }, 386 { 387 "id": "BUILDPACKS", 388 "translation": "建置套件" 389 }, 390 { 391 "id": "BUILDPACK_NAME", 392 "translation": "BUILDPACK_NAME" 393 }, 394 { 395 "id": "Bind a security group to a particular space, or all existing spaces of an org", 396 "translation": "" 397 }, 398 { 399 "id": "Bind a security group to the list of security groups to be used for running applications", 400 "translation": "將安全群組連結至要用於執行應用程式的安全群組清單" 401 }, 402 { 403 "id": "Bind a security group to the list of security groups to be used for staging applications", 404 "translation": "將安全群組連結至要用於編譯打包應用程式的安全群組清單" 405 }, 406 { 407 "id": "Bind a service instance to an HTTP route", 408 "translation": "將服務實例連結至 HTTP 路徑" 409 }, 410 { 411 "id": "Bind a service instance to an app", 412 "translation": "將服務實例連結至應用程式" 413 }, 414 { 415 "id": "Binding between {{.InstanceName}} and {{.AppName}} did not exist", 416 "translation": "{{.InstanceName}} 與 {{.AppName}} 之間的連結不存在" 417 }, 418 { 419 "id": "Binding route {{.URL}} to service instance {{.ServiceInstanceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 420 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分將路徑 {{.URL}} 新增至組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的服務實例 {{.ServiceInstanceName}}..." 421 }, 422 { 423 "id": "Binding security group {{.security_group}} to defaults for running as {{.username}}", 424 "translation": "正在將安全群組 {{.security_group}} 連結至以 {{.username}} 身分執行的預設值" 425 }, 426 { 427 "id": "Binding security group {{.security_group}} to staging as {{.username}}", 428 "translation": "正在以 {{.username}} 身分將安全群組 {{.security_group}} 連結至編譯打包" 429 }, 430 { 431 "id": "Binding service {{.ServiceInstanceName}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 432 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分將服務 {{.ServiceInstanceName}} 連結至組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}}..." 433 }, 434 { 435 "id": "Binding service {{.ServiceName}} to app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 436 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分將服務 {{.ServiceName}} 連結至組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}}..." 437 }, 438 { 439 "id": "Binding {{.URL}} to {{.AppName}}...", 440 "translation": "正在將 {{.URL}} 連結至 {{.AppName}}..." 441 }, 442 { 443 "id": "Bound apps: {{.BoundApplications}}", 444 "translation": "連結的應用程式:{{.BoundApplications}}" 445 }, 446 { 447 "id": "Buildpack {{.BuildpackName}} already exists", 448 "translation": "建置套件 {{.BuildpackName}} 已存在" 449 }, 450 { 451 "id": "Buildpack {{.BuildpackName}} does not exist.", 452 "translation": "建置套件 {{.BuildpackName}} 不存在。" 453 }, 454 { 455 "id": "Byte quantity must be an integer with a unit of measurement like M, MB, G, or GB", 456 "translation": "位元組數量必須是具有度量單位(如 M、MB、G 或 GB)的整數" 457 }, 458 { 459 "id": "CF_NAME add-plugin-repo REPO_NAME URL", 460 "translation": "CF_NAME add-plugin-repo REPO_NAME URL" 461 }, 462 { 463 "id": "CF_NAME allow-space-ssh SPACE_NAME", 464 "translation": "CF_NAME allow-space-ssh SPACE_NAME" 465 }, 466 { 467 "id": "CF_NAME api [URL]", 468 "translation": "CF_NAME api [URL]" 469 }, 470 { 471 "id": "CF_NAME app APP_NAME", 472 "translation": "CF_NAME app APP_NAME" 473 }, 474 { 475 "id": "CF_NAME auth USERNAME PASSWORD\n\n", 476 "translation": "CF_NAME auth USERNAME PASSWORD\n\n" 477 }, 478 { 479 "id": "CF_NAME auth name@example.com \"\\\"password\\\"\" (escape quotes if used in password)", 480 "translation": "CF_NAME auth name@example.com \"\\\"password\\\"\"(如果在密碼中使用引號,請跳出引號)" 481 }, 482 { 483 "id": "CF_NAME auth name@example.com \"my password\" (use quotes for passwords with a space)", 484 "translation": "CF_NAME auth name@example.com \"my password\"(如果密碼含有空格,請使用引號)" 485 }, 486 { 487 "id": "CF_NAME bind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-c PARAMETERS_AS_JSON]", 488 "translation": "CF_NAME bind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-c PARAMETERS_AS_JSON]" 489 }, 490 { 491 "id": "CF_NAME bind-running-security-group SECURITY_GROUP", 492 "translation": "CF_NAME bind-running-security-group SECURITY_GROUP" 493 }, 494 { 495 "id": "CF_NAME bind-security-group SECURITY_GROUP ORG [SPACE]", 496 "translation": "CF_NAME bind-security-group SECURITY_GROUP ORG [SPACE]" 497 }, 498 { 499 "id": "CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON]", 500 "translation": "CF_NAME bind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON]" 501 }, 502 { 503 "id": "CF_NAME bind-staging-security-group SECURITY_GROUP", 504 "translation": "CF_NAME bind-staging-security-group SECURITY_GROUP" 505 }, 506 { 507 "id": "CF_NAME buildpacks", 508 "translation": "CF_NAME buildpacks" 509 }, 510 { 511 "id": "CF_NAME check-route HOST DOMAIN [--path PATH]", 512 "translation": "CF_NAME check-route HOST DOMAIN [--path PATH]" 513 }, 514 { 515 "id": "CF_NAME config [--async-timeout TIMEOUT_IN_MINUTES] [--trace (true | false | path/to/file)] [--color (true | false)] [--locale (LOCALE | CLEAR)]", 516 "translation": "CF_NAME config [--async-timeout TIMEOUT_IN_MINUTES] [--trace (true | false | path/to/file)] [--color (true | false)] [--locale (LOCALE | CLEAR)]" 517 }, 518 { 519 "id": "CF_NAME create-app-manifest APP_NAME [-p /path/to/\u003capp-name\u003e-manifest.yml ]", 520 "translation": "CF_NAME create-app-manifest APP_NAME [-p /path/to/\u003capp-name\u003e-manifest.yml ]" 521 }, 522 { 523 "id": "CF_NAME create-buildpack BUILDPACK PATH POSITION [--enable|--disable]", 524 "translation": "CF_NAME create-buildpack BUILDPACK PATH POSITION [--enable|--disable]" 525 }, 526 { 527 "id": "CF_NAME create-domain ORG DOMAIN", 528 "translation": "CF_NAME create-domain ORG DOMAIN" 529 }, 530 { 531 "id": "CF_NAME create-org ORG", 532 "translation": "CF_NAME create-org ORG" 533 }, 534 { 535 "id": "CF_NAME create-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE", 536 "translation": "CF_NAME create-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE" 537 }, 538 { 539 "id": "CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]", 540 "translation": "CF_NAME create-service SERVICE PLAN SERVICE_INSTANCE [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]" 541 }, 542 { 543 "id": "CF_NAME create-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN", 544 "translation": "CF_NAME create-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN" 545 }, 546 { 547 "id": "CF_NAME create-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL [--space-scoped]", 548 "translation": "CF_NAME create-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL [--space-scoped]" 549 }, 550 { 551 "id": "CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-c PARAMETERS_AS_JSON]\n\n Optionally provide service-specific configuration parameters in a valid JSON object in-line.\n CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n Optionally provide a file containing service-specific configuration parameters in a valid JSON object. The path to the parameters file can be an absolute or relative path to a file.\n CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c PATH_TO_FILE\n\n Example of valid JSON object:\n {\n \"permissions\": \"read-only\"\n }", 552 "translation": "CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-c PARAMETERS_AS_JSON]\n\n 選擇性地在有效的行內 JSON 物件中提供服務特定配置參數。\n CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'\n\n 選擇性地在有效的 JSON 物件中提供包含服務特定配置參數的檔案。參數檔案的路徑可以是某個檔案的絕對或相對路徑。\n CF_NAME create-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY -c PATH_TO_FILE\n\n 有效的 JSON 物件範例:\n {\n \"permissions\": \"read-only\"\n }" 553 }, 554 { 555 "id": "CF_NAME create-shared-domain DOMAIN [--router-group ROUTER_GROUP]", 556 "translation": "CF_NAME create-shared-domain DOMAIN [--router-group ROUTER_GROUP]" 557 }, 558 { 559 "id": "CF_NAME create-space SPACE [-o ORG] [-q SPACE-QUOTA]", 560 "translation": "CF_NAME create-space SPACE [-o ORG] [-q SPACE-QUOTA]" 561 }, 562 { 563 "id": "CF_NAME create-user USERNAME PASSWORD", 564 "translation": "CF_NAME create-user USERNAME PASSWORD" 565 }, 566 { 567 "id": "CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n Pass comma separated credential parameter names to enable interactive mode:\n CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n Pass credential parameters as JSON to create a service non-interactively:\n CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n Specify a path to a file containing JSON:\n CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE", 568 "translation": "CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n 傳遞以逗號區隔的認證參數名稱來啟用互動模式:\n CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n 將認證參數傳遞為 JSON,以非互動方式建立服務:\n CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n 指定包含 JSON 的檔案的路徑:\n CF_NAME create-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE" 569 }, 570 { 571 "id": "CF_NAME curl PATH [-iv] [-X METHOD] [-H HEADER] [-d DATA] [--output FILE]\n\n By default 'CF_NAME curl' will perform a GET to the specified PATH. If data\n is provided via -d, a POST will be performed instead, and the Content-Type\n will be set to application/json. You may override headers with -H and the\n request method with -X.\n\n For API documentation, please visit http://apidocs.cloudfoundry.org.", 572 "translation": "CF_NAME curl PATH [-iv] [-X METHOD] [-H HEADER] [-d DATA] [--output FILE]\n\n 依預設,'CF_NAME curl' 將會對指定的 PATH 執行 GET。如果透過 -d 提供資料,\n 將會改為執行 POST,而且 Content-Type\n 將會設為 application/json。您可能會將標頭置換為 -H,並將\n 要求方法置換為 -X。\n\n 如需 API 文件,請造訪 http://apidocs.cloudfoundry.org。" 573 }, 574 { 575 "id": "CF_NAME delete APP_NAME [-f -r]", 576 "translation": "CF_NAME delete APP_NAME [-f -r]" 577 }, 578 { 579 "id": "CF_NAME delete-buildpack BUILDPACK [-f]", 580 "translation": "CF_NAME delete-buildpack BUILDPACK [-f]" 581 }, 582 { 583 "id": "CF_NAME delete-domain DOMAIN [-f]", 584 "translation": "CF_NAME delete-domain DOMAIN [-f]" 585 }, 586 { 587 "id": "CF_NAME delete-org ORG [-f]", 588 "translation": "CF_NAME delete-org ORG [-f]" 589 }, 590 { 591 "id": "CF_NAME delete-orphaned-routes [-f]", 592 "translation": "CF_NAME delete-orphaned-routes [-f]" 593 }, 594 { 595 "id": "CF_NAME delete-quota QUOTA [-f]", 596 "translation": "CF_NAME delete-quota QUOTA [-f]" 597 }, 598 { 599 "id": "CF_NAME delete-security-group SECURITY_GROUP [-f]", 600 "translation": "CF_NAME delete-security-group SECURITY_GROUP [-f]" 601 }, 602 { 603 "id": "CF_NAME delete-service SERVICE_INSTANCE [-f]", 604 "translation": "CF_NAME delete-service SERVICE_INSTANCE [-f]" 605 }, 606 { 607 "id": "CF_NAME delete-service-auth-token LABEL PROVIDER [-f]", 608 "translation": "CF_NAME delete-service-auth-token LABEL PROVIDER [-f]" 609 }, 610 { 611 "id": "CF_NAME delete-service-broker SERVICE_BROKER [-f]", 612 "translation": "CF_NAME delete-service-broker SERVICE_BROKER [-f]" 613 }, 614 { 615 "id": "CF_NAME delete-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-f]", 616 "translation": "CF_NAME delete-service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY [-f]" 617 }, 618 { 619 "id": "CF_NAME delete-shared-domain DOMAIN [-f]", 620 "translation": "CF_NAME delete-shared-domain DOMAIN [-f]" 621 }, 622 { 623 "id": "CF_NAME delete-space SPACE [-f]", 624 "translation": "CF_NAME delete-space SPACE [-f]" 625 }, 626 { 627 "id": "CF_NAME delete-space-quota SPACE-QUOTA-NAME [-f]", 628 "translation": "CF_NAME delete-space-quota SPACE-QUOTA-NAME [-f]" 629 }, 630 { 631 "id": "CF_NAME delete-user USERNAME [-f]", 632 "translation": "CF_NAME delete-user USERNAME [-f]" 633 }, 634 { 635 "id": "CF_NAME disable-feature-flag FEATURE_NAME", 636 "translation": "CF_NAME disable-feature-flag FEATURE_NAME" 637 }, 638 { 639 "id": "CF_NAME disable-ssh APP_NAME", 640 "translation": "CF_NAME disable-ssh APP_NAME" 641 }, 642 { 643 "id": "CF_NAME disallow-space-ssh SPACE_NAME", 644 "translation": "CF_NAME disallow-space-ssh SPACE_NAME" 645 }, 646 { 647 "id": "CF_NAME enable-feature-flag FEATURE_NAME", 648 "translation": "CF_NAME enable-feature-flag FEATURE_NAME" 649 }, 650 { 651 "id": "CF_NAME enable-ssh APP_NAME", 652 "translation": "CF_NAME enable-ssh APP_NAME" 653 }, 654 { 655 "id": "CF_NAME env APP_NAME", 656 "translation": "CF_NAME env APP_NAME" 657 }, 658 { 659 "id": "CF_NAME feature-flag FEATURE_NAME", 660 "translation": "CF_NAME feature-flag FEATURE_NAME" 661 }, 662 { 663 "id": "CF_NAME feature-flags", 664 "translation": "CF_NAME feature-flags" 665 }, 666 { 667 "id": "CF_NAME files APP_NAME [PATH] [-i INSTANCE]\n\t\t\t\nTIP:\n To list and inspect files of an app running on the Diego backend, use 'CF_NAME ssh'", 668 "translation": "CF_NAME files APP_NAME [PATH] [-i INSTANCE]\n\t\t\t\n提示:\n 若要列出和檢查在 Diego 後端上執行的應用程式的檔案,請使用 'CF_NAME ssh'" 669 }, 670 { 671 "id": "CF_NAME get-health-check APP_NAME", 672 "translation": "CF_NAME get-health-check APP_NAME" 673 }, 674 { 675 "id": "CF_NAME help [COMMAND]", 676 "translation": "CF_NAME help [COMMAND]" 677 }, 678 { 679 "id": "CF_NAME install-plugin (LOCAL-PATH/TO/PLUGIN | URL | -r REPO_NAME PLUGIN_NAME) [-f]\n\n Prompts for confirmation unless '-f' is provided.", 680 "translation": "CF_NAME install-plugin (LOCAL-PATH/TO/PLUGIN | URL | -r REPO_NAME PLUGIN_NAME) [-f]\n\n 除非提供 '-f',否則會提示進行確認。" 681 }, 682 { 683 "id": "CF_NAME list-plugin-repos", 684 "translation": "CF_NAME list-plugin-repos" 685 }, 686 { 687 "id": "CF_NAME login (omit username and password to login interactively -- CF_NAME will prompt for both)", 688 "translation": "CF_NAME login(省略使用者名稱和密碼,以互動方式登入 -- CF_NAME 將提示輸入兩者)" 689 }, 690 { 691 "id": "CF_NAME login --sso (CF_NAME will provide a url to obtain a one-time password to login)", 692 "translation": "CF_NAME login --sso(CF_NAME 將提供 URL,來取得一次性密碼以進行登入)" 693 }, 694 { 695 "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"\\\"password\\\"\" (escape quotes if used in password)", 696 "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"\\\"password\\\"\"(如果在密碼中使用引號,請跳出引號)" 697 }, 698 { 699 "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"my password\" (use quotes for passwords with a space)", 700 "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p \"my password\"(如果密碼含有空格,請使用引號)" 701 }, 702 { 703 "id": "CF_NAME login -u name@example.com -p pa55woRD (specify username and password as arguments)", 704 "translation": "CF_NAME login -u name@example.com -p pa55woRD(指定使用者名稱和密碼作為引數)" 705 }, 706 { 707 "id": "CF_NAME login [-a API_URL] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [-o ORG] [-s SPACE]\n\n", 708 "translation": "CF_NAME login [-a API_URL] [-u USERNAME] [-p PASSWORD] [-o ORG] [-s SPACE]\n\n" 709 }, 710 { 711 "id": "CF_NAME logout", 712 "translation": "CF_NAME logout" 713 }, 714 { 715 "id": "CF_NAME logs APP_NAME", 716 "translation": "CF_NAME logs APP_NAME" 717 }, 718 { 719 "id": "CF_NAME migrate-service-instances v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN\n\n", 720 "translation": "CF_NAME migrate-service-instances v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN\n\n" 721 }, 722 { 723 "id": "CF_NAME oauth-token", 724 "translation": "CF_NAME oauth-token" 725 }, 726 { 727 "id": "CF_NAME org ORG", 728 "translation": "CF_NAME org ORG" 729 }, 730 { 731 "id": "CF_NAME org-users ORG", 732 "translation": "CF_NAME org-users ORG" 733 }, 734 { 735 "id": "CF_NAME passwd", 736 "translation": "CF_NAME passwd" 737 }, 738 { 739 "id": "CF_NAME plugins", 740 "translation": "CF_NAME plugins" 741 }, 742 { 743 "id": "CF_NAME purge-service-instance SERVICE_INSTANCE", 744 "translation": "CF_NAME purge-service-instance SERVICE_INSTANCE" 745 }, 746 { 747 "id": "CF_NAME purge-service-offering SERVICE [-p PROVIDER]", 748 "translation": "CF_NAME purge-service-offering SERVICE [-p PROVIDER]" 749 }, 750 { 751 "id": "CF_NAME quota QUOTA", 752 "translation": "CF_NAME quota QUOTA" 753 }, 754 { 755 "id": "CF_NAME quotas", 756 "translation": "CF_NAME quotas" 757 }, 758 { 759 "id": "CF_NAME remove-plugin-repo REPO_NAME", 760 "translation": "CF_NAME remove-plugin-repo REPO_NAME" 761 }, 762 { 763 "id": "CF_NAME rename APP_NAME NEW_APP_NAME", 764 "translation": "CF_NAME rename APP_NAME NEW_APP_NAME" 765 }, 766 { 767 "id": "CF_NAME rename-buildpack BUILDPACK_NAME NEW_BUILDPACK_NAME", 768 "translation": "CF_NAME rename-buildpack BUILDPACK_NAME NEW_BUILDPACK_NAME" 769 }, 770 { 771 "id": "CF_NAME rename-org ORG NEW_ORG", 772 "translation": "CF_NAME rename-org ORG NEW_ORG" 773 }, 774 { 775 "id": "CF_NAME rename-service SERVICE_INSTANCE NEW_SERVICE_INSTANCE", 776 "translation": "CF_NAME rename-service SERVICE_INSTANCE NEW_SERVICE_INSTANCE" 777 }, 778 { 779 "id": "CF_NAME rename-service-broker SERVICE_BROKER NEW_SERVICE_BROKER", 780 "translation": "CF_NAME rename-service-broker SERVICE_BROKER NEW_SERVICE_BROKER" 781 }, 782 { 783 "id": "CF_NAME rename-space SPACE NEW_SPACE", 784 "translation": "CF_NAME rename-space SPACE NEW_SPACE" 785 }, 786 { 787 "id": "CF_NAME repo-plugins [-r REPO_NAME]", 788 "translation": "CF_NAME repo-plugins [-r REPO_NAME]" 789 }, 790 { 791 "id": "CF_NAME restage APP_NAME", 792 "translation": "CF_NAME restage APP_NAME" 793 }, 794 { 795 "id": "CF_NAME restart APP_NAME", 796 "translation": "CF_NAME restart APP_NAME" 797 }, 798 { 799 "id": "CF_NAME restart-app-instance APP_NAME INDEX", 800 "translation": "CF_NAME restart-app-instance APP_NAME INDEX" 801 }, 802 { 803 "id": "CF_NAME running-environment-variable-group", 804 "translation": "CF_NAME running-environment-variable-group" 805 }, 806 { 807 "id": "CF_NAME scale APP_NAME [-i INSTANCES] [-k DISK] [-m MEMORY] [-f]", 808 "translation": "CF_NAME scale APP_NAME [-i INSTANCES] [-k DISK] [-m MEMORY] [-f]" 809 }, 810 { 811 "id": "CF_NAME security-group SECURITY_GROUP", 812 "translation": "CF_NAME security-group SECURITY_GROUP" 813 }, 814 { 815 "id": "CF_NAME service SERVICE_INSTANCE", 816 "translation": "CF_NAME service SERVICE_INSTANCE" 817 }, 818 { 819 "id": "CF_NAME service-auth-tokens", 820 "translation": "CF_NAME service-auth-tokens" 821 }, 822 { 823 "id": "CF_NAME service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY", 824 "translation": "CF_NAME service-key SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY" 825 }, 826 { 827 "id": "CF_NAME service-keys SERVICE_INSTANCE", 828 "translation": "CF_NAME service-keys SERVICE_INSTANCE" 829 }, 830 { 831 "id": "CF_NAME set-env APP_NAME ENV_VAR_NAME ENV_VAR_VALUE", 832 "translation": "CF_NAME set-env APP_NAME ENV_VAR_NAME ENV_VAR_VALUE" 833 }, 834 { 835 "id": "CF_NAME set-health-check APP_NAME 'port'|'none'", 836 "translation": "CF_NAME set-health-check APP_NAME 'port'|'none'" 837 }, 838 { 839 "id": "CF_NAME set-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n", 840 "translation": "CF_NAME set-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n" 841 }, 842 { 843 "id": "CF_NAME set-quota ORG QUOTA\n\n", 844 "translation": "CF_NAME set-quota ORG QUOTA\n\n" 845 }, 846 { 847 "id": "CF_NAME set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'", 848 "translation": "CF_NAME set-running-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'" 849 }, 850 { 851 "id": "CF_NAME set-space-quota SPACE-NAME SPACE-QUOTA-NAME", 852 "translation": "CF_NAME set-space-quota SPACE-NAME SPACE-QUOTA-NAME" 853 }, 854 { 855 "id": "CF_NAME set-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n", 856 "translation": "CF_NAME set-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n" 857 }, 858 { 859 "id": "CF_NAME set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'", 860 "translation": "CF_NAME set-staging-environment-variable-group '{\"name\":\"value\",\"name\":\"value\"}'" 861 }, 862 { 863 "id": "CF_NAME share-private-domain ORG DOMAIN", 864 "translation": "CF_NAME share-private-domain ORG DOMAIN" 865 }, 866 { 867 "id": "CF_NAME space SPACE", 868 "translation": "CF_NAME space SPACE" 869 }, 870 { 871 "id": "CF_NAME space-quota SPACE_QUOTA_NAME", 872 "translation": "CF_NAME space-quota SPACE_QUOTA_NAME" 873 }, 874 { 875 "id": "CF_NAME space-quotas", 876 "translation": "CF_NAME space-quotas" 877 }, 878 { 879 "id": "CF_NAME space-ssh-allowed SPACE_NAME", 880 "translation": "CF_NAME space-ssh-allowed SPACE_NAME" 881 }, 882 { 883 "id": "CF_NAME space-users ORG SPACE", 884 "translation": "CF_NAME space-users ORG SPACE" 885 }, 886 { 887 "id": "CF_NAME spaces", 888 "translation": "CF_NAME spaces" 889 }, 890 { 891 "id": "CF_NAME ssh APP_NAME [-i app-instance-index] [-c command] [-L [bind_address:]port:host:hostport] [--skip-host-validation] [--skip-remote-execution] [--request-pseudo-tty] [--force-pseudo-tty] [--disable-pseudo-tty]", 892 "translation": "CF_NAME ssh APP_NAME [-i app-instance-index] [-c command] [-L [bind_address:]port:host:hostport] [--skip-host-validation] [--skip-remote-execution] [--request-pseudo-tty] [--force-pseudo-tty] [--disable-pseudo-tty]" 893 }, 894 { 895 "id": "CF_NAME ssh-code", 896 "translation": "CF_NAME ssh-code" 897 }, 898 { 899 "id": "CF_NAME ssh-enabled APP_NAME", 900 "translation": "CF_NAME ssh-enabled APP_NAME" 901 }, 902 { 903 "id": "CF_NAME stack STACK_NAME", 904 "translation": "CF_NAME stack STACK_NAME" 905 }, 906 { 907 "id": "CF_NAME stacks", 908 "translation": "CF_NAME stacks" 909 }, 910 { 911 "id": "CF_NAME staging-environment-variable-group", 912 "translation": "CF_NAME staging-environment-variable-group" 913 }, 914 { 915 "id": "CF_NAME start APP_NAME", 916 "translation": "CF_NAME start APP_NAME" 917 }, 918 { 919 "id": "CF_NAME stop APP_NAME", 920 "translation": "CF_NAME stop APP_NAME" 921 }, 922 { 923 "id": "CF_NAME target [-o ORG] [-s SPACE]", 924 "translation": "CF_NAME target [-o ORG] [-s SPACE]" 925 }, 926 { 927 "id": "CF_NAME unbind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-f]", 928 "translation": "CF_NAME unbind-route-service DOMAIN SERVICE_INSTANCE [--hostname HOSTNAME] [--path PATH] [-f]" 929 }, 930 { 931 "id": "CF_NAME unbind-running-security-group SECURITY_GROUP", 932 "translation": "CF_NAME unbind-running-security-group SECURITY_GROUP" 933 }, 934 { 935 "id": "CF_NAME unbind-security-group SECURITY_GROUP ORG SPACE", 936 "translation": "CF_NAME unbind-security-group SECURITY_GROUP ORG SPACE" 937 }, 938 { 939 "id": "CF_NAME unbind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE", 940 "translation": "CF_NAME unbind-service APP_NAME SERVICE_INSTANCE" 941 }, 942 { 943 "id": "CF_NAME unbind-staging-security-group SECURITY_GROUP", 944 "translation": "CF_NAME unbind-staging-security-group SECURITY_GROUP" 945 }, 946 { 947 "id": "CF_NAME uninstall-plugin PLUGIN-NAME", 948 "translation": "CF_NAME uninstall-plugin PLUGIN-NAME" 949 }, 950 { 951 "id": "CF_NAME unset-env APP_NAME ENV_VAR_NAME", 952 "translation": "CF_NAME unset-env APP_NAME ENV_VAR_NAME" 953 }, 954 { 955 "id": "CF_NAME unset-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n", 956 "translation": "CF_NAME unset-org-role USERNAME ORG ROLE\n\n" 957 }, 958 { 959 "id": "CF_NAME unset-space-quota SPACE QUOTA\n\n", 960 "translation": "CF_NAME unset-space-quota SPACE QUOTA\n\n" 961 }, 962 { 963 "id": "CF_NAME unset-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n", 964 "translation": "CF_NAME unset-space-role USERNAME ORG SPACE ROLE\n\n" 965 }, 966 { 967 "id": "CF_NAME unshare-private-domain ORG DOMAIN", 968 "translation": "CF_NAME unshare-private-domain ORG DOMAIN" 969 }, 970 { 971 "id": "CF_NAME update-buildpack BUILDPACK [-p PATH] [-i POSITION] [--enable|--disable] [--lock|--unlock]", 972 "translation": "CF_NAME update-buildpack BUILDPACK [-p PATH] [-i POSITION] [--enable|--disable] [--lock|--unlock]" 973 }, 974 { 975 "id": "CF_NAME update-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE", 976 "translation": "CF_NAME update-security-group SECURITY_GROUP PATH_TO_JSON_RULES_FILE" 977 }, 978 { 979 "id": "CF_NAME update-service SERVICE_INSTANCE [-p NEW_PLAN] [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]", 980 "translation": "CF_NAME update-service SERVICE_INSTANCE [-p NEW_PLAN] [-c PARAMETERS_AS_JSON] [-t TAGS]" 981 }, 982 { 983 "id": "CF_NAME update-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN", 984 "translation": "CF_NAME update-service-auth-token LABEL PROVIDER TOKEN" 985 }, 986 { 987 "id": "CF_NAME update-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL", 988 "translation": "CF_NAME update-service-broker SERVICE_BROKER USERNAME PASSWORD URL" 989 }, 990 { 991 "id": "CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n Pass comma separated credential parameter names to enable interactive mode:\n CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n Pass credential parameters as JSON to create a service non-interactively:\n CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n Specify a path to a file containing JSON:\n CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE", 992 "translation": "CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE [-p CREDENTIALS] [-l SYSLOG_DRAIN_URL] [-r ROUTE_SERVICE_URL]\n\n 傳遞以逗號區隔的認證參數名稱來啟用互動模式:\n CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p \"comma, separated, parameter, names\"\n\n 將認證參數傳遞為 JSON,以非互動方式建立服務:\n CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p '{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}'\n\n 指定包含 JSON 的檔案的路徑:\n CF_NAME update-user-provided-service SERVICE_INSTANCE -p PATH_TO_FILE" 993 }, 994 { 995 "id": "CF_TRACE ERROR CREATING LOG FILE {{.Path}}:\n{{.Err}}", 996 "translation": "CF_TRACE ERROR CREATING LOG FILE {{.Path}}:\n{{.Err}}" 997 }, 998 { 999 "id": "COMMAND", 1000 "translation": "COMMAND" 1001 }, 1002 { 1003 "id": "Can not provision instances of paid service plans", 1004 "translation": "無法佈建付費服務方案的實例" 1005 }, 1006 { 1007 "id": "Can provision instances of paid service plans", 1008 "translation": "可以佈建付費服務方案的實例" 1009 }, 1010 { 1011 "id": "Can provision instances of paid service plans (Default: disallowed)", 1012 "translation": "可以佈建付費服務方案的實例(預設值:禁止)" 1013 }, 1014 { 1015 "id": "Cannot delete service instance, service keys and bindings must first be deleted", 1016 "translation": "無法刪除服務實例,必須先刪除服務金鑰和連結" 1017 }, 1018 { 1019 "id": "Cannot list marketplace services without a targeted space", 1020 "translation": "無法列出未設定目標空間的市場服務" 1021 }, 1022 { 1023 "id": "Cannot list plan information for {{.ServiceName}} without a targeted space", 1024 "translation": "無法列出未設定目標空間之 {{.ServiceName}} 的方案資訊" 1025 }, 1026 { 1027 "id": "Cannot provision instances of paid service plans", 1028 "translation": "無法佈建付費服務方案的實例" 1029 }, 1030 { 1031 "id": "Cannot specify both lock and unlock options.", 1032 "translation": "不能同時指定鎖定與解除鎖定選項。" 1033 }, 1034 { 1035 "id": "Cannot specify both {{.Enabled}} and {{.Disabled}}.", 1036 "translation": "不能同時指定 {{.Enabled}} 與 {{.Disabled}}。" 1037 }, 1038 { 1039 "id": "Cannot specify buildpack bits and lock/unlock.", 1040 "translation": "不能指定建置套件位元與鎖定/解除鎖定。" 1041 }, 1042 { 1043 "id": "Cannot specify port together with hostname and/or path.", 1044 "translation": "不能同時指定埠與主機名稱和(或)路徑。" 1045 }, 1046 { 1047 "id": "Cannot specify random-port together with port, hostname and/or path.", 1048 "translation": "不能同時指定隨機埠與埠、主機名稱和(或)路徑。" 1049 }, 1050 { 1051 "id": "Change or view the instance count, disk space limit, and memory limit for an app", 1052 "translation": "變更或檢視應用程式的實例計數、磁碟空間限制和記憶體限制" 1053 }, 1054 { 1055 "id": "Change service plan for a service instance", 1056 "translation": "變更服務實例的服務方案" 1057 }, 1058 { 1059 "id": "Change user password", 1060 "translation": "變更使用者密碼" 1061 }, 1062 { 1063 "id": "Changing password...", 1064 "translation": "正在變更密碼..." 1065 }, 1066 { 1067 "id": "Checking for route...", 1068 "translation": "正在檢查路徑..." 1069 }, 1070 { 1071 "id": "Cloud Foundry API version {{.APIVer}} requires CLI version {{.CLIMin}}. You are currently on version {{.CLIVer}}. To upgrade your CLI, please visit: https://github.com/cloudfoundry/cli#downloads", 1072 "translation": "Cloud Foundry API {{.APIVer}} 版需要 CLI {{.CLIMin}} 版。您目前的版本為 {{.CLIVer}}。若要升級您的 CLI,請造訪:https://github.com/cloudfoundry/cli#downloads" 1073 }, 1074 { 1075 "id": "Comma delimited list of ports the application may listen on", 1076 "translation": "應用程式可能會在其上接聽的埠清單(以逗點區隔)" 1077 }, 1078 { 1079 "id": "Command Help", 1080 "translation": "指令說明" 1081 }, 1082 { 1083 "id": "Command Name", 1084 "translation": "指令名稱" 1085 }, 1086 { 1087 "id": "Command `{{.Command}}` in the plugin being installed is a native CF command/alias. Rename the `{{.Command}}` command in the plugin being installed in order to enable its installation and use.", 1088 "translation": "所安裝的外掛程式中的指令 '{{.Command}}' 是原生 CF 指令/別名。重新命名所安裝的外掛程式中的 '{{.Command}}' 指令,才能啟用其安裝和使用。" 1089 }, 1090 { 1091 "id": "Command `{{.Command}}` is a command/alias in plugin '{{.PluginName}}'. You could try uninstalling plugin '{{.PluginName}}' and then install this plugin in order to invoke the `{{.Command}}` command. However, you should first fully understand the impact of uninstalling the existing '{{.PluginName}}' plugin.", 1092 "translation": "指令 '{{.Command}}' 是外掛程式 '{{.PluginName}}' 中的指令/別名。您可以嘗試解除安裝外掛程式 '{{.PluginName}}',然後安裝此外掛程式,才能呼叫 '{{.Command}}' 指令。不過,您應該先充分瞭解解除安裝現有 '{{.PluginName}}' 外掛程式的影響。" 1093 }, 1094 { 1095 "id": "Command to run. This flag can be defined more than once.", 1096 "translation": "要執行的指令。此旗標可以定義多次。" 1097 }, 1098 { 1099 "id": "Compute and show the sha1 value of the plugin binary file", 1100 "translation": "計算並顯示外掛程式二進位檔的 sha1 值" 1101 }, 1102 { 1103 "id": "Computing sha1 for installed plugins, this may take a while ...", 1104 "translation": "正在計算所安裝外掛程式的 sha1,這可能需要一些時間... " 1105 }, 1106 { 1107 "id": "Connected, dumping recent logs for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n", 1108 "translation": "已連接,正在以 {{.Username}} 身分傾出組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中應用程式 {{.AppName}} 的最近日誌...\n" 1109 }, 1110 { 1111 "id": "Connected, tailing logs for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n", 1112 "translation": "已連接,正在以 {{.Username}} 身分追蹤組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中應用程式 {{.AppName}} 的日誌...\n" 1113 }, 1114 { 1115 "id": "Copies the source code of an application to another existing application (and restarts that application)", 1116 "translation": "將應用程式原始碼從某個應用程式複製到另一個應用程式。除非予以置換,否則 copy-source 指令將重新啟動應用程式。" 1117 }, 1118 { 1119 "id": "Copying source from app {{.SourceApp}} to target app {{.TargetApp}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 1120 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分將來源從應用程式 {{.SourceApp}} 複製到組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的目標應用程式 {{.TargetApp}}..." 1121 }, 1122 { 1123 "id": "Could not bind to service {{.ServiceName}}\nError: {{.Err}}", 1124 "translation": "無法連結至服務 {{.ServiceName}}\n錯誤:{{.Err}}" 1125 }, 1126 { 1127 "id": "Could not copy plugin binary: \n{{.Error}}", 1128 "translation": "無法複製外掛程式二進位檔:\n{{.Error}}" 1129 }, 1130 { 1131 "id": "Could not determine the current working directory!", 1132 "translation": "無法判定現行工作目錄!" 1133 }, 1134 { 1135 "id": "Could not find a default domain", 1136 "translation": "找不到預設網域" 1137 }, 1138 { 1139 "id": "Could not find app named '{{.AppName}}' in manifest", 1140 "translation": "在資訊清單中找不到名稱為 '{{.AppName}}' 的應用程式" 1141 }, 1142 { 1143 "id": "Could not find locale '{{.UnsupportedLocale}}'. The known locales are:\n", 1144 "translation": "找不到語言環境 '{{.UnsupportedLocale}}'。已知的語言環境如下:\n" 1145 }, 1146 { 1147 "id": "Could not find plan with name {{.ServicePlanName}}", 1148 "translation": "找不到名稱為 {{.ServicePlanName}} 的方案" 1149 }, 1150 { 1151 "id": "Could not find service {{.ServiceName}} to bind to {{.AppName}}", 1152 "translation": "找不到要連結至 {{.AppName}} 的服務 {{.ServiceName}}" 1153 }, 1154 { 1155 "id": "Could not find space {{.Space}} in organization {{.Org}}", 1156 "translation": "在組織 {{.Org}} 中找不到空間 {{.Space}}" 1157 }, 1158 { 1159 "id": "Could not serialize information", 1160 "translation": "無法序列化資訊" 1161 }, 1162 { 1163 "id": "Could not serialize updates.", 1164 "translation": "無法序列化更新項目。" 1165 }, 1166 { 1167 "id": "Could not target org.\n{{.APIErr}}", 1168 "translation": "無法將組織設為目標。\n{{.APIErr}}" 1169 }, 1170 { 1171 "id": "Couldn't create temp file for upload", 1172 "translation": "無法建立暫存檔案以供上傳" 1173 }, 1174 { 1175 "id": "Couldn't open buildpack file", 1176 "translation": "無法開啟建置套件檔案" 1177 }, 1178 { 1179 "id": "Couldn't write zip file", 1180 "translation": "無法寫入 zip 檔案" 1181 }, 1182 { 1183 "id": "Create a TCP route", 1184 "translation": "建立 TCP 路徑" 1185 }, 1186 { 1187 "id": "Create a buildpack", 1188 "translation": "建立建置套件" 1189 }, 1190 { 1191 "id": "Create a domain in an org for later use", 1192 "translation": "在組織中建立網域以供稍後使用" 1193 }, 1194 { 1195 "id": "Create a domain that can be used by all orgs (admin-only)", 1196 "translation": "建立可供所有組織使用的網域(僅限管理)" 1197 }, 1198 { 1199 "id": "Create a new user", 1200 "translation": "建立新使用者" 1201 }, 1202 { 1203 "id": "Create a random port for the TCP route", 1204 "translation": "建立 TCP 路徑的隨機埠" 1205 }, 1206 { 1207 "id": "Create a random route for this app", 1208 "translation": "建立此應用程式的隨機路徑" 1209 }, 1210 { 1211 "id": "Create a security group", 1212 "translation": "建立安全群組" 1213 }, 1214 { 1215 "id": "Create a service auth token", 1216 "translation": "建立服務鑑別記號" 1217 }, 1218 { 1219 "id": "Create a service broker", 1220 "translation": "建立服務分配管理系統" 1221 }, 1222 { 1223 "id": "Create a service instance", 1224 "translation": "建立服務實例" 1225 }, 1226 { 1227 "id": "Create a space", 1228 "translation": "建立空間" 1229 }, 1230 { 1231 "id": "Create a url route in a space for later use", 1232 "translation": "在空間中建立 URL 路徑,以供稍後使用" 1233 }, 1234 { 1235 "id": "Create an HTTP route", 1236 "translation": "建立 HTTP 路徑" 1237 }, 1238 { 1239 "id": "Create an app manifest for an app that has been pushed successfully", 1240 "translation": "建立已順利推送之應用程式的應用程式資訊清單" 1241 }, 1242 { 1243 "id": "Create an org", 1244 "translation": "建立組織" 1245 }, 1246 { 1247 "id": "Create and manage apps and services, and see logs and reports\n", 1248 "translation": "建立與管理應用程式和服務,以及查看日誌和報告\n" 1249 }, 1250 { 1251 "id": "Create and manage the billing account and payment info\n", 1252 "translation": "建立與管理計費帳戶和付款資訊\n" 1253 }, 1254 { 1255 "id": "Create key for a service instance", 1256 "translation": "建立服務實例的金鑰" 1257 }, 1258 { 1259 "id": "Creating an app manifest from current settings of app ", 1260 "translation": "正在根據現行應用程式的設定建立應用程式資訊清單" 1261 }, 1262 { 1263 "id": "Creating app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 1264 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分於組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中建立應用程式 {{.AppName}}..." 1265 }, 1266 { 1267 "id": "Creating buildpack {{.BuildpackName}}...", 1268 "translation": "正在建立建置套件 {{.BuildpackName}}..." 1269 }, 1270 { 1271 "id": "Creating domain {{.DomainName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 1272 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分建立組織 {{.OrgName}} 的網域 {{.DomainName}}..." 1273 }, 1274 { 1275 "id": "Creating org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 1276 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分建立組織 {{.OrgName}}..." 1277 }, 1278 { 1279 "id": "Creating quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...", 1280 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分建立配額 {{.QuotaName}}..." 1281 }, 1282 { 1283 "id": "Creating random route for {{.Domain}}", 1284 "translation": "正在建立 {{.Domain}} 的隨機路徑" 1285 }, 1286 { 1287 "id": "Creating route {{.Hostname}}...", 1288 "translation": "正在建立路徑 {{.Hostname}}..." 1289 }, 1290 { 1291 "id": "Creating route {{.URL}} for org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 1292 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分建立組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 的路徑 {{.URL}}..." 1293 }, 1294 { 1295 "id": "Creating security group {{.security_group}} as {{.username}}", 1296 "translation": "正在以 {{.username}} 身分建立安全群組 {{.security_group}}" 1297 }, 1298 { 1299 "id": "Creating service auth token as {{.CurrentUser}}...", 1300 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分建立服務鑑別記號..." 1301 }, 1302 { 1303 "id": "Creating service broker {{.Name}} as {{.Username}}...", 1304 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分建立服務分配管理系統 {{.Name}}..." 1305 }, 1306 { 1307 "id": "Creating service broker {{.Name}} in org {{.Org}} / space {{.Space}} as {{.Username}}...", 1308 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分於組織 {{.Org}}/空間 {{.Space}} 中建立服務分配管理系統 {{.Name}}..." 1309 }, 1310 { 1311 "id": "Creating service instance {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 1312 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分於組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中建立服務實例 {{.ServiceName}}..." 1313 }, 1314 { 1315 "id": "Creating service key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...", 1316 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分建立服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 的服務金鑰 {{.ServiceKeyName}}..." 1317 }, 1318 { 1319 "id": "Creating shared domain {{.DomainName}} as {{.Username}}...", 1320 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分建立共用網域 {{.DomainName}}..." 1321 }, 1322 { 1323 "id": "Creating space quota {{.QuotaName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 1324 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分建立組織 {{.OrgName}} 的空間配額 {{.QuotaName}}..." 1325 }, 1326 { 1327 "id": "Creating space {{.SpaceName}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...", 1328 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分於組織 {{.OrgName}} 中建立空間 {{.SpaceName}}..." 1329 }, 1330 { 1331 "id": "Creating user provided service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 1332 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分於組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中建立使用者提供的服務 {{.ServiceName}}..." 1333 }, 1334 { 1335 "id": "Creating user {{.TargetUser}}...", 1336 "translation": "正在建立使用者 {{.TargetUser}}..." 1337 }, 1338 { 1339 "id": "Credentials were rejected, please try again.", 1340 "translation": "已拒絕認證,請重試。" 1341 }, 1342 { 1343 "id": "Credentials, provided inline or in a file, to be exposed in the VCAP_SERVICES environment variable for bound applications", 1344 "translation": "針對已連結的應用程式,要公開在 VCAP_SERVICES 環境變數中的認證(透過行內或檔案提供)" 1345 }, 1346 { 1347 "id": "Current Password", 1348 "translation": "現行密碼" 1349 }, 1350 { 1351 "id": "Current password did not match", 1352 "translation": "現行密碼不符" 1353 }, 1354 { 1355 "id": "Custom buildpack by name (e.g. my-buildpack) or Git URL (e.g. 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git') or Git URL with a branch or tag (e.g. 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git#v3.3.0' for 'v3.3.0' tag). To use built-in buildpacks only, specify 'default' or 'null'", 1356 "translation": "依名稱的自訂建置套件(例如 my-buildpack)、Git URL(例如 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git'),或含分支或標籤的 Git URL(例如 'https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git#v3.3.0' 表示 'v3.3.0' 標籤)。若只要使用內建建置套件,請指定 'default' 或 'null'" 1357 }, 1358 { 1359 "id": "Custom headers to include in the request, flag can be specified multiple times", 1360 "translation": "要併入要求中的自訂標頭,旗標可以指定多次" 1361 }, 1362 { 1363 "id": "DISK", 1364 "translation": "DISK" 1365 }, 1366 { 1367 "id": "DOCKER_IMAGE", 1368 "translation": "DOCKER_IMAGE" 1369 }, 1370 { 1371 "id": "DOMAIN", 1372 "translation": "DOMAIN" 1373 }, 1374 { 1375 "id": "DOMAINS", 1376 "translation": "網域" 1377 }, 1378 { 1379 "id": "Dashboard: {{.URL}}", 1380 "translation": "儀表板:{{.URL}}" 1381 }, 1382 { 1383 "id": "Define a new resource quota", 1384 "translation": "定義新資源配額" 1385 }, 1386 { 1387 "id": "Define a new space resource quota", 1388 "translation": "定義新空間資源配額" 1389 }, 1390 { 1391 "id": "Delete a TCP route", 1392 "translation": "刪除 TCP 路徑" 1393 }, 1394 { 1395 "id": "Delete a buildpack", 1396 "translation": "刪除建置套件" 1397 }, 1398 { 1399 "id": "Delete a domain", 1400 "translation": "刪除網域" 1401 }, 1402 { 1403 "id": "Delete a quota", 1404 "translation": "刪除配額" 1405 }, 1406 { 1407 "id": "Delete a route", 1408 "translation": "刪除路徑" 1409 }, 1410 { 1411 "id": "Delete a service auth token", 1412 "translation": "刪除服務鑑別記號" 1413 }, 1414 { 1415 "id": "Delete a service broker", 1416 "translation": "刪除服務分配管理系統" 1417 }, 1418 { 1419 "id": "Delete a service instance", 1420 "translation": "刪除服務實例" 1421 }, 1422 { 1423 "id": "Delete a service key", 1424 "translation": "刪除服務金鑰" 1425 }, 1426 { 1427 "id": "Delete a shared domain", 1428 "translation": "刪除共用網域" 1429 }, 1430 { 1431 "id": "Delete a space", 1432 "translation": "刪除空間" 1433 }, 1434 { 1435 "id": "Delete a space quota definition and unassign the space quota from all spaces", 1436 "translation": "刪除空間配額定義,並取消指派所有空間的空間配額" 1437 }, 1438 { 1439 "id": "Delete a user", 1440 "translation": "刪除使用者" 1441 }, 1442 { 1443 "id": "Delete all orphaned routes (i.e. those that are not mapped to an app)", 1444 "translation": "刪除所有遺留的路徑(亦即,未對映至應用程式的路徑)" 1445 }, 1446 { 1447 "id": "Delete an HTTP route", 1448 "translation": "刪除 HTTP 路徑" 1449 }, 1450 { 1451 "id": "Delete an app", 1452 "translation": "刪除應用程式" 1453 }, 1454 { 1455 "id": "Delete an org", 1456 "translation": "刪除組織" 1457 }, 1458 { 1459 "id": "Delete cancelled", 1460 "translation": "已取消刪除" 1461 }, 1462 { 1463 "id": "Deletes a security group", 1464 "translation": "刪除安全群組" 1465 }, 1466 { 1467 "id": "Deleting app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 1468 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分刪除組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}}..." 1469 }, 1470 { 1471 "id": "Deleting buildpack {{.BuildpackName}}...", 1472 "translation": "正在刪除建置套件 {{.BuildpackName}}..." 1473 }, 1474 { 1475 "id": "Deleting domain {{.DomainName}} as {{.Username}}...", 1476 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分刪除網域 {{.DomainName}}..." 1477 }, 1478 { 1479 "id": "Deleting key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...", 1480 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分刪除服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 的金鑰 {{.ServiceKeyName}}..." 1481 }, 1482 { 1483 "id": "Deleting org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 1484 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分刪除組織 {{.OrgName}}..." 1485 }, 1486 { 1487 "id": "Deleting quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...", 1488 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分刪除配額 {{.QuotaName}}..." 1489 }, 1490 { 1491 "id": "Deleting route {{.Route}}...", 1492 "translation": "正在刪除路徑 {{.Route}}..." 1493 }, 1494 { 1495 "id": "Deleting route {{.URL}}...", 1496 "translation": "正在刪除路徑 {{.URL}}..." 1497 }, 1498 { 1499 "id": "Deleting security group {{.security_group}} as {{.username}}", 1500 "translation": "正在以 {{.username}} 身分刪除安全群組 {{.security_group}}" 1501 }, 1502 { 1503 "id": "Deleting service auth token as {{.CurrentUser}}", 1504 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分刪除服務鑑別記號" 1505 }, 1506 { 1507 "id": "Deleting service broker {{.Name}} as {{.Username}}...", 1508 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分刪除服務分配管理系統 {{.Name}}..." 1509 }, 1510 { 1511 "id": "Deleting service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 1512 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分於組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中刪除服務 {{.ServiceName}}..." 1513 }, 1514 { 1515 "id": "Deleting space quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...", 1516 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分刪除空間配額 {{.QuotaName}}..." 1517 }, 1518 { 1519 "id": "Deleting space {{.TargetSpace}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...", 1520 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分刪除組織 {{.TargetOrg}} 中的空間 {{.TargetSpace}}..." 1521 }, 1522 { 1523 "id": "Deleting user {{.TargetUser}} as {{.CurrentUser}}...", 1524 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分刪除使用者 {{.TargetUser}}..." 1525 }, 1526 { 1527 "id": "Description: {{.ServiceDescription}}", 1528 "translation": "說明:{{.ServiceDescription}}" 1529 }, 1530 { 1531 "id": "Did you mean?", 1532 "translation": "您是指?" 1533 }, 1534 { 1535 "id": "Disable access for a specified organization", 1536 "translation": "停用所指定組織的存取權" 1537 }, 1538 { 1539 "id": "Disable access to a service or service plan for one or all orgs", 1540 "translation": "停用一個或所有組織之服務或服務方案的存取權" 1541 }, 1542 { 1543 "id": "Disable access to a specified service plan", 1544 "translation": "停用所指定服務方案的存取權" 1545 }, 1546 { 1547 "id": "Disable pseudo-tty allocation", 1548 "translation": "停用 pseudo-tty 配置" 1549 }, 1550 { 1551 "id": "Disable ssh for the application", 1552 "translation": "停用應用程式的 ssh" 1553 }, 1554 { 1555 "id": "Disable the buildpack from being used for staging", 1556 "translation": "停止使用建置套件進行編譯打包" 1557 }, 1558 { 1559 "id": "Disable the use of a feature so that users have access to and can use the feature", 1560 "translation": "禁止使用特性,讓使用者可以存取和使用特性" 1561 }, 1562 { 1563 "id": "Disabling access of plan {{.PlanName}} for service {{.ServiceName}} as {{.Username}}...", 1564 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分停用服務 {{.ServiceName}} 的方案 {{.PlanName}} 的存取權..." 1565 }, 1566 { 1567 "id": "Disabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for all orgs as {{.UserName}}...", 1568 "translation": "正在以 {{.UserName}} 身分停用所有組織中服務 {{.ServiceName}} 之所有方案的存取權..." 1569 }, 1570 { 1571 "id": "Disabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for the org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 1572 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分停用組織 {{.OrgName}} 中服務 {{.ServiceName}} 之所有方案的存取權..." 1573 }, 1574 { 1575 "id": "Disabling access to plan {{.PlanName}} of service {{.ServiceName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 1576 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分停用組織 {{.OrgName}} 中服務 {{.ServiceName}} 之方案 {{.PlanName}} 的存取權..." 1577 }, 1578 { 1579 "id": "Disabling ssh support for '%s'...", 1580 "translation": "正在停用 '%s' 的 ssh 支援..." 1581 }, 1582 { 1583 "id": "Disabling ssh support for space '%s'...", 1584 "translation": "正在停用空間 '%s' 的 ssh 支援..." 1585 }, 1586 { 1587 "id": "Disallow SSH access for the space", 1588 "translation": "禁止空間的 SSH 存取權" 1589 }, 1590 { 1591 "id": "Disk limit (e.g. 256M, 1024M, 1G)", 1592 "translation": "磁碟限制(例如 256M、1024M、1G)" 1593 }, 1594 { 1595 "id": "Display health and status for app", 1596 "translation": "顯示應用程式的性能和狀態" 1597 }, 1598 { 1599 "id": "Do not colorize output", 1600 "translation": "不將輸出著色" 1601 }, 1602 { 1603 "id": "Do not execute a remote command", 1604 "translation": "不執行遠端指令" 1605 }, 1606 { 1607 "id": "Do not map a route to this app and remove routes from previous pushes of this app", 1608 "translation": "不要將路徑對映至此應用程式,並從此應用程式的先前推送中移除路徑" 1609 }, 1610 { 1611 "id": "Do not start an app after pushing", 1612 "translation": "在推送之後,不要啟動應用程式" 1613 }, 1614 { 1615 "id": "Docker-image to be used (e.g. user/docker-image-name)", 1616 "translation": "要使用的 docker-image(例如 user/docker-image-name)" 1617 }, 1618 { 1619 "id": "Documentation url: {{.URL}}", 1620 "translation": "文件 URL:{{.URL}}" 1621 }, 1622 { 1623 "id": "Domain (e.g. example.com)", 1624 "translation": "網域(例如 example.com)" 1625 }, 1626 { 1627 "id": "Domains:", 1628 "translation": "網域:" 1629 }, 1630 { 1631 "id": "Download attempt failed: {{.Error}}\n\nUnable to install, plugin is not available from the given url.", 1632 "translation": "下載嘗試失敗:{{.Error}}\n\n無法安裝,無法從給定的 URL 取得外掛程式。" 1633 }, 1634 { 1635 "id": "Downloaded plugin binary's checksum does not match repo metadata", 1636 "translation": "所下載外掛程式二進位檔的總和檢查不符合儲存庫 meta 資料" 1637 }, 1638 { 1639 "id": "Dump recent logs instead of tailing", 1640 "translation": "傾出最近日誌,而非尾端日誌" 1641 }, 1642 { 1643 "id": "ENVIRONMENT VARIABLE GROUPS", 1644 "translation": "環境變數群組" 1645 }, 1646 { 1647 "id": "ENVIRONMENT VARIABLES:", 1648 "translation": "環境變數:" 1649 }, 1650 { 1651 "id": "EXAMPLES", 1652 "translation": "範例" 1653 }, 1654 { 1655 "id": "Enable HTTP proxying for API requests", 1656 "translation": "啟用 API 要求的 HTTP Proxy 處理" 1657 }, 1658 { 1659 "id": "Enable access for a specified organization", 1660 "translation": "啟用所指定組織的存取權" 1661 }, 1662 { 1663 "id": "Enable access to a service or service plan for one or all orgs", 1664 "translation": "啟用一個或所有組織之服務或服務方案的存取權" 1665 }, 1666 { 1667 "id": "Enable access to a specified service plan", 1668 "translation": "啟用所指定服務方案的存取權" 1669 }, 1670 { 1671 "id": "Enable or disable color", 1672 "translation": "啟用或停用顏色" 1673 }, 1674 { 1675 "id": "Enable ssh for the application", 1676 "translation": "啟用應用程式的 ssh" 1677 }, 1678 { 1679 "id": "Enable the buildpack to be used for staging", 1680 "translation": "啟用要用於編譯打包的建置套件" 1681 }, 1682 { 1683 "id": "Enable the use of a feature so that users have access to and can use the feature", 1684 "translation": "啟用特性,讓使用者可以存取和使用特性" 1685 }, 1686 { 1687 "id": "Enabling access of plan {{.PlanName}} for service {{.ServiceName}} as {{.Username}}...", 1688 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分啟用服務 {{.ServiceName}} 的方案 {{.PlanName}} 的存取權..." 1689 }, 1690 { 1691 "id": "Enabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for all orgs as {{.Username}}...", 1692 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分啟用所有組織中服務 {{.ServiceName}} 之所有方案的存取權..." 1693 }, 1694 { 1695 "id": "Enabling access to all plans of service {{.ServiceName}} for the org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 1696 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分啟用組織 {{.OrgName}} 中服務 {{.ServiceName}} 之所有方案的存取權..." 1697 }, 1698 { 1699 "id": "Enabling access to plan {{.PlanName}} of service {{.ServiceName}} for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 1700 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分啟用組織 {{.OrgName}} 中服務 {{.ServiceName}} 之方案 {{.PlanName}} 的存取權..." 1701 }, 1702 { 1703 "id": "Enabling ssh support for '%s'...", 1704 "translation": "正在啟用 '%s' 的 ssh 支援..." 1705 }, 1706 { 1707 "id": "Enabling ssh support for space '%s'...", 1708 "translation": "正在啟用空間 '%s' 的 ssh 支援..." 1709 }, 1710 { 1711 "id": "Env variable {{.VarName}} was not set.", 1712 "translation": "未設定環境變數 {{.VarName}}。" 1713 }, 1714 { 1715 "id": "Error accessing org {{.OrgName}} for GUID': ", 1716 "translation": "存取 GUID 的組織 {{.OrgName}} 時發生錯誤:" 1717 }, 1718 { 1719 "id": "Error building request", 1720 "translation": "建置要求時發生錯誤" 1721 }, 1722 { 1723 "id": "Error creating manifest file: ", 1724 "translation": "建立資訊清單檔時發生錯誤:" 1725 }, 1726 { 1727 "id": "Error creating request:\n{{.Err}}", 1728 "translation": "建立要求時發生錯誤:\n{{.Err}}" 1729 }, 1730 { 1731 "id": "Error creating tmp file: {{.Err}}", 1732 "translation": "建立暫存檔時發生錯誤:{{.Err}}" 1733 }, 1734 { 1735 "id": "Error creating upload", 1736 "translation": "建立上傳時發生錯誤" 1737 }, 1738 { 1739 "id": "Error creating user {{.TargetUser}}.\n{{.Error}}", 1740 "translation": "建立使用者 {{.TargetUser}} 時發生錯誤。\n{{.Error}}" 1741 }, 1742 { 1743 "id": "Error deleting buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}", 1744 "translation": "刪除建置套件 {{.Name}} 時發生錯誤\n{{.Error}}" 1745 }, 1746 { 1747 "id": "Error deleting domain {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}", 1748 "translation": "刪除網域 {{.DomainName}} 時發生錯誤\n{{.APIErr}}" 1749 }, 1750 { 1751 "id": "Error deleting domain {{.DomainName}}\n{{.Err}}", 1752 "translation": "刪除網域 {{.DomainName}} 時發生錯誤\n{{.Err}}" 1753 }, 1754 { 1755 "id": "Error disabling ssh support for ", 1756 "translation": "停用下者的 ssh 支援時發生錯誤:" 1757 }, 1758 { 1759 "id": "Error disabling ssh support for space ", 1760 "translation": "停用空間的 ssh 支援時發生錯誤" 1761 }, 1762 { 1763 "id": "Error dumping request\n{{.Err}}\n", 1764 "translation": "傾出要求時發生錯誤\n{{.Err}}\n" 1765 }, 1766 { 1767 "id": "Error dumping response\n{{.Err}}\n", 1768 "translation": "傾出回應時發生錯誤\n{{.Err}}\n" 1769 }, 1770 { 1771 "id": "Error enabling ssh support for ", 1772 "translation": "啟用下者的 ssh 支援時發生錯誤:" 1773 }, 1774 { 1775 "id": "Error enabling ssh support for space ", 1776 "translation": "啟用空間的 ssh 支援時發生錯誤" 1777 }, 1778 { 1779 "id": "Error finding available orgs\n{{.APIErr}}", 1780 "translation": "尋找可用組織時發生錯誤\n{{.APIErr}}" 1781 }, 1782 { 1783 "id": "Error finding available spaces\n{{.Err}}", 1784 "translation": "尋找可用空間時發生錯誤\n{{.Err}}" 1785 }, 1786 { 1787 "id": "Error finding domain {{.DomainName}}\n{{.APIErr}}", 1788 "translation": "尋找網域 {{.DomainName}} 時發生錯誤\n{{.APIErr}}" 1789 }, 1790 { 1791 "id": "Error finding domain {{.DomainName}}\n{{.Err}}", 1792 "translation": "尋找網域 {{.DomainName}} 時發生錯誤\n{{.Err}}" 1793 }, 1794 { 1795 "id": "Error finding manifest", 1796 "translation": "尋找資訊清單時發生錯誤" 1797 }, 1798 { 1799 "id": "Error finding org {{.OrgName}}\n{{.ErrorDescription}}", 1800 "translation": "尋找組織 {{.OrgName}} 時發生錯誤\n{{.ErrorDescription}}" 1801 }, 1802 { 1803 "id": "Error finding org {{.OrgName}}\n{{.Err}}", 1804 "translation": "尋找組織 {{.OrgName}} 時發生錯誤\n{{.Err}}" 1805 }, 1806 { 1807 "id": "Error finding space {{.SpaceName}}\n{{.Err}}", 1808 "translation": "尋找空間 {{.SpaceName}} 時發生錯誤\n{{.Err}}" 1809 }, 1810 { 1811 "id": "Error forwarding port: ", 1812 "translation": "轉遞埠時發生錯誤:" 1813 }, 1814 { 1815 "id": "Error getting SSH code: ", 1816 "translation": "取得 SSH 程式碼時發生錯誤:" 1817 }, 1818 { 1819 "id": "Error getting SSH info:", 1820 "translation": "取得 SSH 資訊時發生錯誤:" 1821 }, 1822 { 1823 "id": "Error getting application summary: ", 1824 "translation": "取得應用程式摘要時發生錯誤:" 1825 }, 1826 { 1827 "id": "Error getting command list from plugin {{.FilePath}}", 1828 "translation": "從外掛程式 {{.FilePath}} 取得指令清單時發生錯誤" 1829 }, 1830 { 1831 "id": "Error getting file info", 1832 "translation": "取得檔案資訊時發生錯誤" 1833 }, 1834 { 1835 "id": "Error getting one time auth code: ", 1836 "translation": "取得一次性鑑別碼時發生錯誤:" 1837 }, 1838 { 1839 "id": "Error getting plugin metadata from repo: ", 1840 "translation": "從儲存庫取得外掛程式 meta 資料時發生錯誤:" 1841 }, 1842 { 1843 "id": "Error getting the redirected location: {{.Error}}", 1844 "translation": "取得重新導向的位置時發生錯誤:{{.Error}}" 1845 }, 1846 { 1847 "id": "Error initializing RPC service: ", 1848 "translation": "起始設定 RPC 服務時發生錯誤:" 1849 }, 1850 { 1851 "id": "Error marshaling JSON", 1852 "translation": "配置 JSON 時發生錯誤" 1853 }, 1854 { 1855 "id": "Error opening SSH connection: ", 1856 "translation": "開啟 SSH 連線時發生錯誤:" 1857 }, 1858 { 1859 "id": "Error opening buildpack file", 1860 "translation": "開啟建置套件檔案時發生錯誤" 1861 }, 1862 { 1863 "id": "Error parsing JSON", 1864 "translation": "剖析 JSON 時發生錯誤" 1865 }, 1866 { 1867 "id": "Error parsing headers", 1868 "translation": "剖析標頭時發生錯誤" 1869 }, 1870 { 1871 "id": "Error performing request", 1872 "translation": "執行要求時發生錯誤" 1873 }, 1874 { 1875 "id": "Error processing app files in '{{.Path}}': {{.Error}}", 1876 "translation": "處理 '{{.Path}}' 中的應用程式檔案時發生錯誤:{{.Error}}" 1877 }, 1878 { 1879 "id": "Error processing app files: {{.Error}}", 1880 "translation": "處理應用程式檔案時發生錯誤:{{.Error}}" 1881 }, 1882 { 1883 "id": "Error processing data from server: ", 1884 "translation": "處理來自伺服器的資料時發生錯誤:" 1885 }, 1886 { 1887 "id": "Error reading manifest file:\n{{.Err}}", 1888 "translation": "讀取資訊清單檔時發生錯誤:\n{{.Err}}" 1889 }, 1890 { 1891 "id": "Error reading response", 1892 "translation": "讀取回應時發生錯誤" 1893 }, 1894 { 1895 "id": "Error reading response from", 1896 "translation": "讀取下者的回應時發生錯誤:" 1897 }, 1898 { 1899 "id": "Error reading response from server: ", 1900 "translation": "讀取伺服器的回應時發生錯誤:" 1901 }, 1902 { 1903 "id": "Error refreshing oauth token: ", 1904 "translation": "重新整理 OAuth 記號時發生錯誤:" 1905 }, 1906 { 1907 "id": "Error renaming buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}", 1908 "translation": "重新命名建置套件 {{.Name}} 時發生錯誤\n{{.Error}}" 1909 }, 1910 { 1911 "id": "Error requesting from", 1912 "translation": "從下者要求時發生錯誤:" 1913 }, 1914 { 1915 "id": "Error requesting one time code from server: {{.Error}}", 1916 "translation": "從伺服器要求一次性程式碼時發生錯誤:{{.Error}}" 1917 }, 1918 { 1919 "id": "Error resolving route:\n{{.Err}}", 1920 "translation": "解析路徑時發生錯誤:\n{{.Err}}" 1921 }, 1922 { 1923 "id": "Error restarting application: {{.Error}}", 1924 "translation": "重新啟動應用程式時發生錯誤:{{.Error}}" 1925 }, 1926 { 1927 "id": "Error retrieving stack: ", 1928 "translation": "擷取堆疊時發生錯誤:" 1929 }, 1930 { 1931 "id": "Error retrieving stacks: {{.Error}}", 1932 "translation": "擷取堆疊時發生錯誤:{{.Error}}" 1933 }, 1934 { 1935 "id": "Error saving manifest: {{.Error}}", 1936 "translation": "儲存資訊清單時發生錯誤:{{.Error}}" 1937 }, 1938 { 1939 "id": "Error updating buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}", 1940 "translation": "更新建置套件 {{.Name}} 時發生錯誤\n{{.Error}}" 1941 }, 1942 { 1943 "id": "Error updating health_check_type for ", 1944 "translation": "更新下者的 health_check_type 時發生錯誤:" 1945 }, 1946 { 1947 "id": "Error uploading application.\n{{.APIErr}}", 1948 "translation": "上傳應用程式時發生錯誤。\n{{.APIErr}}" 1949 }, 1950 { 1951 "id": "Error uploading buildpack {{.Name}}\n{{.Error}}", 1952 "translation": "上傳建置套件 {{.Name}} 時發生錯誤\n{{.Error}}" 1953 }, 1954 { 1955 "id": "Error writing to tmp file: {{.Err}}", 1956 "translation": "寫入暫存檔時發生錯誤:{{.Err}}" 1957 }, 1958 { 1959 "id": "Error zipping application", 1960 "translation": "壓縮應用程式時發生錯誤" 1961 }, 1962 { 1963 "id": "Error {{.ErrorDescription}} is being passed in as the argument for 'Position' but 'Position' requires an integer. For more syntax help, see `cf create-buildpack -h`.", 1964 "translation": "正在傳入錯誤 {{.ErrorDescription}} 作為 'Position' 的引數,但是 'Position' 需要整數。如需其他語法說明,請參閱 'cf create-buildpack -h'。" 1965 }, 1966 { 1967 "id": "Error: ", 1968 "translation": "錯誤:" 1969 }, 1970 { 1971 "id": "Error: No name found for app", 1972 "translation": "錯誤:找不到應用程式的名稱" 1973 }, 1974 { 1975 "id": "Error: timed out waiting for async job '{{.ErrURL}}' to finish", 1976 "translation": "錯誤:等待非同步工作 '{{.ErrURL}}' 完成時逾時" 1977 }, 1978 { 1979 "id": "Error: {{.Err}}", 1980 "translation": "錯誤:{{.Err}}" 1981 }, 1982 { 1983 "id": "Executes a request to the targeted API endpoint", 1984 "translation": "向已設定目標的 API 端點執行要求" 1985 }, 1986 { 1987 "id": "Expected application to be a list of key/value pairs\nError occurred in manifest near:\n'{{.YmlSnippet}}'", 1988 "translation": "預期應用程式為鍵值組清單\n在接近下列位置的資訊清單中發生錯誤:\n'{{.YmlSnippet}}'" 1989 }, 1990 { 1991 "id": "Expected applications to be a list", 1992 "translation": "預期應用程式為清單" 1993 }, 1994 { 1995 "id": "Expected {{.Name}} to be a set of key =\u003e value, but it was a {{.Type}}.", 1996 "translation": "預期 {{.Name}} 為一組索引鍵 =\u003e 值,但卻是 {{.Type}}。" 1997 }, 1998 { 1999 "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a boolean.", 2000 "translation": "預期 {{.PropertyName}} 為布林。" 2001 }, 2002 { 2003 "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a list of integers.", 2004 "translation": "預期 {{.PropertyName}} 為整數清單。" 2005 }, 2006 { 2007 "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a list of strings.", 2008 "translation": "預期 {{.PropertyName}} 為字串清單。" 2009 }, 2010 { 2011 "id": "Expected {{.PropertyName}} to be a number, but it was a {{.PropertyType}}.", 2012 "translation": "預期 {{.PropertyName}} 為數字,但卻是 {{.PropertyType}}。" 2013 }, 2014 { 2015 "id": "FAILED", 2016 "translation": "失敗" 2017 }, 2018 { 2019 "id": "FEATURE FLAGS", 2020 "translation": "特性旗標" 2021 }, 2022 { 2023 "id": "Failed assigning org role to user: ", 2024 "translation": "將組織角色指派給使用者時失敗:" 2025 }, 2026 { 2027 "id": "Failed fetching buildpacks.\n{{.Error}}", 2028 "translation": "提取建置套件時失敗。\n{{.Error}}" 2029 }, 2030 { 2031 "id": "Failed fetching domains for organization {{.OrgName}}.\n{{.Err}}", 2032 "translation": "提取組織 {{.OrgName}} 的網域時失敗。\n{{.Err}}" 2033 }, 2034 { 2035 "id": "Failed fetching domains.\n{{.Error}}", 2036 "translation": "提取網域時失敗。\n{{.Error}}" 2037 }, 2038 { 2039 "id": "Failed fetching events.\n{{.APIErr}}", 2040 "translation": "提取事件時失敗。\n{{.APIErr}}" 2041 }, 2042 { 2043 "id": "Failed fetching org-users for role {{.OrgRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}", 2044 "translation": "提取角色 {{.OrgRoleToDisplayName}} 的 org-users 時失敗。\n{{.Error}}" 2045 }, 2046 { 2047 "id": "Failed fetching orgs.\n{{.APIErr}}", 2048 "translation": "提取組織時失敗。\n{{.APIErr}}" 2049 }, 2050 { 2051 "id": "Failed fetching router groups.\n{{.Err}}", 2052 "translation": "提取路由器群組時失敗。\n{{.Err}}" 2053 }, 2054 { 2055 "id": "Failed fetching routes.\n{{.Err}}", 2056 "translation": "提取路徑時失敗。\n{{.Err}}" 2057 }, 2058 { 2059 "id": "Failed fetching space-users for role {{.SpaceRoleToDisplayName}}.\n{{.Error}}", 2060 "translation": "提取角色 {{.SpaceRoleToDisplayName}} 的 space-users 時失敗。\n{{.Error}}" 2061 }, 2062 { 2063 "id": "Failed fetching spaces.\n{{.ErrorDescription}}", 2064 "translation": "提取空間時失敗。\n{{.ErrorDescription}}" 2065 }, 2066 { 2067 "id": "Failed to create a local temporary zip file for the buildpack", 2068 "translation": "" 2069 }, 2070 { 2071 "id": "Failed to create json for resource_match request", 2072 "translation": "無法建立 resource_match 要求的 json" 2073 }, 2074 { 2075 "id": "Failed to create manifest, unable to parse environment variable: ", 2076 "translation": "無法建立資訊清單,無法剖析環境變數:" 2077 }, 2078 { 2079 "id": "Failed to make plugin executable: {{.Error}}", 2080 "translation": "無法讓外掛程式成為可執行:{{.Error}}" 2081 }, 2082 { 2083 "id": "Failed to marshal JSON", 2084 "translation": "無法配置 JSON" 2085 }, 2086 { 2087 "id": "Failed to start oauth request", 2088 "translation": "無法啟動 OAuth 要求" 2089 }, 2090 { 2091 "id": "Failed to watch staging of app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 2092 "translation": "無法以 {{.CurrentUser}} 身分在組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 監看應用程式 {{.AppName}} 的編譯打包..." 2093 }, 2094 { 2095 "id": "Feature {{.FeatureFlag}} Disabled.", 2096 "translation": "已停用特性 {{.FeatureFlag}}。" 2097 }, 2098 { 2099 "id": "Feature {{.FeatureFlag}} Enabled.", 2100 "translation": "已啟用特性 {{.FeatureFlag}}。" 2101 }, 2102 { 2103 "id": "Features", 2104 "translation": "特性" 2105 }, 2106 { 2107 "id": "File not found locally, make sure the file exists at given path {{.filepath}}", 2108 "translation": "在本端找不到檔案,請確定檔案存在於給定的路徑 {{.filepath}}" 2109 }, 2110 { 2111 "id": "Force delete (do not prompt for confirmation)", 2112 "translation": "強制刪除(不提示進行確認)" 2113 }, 2114 { 2115 "id": "Force deletion without confirmation", 2116 "translation": "強制刪除,而不進行確認" 2117 }, 2118 { 2119 "id": "Force install of plugin without confirmation", 2120 "translation": "強制安裝外掛程式,而不進行確認" 2121 }, 2122 { 2123 "id": "Force migration without confirmation", 2124 "translation": "強制移轉,而不進行確認" 2125 }, 2126 { 2127 "id": "Force pseudo-tty allocation", 2128 "translation": "強制 pseudo-tty 配置" 2129 }, 2130 { 2131 "id": "Force restart of app without prompt", 2132 "translation": "強制重新啟動應用程式,而不提示" 2133 }, 2134 { 2135 "id": "Force unbinding without confirmation", 2136 "translation": "強制取消連結,而不進行確認" 2137 }, 2138 { 2139 "id": "GETTING STARTED", 2140 "translation": "開始使用" 2141 }, 2142 { 2143 "id": "GLOBAL OPTIONS:", 2144 "translation": "廣域選項:" 2145 }, 2146 { 2147 "id": "Get a one time password for ssh clients", 2148 "translation": "取得 ssh 用戶端的一次性密碼" 2149 }, 2150 { 2151 "id": "Get the health_check_type value of an app", 2152 "translation": "取得應用程式的 health_check_type 值" 2153 }, 2154 { 2155 "id": "Getting all services from marketplace...", 2156 "translation": "正在從市場取得所有服務..." 2157 }, 2158 { 2159 "id": "Getting apps in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 2160 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式..." 2161 }, 2162 { 2163 "id": "Getting buildpacks...\n", 2164 "translation": "正在取得建置套件...\n" 2165 }, 2166 { 2167 "id": "Getting domains in org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 2168 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrgName}} 中的網域..." 2169 }, 2170 { 2171 "id": "Getting env variables for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 2172 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中應用程式 {{.AppName}} 的環境變數..." 2173 }, 2174 { 2175 "id": "Getting events for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...\n", 2176 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中應用程式 {{.AppName}} 的事件...\n" 2177 }, 2178 { 2179 "id": "Getting files for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 2180 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中應用程式 {{.AppName}} 的檔案..." 2181 }, 2182 { 2183 "id": "Getting health_check_type value for ", 2184 "translation": "正在取得下者的 health_check_type 值:" 2185 }, 2186 { 2187 "id": "Getting info for org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 2188 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrgName}} 的資訊..." 2189 }, 2190 { 2191 "id": "Getting info for security group {{.security_group}} as {{.username}}", 2192 "translation": "正在以 {{.username}} 身分取得安全群組 {{.security_group}} 的資訊" 2193 }, 2194 { 2195 "id": "Getting info for space {{.TargetSpace}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...", 2196 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取得組織 {{.OrgName}} 中空間 {{.TargetSpace}} 的資訊..." 2197 }, 2198 { 2199 "id": "Getting key {{.ServiceKeyName}} for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...", 2200 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取得服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 的金鑰 {{.ServiceKeyName}}..." 2201 }, 2202 { 2203 "id": "Getting keys for service instance {{.ServiceInstanceName}} as {{.CurrentUser}}...", 2204 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取得服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 的金鑰..." 2205 }, 2206 { 2207 "id": "Getting orgs as {{.Username}}...\n", 2208 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織...\n" 2209 }, 2210 { 2211 "id": "Getting plugins from all repositories ... ", 2212 "translation": "正在從所有儲存庫取得外掛程式... " 2213 }, 2214 { 2215 "id": "Getting plugins from repository '", 2216 "translation": "正在從下列儲存庫取得外掛程式:'" 2217 }, 2218 { 2219 "id": "Getting quota {{.QuotaName}} info as {{.Username}}...", 2220 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得配額 {{.QuotaName}} 資訊..." 2221 }, 2222 { 2223 "id": "Getting quotas as {{.Username}}...", 2224 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得配額..." 2225 }, 2226 { 2227 "id": "Getting router groups as {{.Username}} ...\n", 2228 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得路由器群組...\n" 2229 }, 2230 { 2231 "id": "Getting routes as {{.Username}} ...\n", 2232 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得路徑...\n" 2233 }, 2234 { 2235 "id": "Getting routes for org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}} ...\n", 2236 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 的路徑...\n" 2237 }, 2238 { 2239 "id": "Getting routes for org {{.OrgName}} as {{.Username}} ...\n", 2240 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrgName}} 的路徑...\n" 2241 }, 2242 { 2243 "id": "Getting rules for the security group : {{.SecurityGroupName}}...", 2244 "translation": "正在取得安全群組 {{.SecurityGroupName}} 的規則..." 2245 }, 2246 { 2247 "id": "Getting security groups as {{.username}}", 2248 "translation": "正在以 {{.username}} 身分取得安全群組" 2249 }, 2250 { 2251 "id": "Getting service access as {{.Username}}...", 2252 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得服務存取權..." 2253 }, 2254 { 2255 "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...", 2256 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得分配管理系統 {{.Broker}} 和組織 {{.Organization}} 的服務存取權..." 2257 }, 2258 { 2259 "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and service {{.Service}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...", 2260 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得分配管理系統 {{.Broker}}、服務 {{.Service}} 和組織 {{.Organization}} 的服務存取權..." 2261 }, 2262 { 2263 "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} and service {{.Service}} as {{.Username}}...", 2264 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得分配管理系統 {{.Broker}} 和服務 {{.Service}} 的服務存取權..." 2265 }, 2266 { 2267 "id": "Getting service access for broker {{.Broker}} as {{.Username}}...", 2268 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得分配管理系統 {{.Broker}} 的服務存取權..." 2269 }, 2270 { 2271 "id": "Getting service access for organization {{.Organization}} as {{.Username}}...", 2272 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.Organization}} 的服務存取權..." 2273 }, 2274 { 2275 "id": "Getting service access for service {{.Service}} and organization {{.Organization}} as {{.Username}}...", 2276 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得服務 {{.Service}} 和組織 {{.Organization}} 的服務存取權..." 2277 }, 2278 { 2279 "id": "Getting service access for service {{.Service}} as {{.Username}}...", 2280 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得服務 {{.Service}} 的服務存取權..." 2281 }, 2282 { 2283 "id": "Getting service auth tokens as {{.CurrentUser}}...", 2284 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取得服務鑑別記號..." 2285 }, 2286 { 2287 "id": "Getting service brokers as {{.Username}}...\n", 2288 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得服務分配管理系統...\n" 2289 }, 2290 { 2291 "id": "Getting service plan information for service {{.ServiceName}} as {{.CurrentUser}}...", 2292 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取得服務 {{.ServiceName}} 的服務方案資訊..." 2293 }, 2294 { 2295 "id": "Getting service plan information for service {{.ServiceName}}...", 2296 "translation": "正在取得服務 {{.ServiceName}} 的服務方案資訊..." 2297 }, 2298 { 2299 "id": "Getting services from marketplace in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 2300 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分從市場取得組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的服務..." 2301 }, 2302 { 2303 "id": "Getting services in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 2304 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取得組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的服務..." 2305 }, 2306 { 2307 "id": "Getting space quota {{.Quota}} info as {{.Username}}...", 2308 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得空間配額 {{.Quota}} 資訊..." 2309 }, 2310 { 2311 "id": "Getting space quotas as {{.Username}}...", 2312 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得空間配額..." 2313 }, 2314 { 2315 "id": "Getting spaces in org {{.TargetOrgName}} as {{.CurrentUser}}...\n", 2316 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取得組織 {{.TargetOrgName}} 中的空間...\n" 2317 }, 2318 { 2319 "id": "Getting stack '{{.Stack}}' in org {{.OrganizationName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 2320 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrganizationName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的堆疊 '{{.Stack}}'..." 2321 }, 2322 { 2323 "id": "Getting stacks in org {{.OrganizationName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 2324 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取得組織 {{.OrganizationName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的堆疊..." 2325 }, 2326 { 2327 "id": "Getting users in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}", 2328 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取得組織 {{.TargetOrg}}/空間 {{.TargetSpace}} 中的使用者" 2329 }, 2330 { 2331 "id": "Getting users in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...", 2332 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取得組織 {{.TargetOrg}} 中的使用者..." 2333 }, 2334 { 2335 "id": "HEALTH_CHECK_TYPE", 2336 "translation": "HEALTH_CHECK_TYPE" 2337 }, 2338 { 2339 "id": "HOST", 2340 "translation": "HOST" 2341 }, 2342 { 2343 "id": "HOSTNAME", 2344 "translation": "HOSTNAME" 2345 }, 2346 { 2347 "id": "HTTP data to include in the request body, or '@' followed by a file name to read the data from", 2348 "translation": "要併入要求內文中的 HTTP 資料,或是 '@',其後面接著要從中讀取資料的檔名" 2349 }, 2350 { 2351 "id": "HTTP method (GET,POST,PUT,DELETE,etc)", 2352 "translation": "HTTP 方法(GET、POST、PUT、DELETE 等)" 2353 }, 2354 { 2355 "id": "Hostname (e.g. my-subdomain)", 2356 "translation": "主機名稱(例如 my-subdomain)" 2357 }, 2358 { 2359 "id": "Hostname for the HTTP route (required for shared domains)", 2360 "translation": "HTTP 路徑的主機名稱(共用網域的必要項目)" 2361 }, 2362 { 2363 "id": "Hostname used in combination with DOMAIN to specify the route to bind", 2364 "translation": "與 DOMAIN 一起使用的主機名稱,以指定要連結的路徑" 2365 }, 2366 { 2367 "id": "Hostname used in combination with DOMAIN to specify the route to unbind", 2368 "translation": "與 DOMAIN 一起使用的主機名稱,以指定要取消連結的路徑" 2369 }, 2370 { 2371 "id": "Hostname used to identify the HTTP route", 2372 "translation": "用來識別 HTTP 路徑 (route) 的主機名稱" 2373 }, 2374 { 2375 "id": "INSTALLED PLUGIN COMMANDS", 2376 "translation": "已安裝的外掛程式指令" 2377 }, 2378 { 2379 "id": "INSTANCE_MEMORY", 2380 "translation": "INSTANCE_MEMORY" 2381 }, 2382 { 2383 "id": "Ignore manifest file", 2384 "translation": "忽略資訊清單檔" 2385 }, 2386 { 2387 "id": "In Windows Command Line use single-quoted, escaped JSON: '{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}'", 2388 "translation": "在「Windows 指令行」中,使用單引號跳出的 JSON:'{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}'" 2389 }, 2390 { 2391 "id": "In Windows PowerShell use double-quoted, escaped JSON: \"{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}\"", 2392 "translation": "在 Windows PowerShell 中,使用雙引號跳出的 JSON:\"{\\\"valid\\\":\\\"json\\\"}\"" 2393 }, 2394 { 2395 "id": "Include response headers in the output", 2396 "translation": "在輸出中包括回應標頭" 2397 }, 2398 { 2399 "id": "Incorrect Usage", 2400 "translation": "用法不正確" 2401 }, 2402 { 2403 "id": "Incorrect Usage. An argument is missing or not correctly enclosed.\n\n", 2404 "translation": "用法不正確。引數遺漏,或未正確地括住。\n\n" 2405 }, 2406 { 2407 "id": "Incorrect Usage. Command line flags (except -f) cannot be applied when pushing multiple apps from a manifest file.", 2408 "translation": "用法不正確。從資訊清單檔推送多個應用程式時,無法套用指令行旗標(-f 除外)。" 2409 }, 2410 { 2411 "id": "Incorrect Usage. HEALTH_CHECK_TYPE must be \"port\" or \"none\"\\n\\n", 2412 "translation": "用法不正確。HEALTH_CHECK_TYPE 必須是 \"port\" 或 \"none\"\\n\\n" 2413 }, 2414 { 2415 "id": "Incorrect Usage. Requires 'app-name env-name env-value' as arguments\n\n", 2416 "translation": "用法不正確。需要 'app-name env-name env-value' 作為引數\n\n" 2417 }, 2418 { 2419 "id": "Incorrect Usage. Requires 'app-name env-name' as arguments\n\n", 2420 "translation": "用法不正確。需要 'app-name env-name' 作為引數\n\n" 2421 }, 2422 { 2423 "id": "Incorrect Usage. Requires 'username password' as arguments\n\n", 2424 "translation": "用法不正確。需要 'username password' 作為引數\n\n" 2425 }, 2426 { 2427 "id": "Incorrect Usage. Requires APP SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n", 2428 "translation": "用法不正確。需要 APP SERVICE_INSTANCE 作為引數\n\n" 2429 }, 2430 { 2431 "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and DOMAIN as arguments\n\n", 2432 "translation": "用法不正確。需要 APP_NAME 和 DOMAIN 作為引數\n\n" 2433 }, 2434 { 2435 "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and HEALTH_CHECK_TYPE as arguments\n\n", 2436 "translation": "用法不正確。需要 APP_NAME 和 HEALTH_CHECK_TYPE 作為引數\n\n" 2437 }, 2438 { 2439 "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME and SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n", 2440 "translation": "用法不正確。需要 APP_NAME 和 SERVICE_INSTANCE 作為引數\n\n" 2441 }, 2442 { 2443 "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME as argument", 2444 "translation": "用法不正確。需要 APP_NAME 作為引數" 2445 }, 2446 { 2447 "id": "Incorrect Usage. Requires APP_NAME as argument\n\n", 2448 "translation": "用法不正確。需要 APP_NAME 作為引數\n\n" 2449 }, 2450 { 2451 "id": "Incorrect Usage. Requires BUILDPACK_NAME, NEW_BUILDPACK_NAME as arguments\n\n", 2452 "translation": "用法不正確。需要 BUILDPACK_NAME、NEW_BUILDPACK_NAME 作為引數\n\n" 2453 }, 2454 { 2455 "id": "Incorrect Usage. Requires DOMAIN and SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n", 2456 "translation": "用法不正確。需要 DOMAIN 和 SERVICE_INSTANCE 作為引數\n\n" 2457 }, 2458 { 2459 "id": "Incorrect Usage. Requires DOMAIN as an argument\n\n", 2460 "translation": "用法不正確。需要 DOMAIN 作為引數\n\n" 2461 }, 2462 { 2463 "id": "Incorrect Usage. Requires LABEL, PROVIDER and TOKEN as arguments\n\n", 2464 "translation": "用法不正確。需要 LABEL、PROVIDER 和 TOKEN 作為引數\n\n" 2465 }, 2466 { 2467 "id": "Incorrect Usage. Requires LABEL, PROVIDER as arguments\n\n", 2468 "translation": "用法不正確。需要 LABEL、PROVIDER 作為引數\n\n" 2469 }, 2470 { 2471 "id": "Incorrect Usage. Requires ORG and DOMAIN arguments\n\n", 2472 "translation": "用法不正確。需要 ORG 和 DOMAIN 作為引數\n\n" 2473 }, 2474 { 2475 "id": "Incorrect Usage. Requires ORG and DOMAIN as arguments\n\n", 2476 "translation": "用法不正確。需要 ORG 和 DOMAIN 作為引數\n\n" 2477 }, 2478 { 2479 "id": "Incorrect Usage. Requires ORG_NAME, QUOTA as arguments\n\n", 2480 "translation": "用法不正確。需要 ORG_NAME、QUOTA 作為引數\n\n" 2481 }, 2482 { 2483 "id": "Incorrect Usage. Requires REPO_NAME and URL as arguments\n\n", 2484 "translation": "用法不正確。需要 REPO_NAME 和 URL 作為引數\n\n" 2485 }, 2486 { 2487 "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP and ORG, optional SPACE as arguments\n\n", 2488 "translation": "" 2489 }, 2490 { 2491 "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP and PATH_TO_JSON_RULES_FILE as arguments\n\n", 2492 "translation": "用法不正確。需要 SECURITY_GROUP 和 PATH_TO_JSON_RULES_FILE 作為引數\n\n" 2493 }, 2494 { 2495 "id": "Incorrect Usage. Requires SECURITY_GROUP, ORG and SPACE as arguments\n\n", 2496 "translation": "用法不正確。需要 SECURITY_GROUP、ORG 和 SPACE 作為引數\n\n" 2497 }, 2498 { 2499 "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_BROKER, NEW_SERVICE_BROKER as arguments\n\n", 2500 "translation": "用法不正確。需要 SERVICE_BROKER、NEW_SERVICE_BROKER 作為引數\n\n" 2501 }, 2502 { 2503 "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_BROKER, USERNAME, PASSWORD, URL as arguments\n\n", 2504 "translation": "用法不正確。需要 SERVICE_BROKER、USERNAME、PASSWORD、URL 作為引數\n\n" 2505 }, 2506 { 2507 "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY as arguments\n\n", 2508 "translation": "用法不正確。需要 SERVICE_INSTANCE SERVICE_KEY 作為引數\n\n" 2509 }, 2510 { 2511 "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE and NEW_SERVICE_INSTANCE as arguments\n\n", 2512 "translation": "用法不正確。需要 SERVICE_INSTANCE 和 NEW_SERVICE_INSTANCE 作為引數\n\n" 2513 }, 2514 { 2515 "id": "Incorrect Usage. Requires SERVICE_INSTANCE and SERVICE_KEY as arguments\n\n", 2516 "translation": "用法不正確。需要 SERVICE_INSTANCE 和 SERVICE_KEY 作為引數\n\n" 2517 }, 2518 { 2519 "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE and DOMAIN as arguments\n\n", 2520 "translation": "用法不正確。需要 SPACE 和 DOMAIN 作為引數\n\n" 2521 }, 2522 { 2523 "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE and QUOTA as arguments\n\n", 2524 "translation": "用法不正確。需要 SPACE 和 QUOTA 作為引數\n\n" 2525 }, 2526 { 2527 "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE-NAME and SPACE-QUOTA-NAME as arguments\n\n", 2528 "translation": "用法不正確。需要 SPACE-NAME 和 SPACE-QUOTA-NAME 作為引數\n\n" 2529 }, 2530 { 2531 "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE_NAME NEW_SPACE_NAME as arguments\n\n", 2532 "translation": "用法不正確。需要 SPACE_NAME NEW_SPACE_NAME 作為引數\n\n" 2533 }, 2534 { 2535 "id": "Incorrect Usage. Requires SPACE_NAME as argument\n\n", 2536 "translation": "用法不正確。需要 SPACE_NAME 作為引數\n\n" 2537 }, 2538 { 2539 "id": "Incorrect Usage. Requires USERNAME, ORG, ROLE as arguments\n\n", 2540 "translation": "用法不正確。需要 USERNAME、ORG、ROLE 作為引數\n\n" 2541 }, 2542 { 2543 "id": "Incorrect Usage. Requires USERNAME, ORG, SPACE, ROLE as arguments\n\n", 2544 "translation": "用法不正確。需要 USERNAME、ORG、SPACE、ROLE 作為引數\n\n" 2545 }, 2546 { 2547 "id": "Incorrect Usage. Requires an argument\n\n", 2548 "translation": "用法不正確。需要引數\n\n" 2549 }, 2550 { 2551 "id": "Incorrect Usage. Requires app_name, domain_name as arguments\n\n", 2552 "translation": "用法不正確。需要 app_name、domain_name 作為引數\n\n" 2553 }, 2554 { 2555 "id": "Incorrect Usage. Requires arguments\n\n", 2556 "translation": "用法不正確。需要引數\n\n" 2557 }, 2558 { 2559 "id": "Incorrect Usage. Requires buildpack_name, path and position as arguments\n\n", 2560 "translation": "用法不正確。需要 buildpack_name、path 和 position 作為引數\n\n" 2561 }, 2562 { 2563 "id": "Incorrect Usage. Requires host and domain as arguments\n\n", 2564 "translation": "用法不正確。需要 host 和 domain 作為引數\n\n" 2565 }, 2566 { 2567 "id": "Incorrect Usage. Requires old app name and new app name as arguments\n\n", 2568 "translation": "用法不正確。需要舊應用程式名稱和新應用程式名稱作為引數\n\n" 2569 }, 2570 { 2571 "id": "Incorrect Usage. Requires old org name, new org name as arguments\n\n", 2572 "translation": "用法不正確。需要舊組織名稱、新組織名稱作為引數\n\n" 2573 }, 2574 { 2575 "id": "Incorrect Usage. Requires org_name, domain_name as arguments\n\n", 2576 "translation": "用法不正確。需要 org_name、domain_name 作為引數\n\n" 2577 }, 2578 { 2579 "id": "Incorrect Usage. Requires service, service plan, service instance as arguments\n\n", 2580 "translation": "用法不正確。需要服務、服務方案、服務實例作為引數\n\n" 2581 }, 2582 { 2583 "id": "Incorrect Usage. Requires stack name as argument\n\n", 2584 "translation": "用法不正確。需要堆疊名稱作為引數\n\n" 2585 }, 2586 { 2587 "id": "Incorrect Usage. Requires v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN as arguments\n\n", 2588 "translation": "用法不正確。需要 v1_SERVICE v1_PROVIDER v1_PLAN v2_SERVICE v2_PLAN 作為引數\n\n" 2589 }, 2590 { 2591 "id": "Incorrect Usage. Requires {{.Arguments}}", 2592 "translation": "用法不正確。需要 {{.Arguments}}" 2593 }, 2594 { 2595 "id": "Incorrect Usage:", 2596 "translation": "不正確用法:" 2597 }, 2598 { 2599 "id": "Incorrect json format: file: {{.JSONFile}}\n\t\t\nValid json file example:\n[\n {\n \"protocol\": \"tcp\",\n \"destination\": \"10.244.1.18\",\n \"ports\": \"3306\"\n }\n]", 2600 "translation": "json 格式不正確:檔案:{{.JSONFile}}\n\t\t\n有效的 JSON 檔案範例:\n[\n {\n \"protocol\": \"tcp\",\n \"destination\": \"10.244.1.18\",\n \"ports\": \"3306\"\n }\n]" 2601 }, 2602 { 2603 "id": "Install CLI plugin", 2604 "translation": "安裝 CLI 外掛程式" 2605 }, 2606 { 2607 "id": "Installing plugin {{.PluginPath}}...", 2608 "translation": "正在安裝外掛程式 {{.PluginPath}}..." 2609 }, 2610 { 2611 "id": "Instance", 2612 "translation": "實例" 2613 }, 2614 { 2615 "id": "Instance Memory", 2616 "translation": "實例記憶體" 2617 }, 2618 { 2619 "id": "Instance must be a non-negative integer", 2620 "translation": "實例必須是非負數整數" 2621 }, 2622 { 2623 "id": "Invalid JSON response from server", 2624 "translation": "來自伺服器的 JSON 回應無效" 2625 }, 2626 { 2627 "id": "Invalid Role {{.Role}}", 2628 "translation": "角色 {{.Role}} 無效" 2629 }, 2630 { 2631 "id": "Invalid SSL Cert for {{.URL}}\n{{.TipMessage}}", 2632 "translation": "{{.URL}} 的 SSL 憑證無效\n{{.TipMessage}}" 2633 }, 2634 { 2635 "id": "Invalid app port: {{.AppPort}}\nApp port must be a number", 2636 "translation": "無效的應用程式埠:{{.AppPort}}\n應用程式埠必須是數字" 2637 }, 2638 { 2639 "id": "Invalid application configuration", 2640 "translation": "" 2641 }, 2642 { 2643 "id": "Invalid async response from server", 2644 "translation": "來自伺服器的非同步回應無效" 2645 }, 2646 { 2647 "id": "Invalid auth token: ", 2648 "translation": "無效的鑑別記號:" 2649 }, 2650 { 2651 "id": "Invalid configuration provided for -c flag. Please provide a valid JSON object or path to a file containing a valid JSON object.", 2652 "translation": "提供給 -c 旗標的配置無效。請提供有效的 JSON 物件,或包含有效 JSON 物件之檔案的路徑。" 2653 }, 2654 { 2655 "id": "Invalid data from '{{.repoName}}' - plugin data does not exist", 2656 "translation": "來自 '{{.repoName}}' 的資料無效 - 外掛程式資料不存在" 2657 }, 2658 { 2659 "id": "Invalid disk quota: {{.DiskQuota}}\n{{.ErrorDescription}}", 2660 "translation": "無效的磁碟限額:{{.DiskQuota}}\n{{.ErrorDescription}}" 2661 }, 2662 { 2663 "id": "Invalid disk quota: {{.DiskQuota}}\n{{.Err}}", 2664 "translation": "無效的磁碟限額:{{.DiskQuota}}\n{{.Err}}" 2665 }, 2666 { 2667 "id": "Invalid health-check-type param: {{.healthCheckType}}", 2668 "translation": "無效的 health-check-type 參數:{{.healthCheckType}}" 2669 }, 2670 { 2671 "id": "Invalid instance count: {{.InstancesCount}}\nInstance count must be a positive integer", 2672 "translation": "無效的實例計數:{{.InstancesCount}}\n實例計數必須是正整數" 2673 }, 2674 { 2675 "id": "Invalid instance memory limit: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}", 2676 "translation": "無效的實例記憶體限制:{{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}" 2677 }, 2678 { 2679 "id": "Invalid instance: {{.Instance}}\nInstance must be a positive integer", 2680 "translation": "無效的實例:{{.Instance}}\n實例必須是正整數" 2681 }, 2682 { 2683 "id": "Invalid instance: {{.Instance}}\nInstance must be less than {{.InstanceCount}}", 2684 "translation": "無效的實例:{{.Instance}}\n實例必須小於 {{.InstanceCount}}" 2685 }, 2686 { 2687 "id": "Invalid json data from", 2688 "translation": "來自下者的 JSON 資料無效:" 2689 }, 2690 { 2691 "id": "Invalid manifest. Expected a map", 2692 "translation": "資訊清單無效。預期會有對映" 2693 }, 2694 { 2695 "id": "Invalid memory limit: {{.MemLimit}}\n{{.Err}}", 2696 "translation": "無效的記憶體限制:{{.MemLimit}}\n{{.Err}}" 2697 }, 2698 { 2699 "id": "Invalid memory limit: {{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}", 2700 "translation": "無效的記憶體限制:{{.MemoryLimit}}\n{{.Err}}" 2701 }, 2702 { 2703 "id": "Invalid memory limit: {{.Memory}}\n{{.ErrorDescription}}", 2704 "translation": "無效的記憶體限制:{{.Memory}}\n{{.ErrorDescription}}" 2705 }, 2706 { 2707 "id": "Invalid port for route {{.RouteName}}", 2708 "translation": "" 2709 }, 2710 { 2711 "id": "Invalid timeout param: {{.Timeout}}\n{{.Err}}", 2712 "translation": "無效的逾時參數:{{.Timeout}}\n{{.Err}}" 2713 }, 2714 { 2715 "id": "Invalid value for '{{.PropertyName}}': {{.StringVal}}\n{{.Error}}", 2716 "translation": "無效的 '{{.PropertyName}}' 值:{{.StringVal}}\n{{.Error}}" 2717 }, 2718 { 2719 "id": "Invite and manage users, and enable features for a given space\n", 2720 "translation": "邀請和管理使用者,以及啟用給定空間的特性\n" 2721 }, 2722 { 2723 "id": "Invite and manage users, select and change plans, and set spending limits\n", 2724 "translation": "邀請和管理使用者、選取和變更方案,以及設定消費限制\n" 2725 }, 2726 { 2727 "id": "Last Operation", 2728 "translation": "前次作業" 2729 }, 2730 { 2731 "id": "Linux/Mac", 2732 "translation": "Linux/Mac" 2733 }, 2734 { 2735 "id": "List all apps in the target space", 2736 "translation": "列出目標空間中的所有應用程式" 2737 }, 2738 { 2739 "id": "List all available plugin commands", 2740 "translation": "列出所有可用的外掛程式指令" 2741 }, 2742 { 2743 "id": "List all available plugins in specified repository or in all added repositories", 2744 "translation": "列出所指定儲存庫或所有已新增儲存庫中的所有可用外掛程式" 2745 }, 2746 { 2747 "id": "List all buildpacks", 2748 "translation": "列出所有建置套件" 2749 }, 2750 { 2751 "id": "List all orgs", 2752 "translation": "列出所有組織" 2753 }, 2754 { 2755 "id": "List all routes in the current space or the current organization", 2756 "translation": "列出現行空間或現行組織中的所有路徑" 2757 }, 2758 { 2759 "id": "List all security groups", 2760 "translation": "列出所有安全群組" 2761 }, 2762 { 2763 "id": "List all service instances in the target space", 2764 "translation": "列出目標空間中的所有服務實例" 2765 }, 2766 { 2767 "id": "List all spaces in an org", 2768 "translation": "列出組織中的所有空間" 2769 }, 2770 { 2771 "id": "List all stacks (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)", 2772 "translation": "列出所有堆疊(堆疊是可執行應用程式的預先建置檔案系統(包括作業系統))" 2773 }, 2774 { 2775 "id": "List all the added plugin repositories", 2776 "translation": "列出所有已新增的外掛程式儲存庫" 2777 }, 2778 { 2779 "id": "List all the routes for all spaces of current organization", 2780 "translation": "列出現行組織之所有空間的所有路徑" 2781 }, 2782 { 2783 "id": "List all users in the org", 2784 "translation": "列出組織中的所有使用者" 2785 }, 2786 { 2787 "id": "List available offerings in the marketplace", 2788 "translation": "列出市場中的可用供應項目" 2789 }, 2790 { 2791 "id": "List available space resource quotas", 2792 "translation": "列出可用的空間資源配額" 2793 }, 2794 { 2795 "id": "List available usage quotas", 2796 "translation": "列出可用的使用配額" 2797 }, 2798 { 2799 "id": "List domains in the target org", 2800 "translation": "列出目標組織中的網域" 2801 }, 2802 { 2803 "id": "List keys for a service instance", 2804 "translation": "列出服務實例的金鑰" 2805 }, 2806 { 2807 "id": "List router groups", 2808 "translation": "列出路由器群組" 2809 }, 2810 { 2811 "id": "List security groups in the set of security groups for running applications", 2812 "translation": "列出安全群組集中用於執行應用程式的安全群組" 2813 }, 2814 { 2815 "id": "List security groups in the staging set for applications", 2816 "translation": "列出編譯打包集中用於應用程式的安全群組" 2817 }, 2818 { 2819 "id": "List service access settings", 2820 "translation": "列出服務存取設定" 2821 }, 2822 { 2823 "id": "List service auth tokens", 2824 "translation": "列出服務鑑別記號" 2825 }, 2826 { 2827 "id": "List service brokers", 2828 "translation": "列出服務分配管理系統" 2829 }, 2830 { 2831 "id": "Listing Installed Plugins...", 2832 "translation": "正在列出已安裝的外掛程式..." 2833 }, 2834 { 2835 "id": "Local port forward specification. This flag can be defined more than once.", 2836 "translation": "本端埠轉遞規格。此旗標可以定義多次。" 2837 }, 2838 { 2839 "id": "Lock the buildpack to prevent updates", 2840 "translation": "鎖定建置套件,以防止更新" 2841 }, 2842 { 2843 "id": "Log user in", 2844 "translation": "將使用者登入" 2845 }, 2846 { 2847 "id": "Log user out", 2848 "translation": "將使用者登出" 2849 }, 2850 { 2851 "id": "Logged errors:", 2852 "translation": "記載的錯誤:" 2853 }, 2854 { 2855 "id": "Logging out...", 2856 "translation": "正在登出..." 2857 }, 2858 { 2859 "id": "Loggregator endpoint missing from config file", 2860 "translation": "配置檔中遺漏 Loggregator 端點" 2861 }, 2862 { 2863 "id": "Looking up '{{.filePath}}' from repository '{{.repoName}}'", 2864 "translation": "正在從儲存庫 '{{.repoName}}' 中尋找 '{{.filePath}}'" 2865 }, 2866 { 2867 "id": "MANIFEST_PATH", 2868 "translation": "MANIFEST_PATH" 2869 }, 2870 { 2871 "id": "MEMORY", 2872 "translation": "MEMORY" 2873 }, 2874 { 2875 "id": "Make a user-provided service instance available to CF apps", 2876 "translation": "讓使用者提供的服務實例可供 CF 應用程式使用" 2877 }, 2878 { 2879 "id": "Make the broker's service plans only visible within the targeted space", 2880 "translation": "設為只能在已設定目標的空間內看到分配管理系統的服務方案" 2881 }, 2882 { 2883 "id": "Manifest file created successfully at ", 2884 "translation": "已順利在下列位置建立資訊清單檔:" 2885 }, 2886 { 2887 "id": "Manifest file is not found in the current directory, please provide either an app name or manifest", 2888 "translation": "在現行目錄中找不到資訊清單檔,請提供應用程式名稱或資訊清單" 2889 }, 2890 { 2891 "id": "Map a TCP route", 2892 "translation": "對映 TCP 路徑" 2893 }, 2894 { 2895 "id": "Map an HTTP route", 2896 "translation": "對映 HTTP 路徑" 2897 }, 2898 { 2899 "id": "Map the root domain to this app", 2900 "translation": "將根網域對映至此應用程式" 2901 }, 2902 { 2903 "id": "Max wait time for app instance startup, in minutes", 2904 "translation": "應用程式實例啟動的最長等待時間(分鐘)" 2905 }, 2906 { 2907 "id": "Max wait time for buildpack staging, in minutes", 2908 "translation": "建置套件編譯打包的最長等待時間(分鐘)" 2909 }, 2910 { 2911 "id": "Max wait time to establish a connection, including name resolution, in seconds", 2912 "translation": "" 2913 }, 2914 { 2915 "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G)", 2916 "translation": "應用程式實例可以具有的記憶體數量上限(例如 1024M、1G、10G)" 2917 }, 2918 { 2919 "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G). -1 represents an unlimited amount.", 2920 "translation": "應用程式實例可以具有的記憶體數量上限(例如 1024M、1G、10G)。-1 代表無限制數量。" 2921 }, 2922 { 2923 "id": "Maximum amount of memory an application instance can have (e.g. 1024M, 1G, 10G). -1 represents an unlimited amount. (Default: unlimited)", 2924 "translation": "應用程式實例可以具有的記憶體數量上限(例如 1024M、1G、10G)。-1 代表無限制數量。(預設值:無限制)" 2925 }, 2926 { 2927 "id": "Maximum number of routes that may be created with reserved ports", 2928 "translation": "可以使用保留埠建立的路徑數目上限" 2929 }, 2930 { 2931 "id": "Maximum number of routes that may be created with reserved ports (Default: 0)", 2932 "translation": "可以使用保留埠建立的路徑數目上限(預設值:0)" 2933 }, 2934 { 2935 "id": "Maximum time (in seconds) for CLI to wait for application start, other server side timeouts may apply", 2936 "translation": "CLI 等待應用程式啟動的時間上限(以秒為單位),可能會套用其他伺服器端逾時" 2937 }, 2938 { 2939 "id": "Memory limit (e.g. 256M, 1024M, 1G)", 2940 "translation": "記憶體限制(例如 256M、1024M、1G)" 2941 }, 2942 { 2943 "id": "Message: {{.Message}}", 2944 "translation": "訊息:{{.Message}}" 2945 }, 2946 { 2947 "id": "Migrate service instances from one service plan to another", 2948 "translation": "將服務實例從某個服務方案移轉至另一個服務方案" 2949 }, 2950 { 2951 "id": "NAME", 2952 "translation": "名稱" 2953 }, 2954 { 2955 "id": "NAME:", 2956 "translation": "名稱:" 2957 }, 2958 { 2959 "id": "NEW_NAME", 2960 "translation": "NEW_NAME" 2961 }, 2962 { 2963 "id": "NUM_INSTANCES", 2964 "translation": "NUM_INSTANCES" 2965 }, 2966 { 2967 "id": "Name", 2968 "translation": "名稱" 2969 }, 2970 { 2971 "id": "Name of a registered repository", 2972 "translation": "已登錄儲存庫的名稱" 2973 }, 2974 { 2975 "id": "Name of a registered repository where the specified plugin is located", 2976 "translation": "所指定外掛程式所在的已登錄儲存庫名稱" 2977 }, 2978 { 2979 "id": "New Password", 2980 "translation": "新密碼" 2981 }, 2982 { 2983 "id": "New name", 2984 "translation": "新名稱" 2985 }, 2986 { 2987 "id": "No %s found", 2988 "translation": "找不到 %s" 2989 }, 2990 { 2991 "id": "No API endpoint set. Use '{{.LoginTip}}' or '{{.APITip}}' to target an endpoint.", 2992 "translation": "未設定 API 端點。使用 '{{.LoginTip}}' 或 '{{.APITip}}',將目標設為端點。" 2993 }, 2994 { 2995 "id": "No api endpoint set. Use '{{.Name}}' to set an endpoint", 2996 "translation": "未設定 API 端點。使用 '{{.Name}}' 以設定端點" 2997 }, 2998 { 2999 "id": "No app files found in '{{.Path}}'", 3000 "translation": "在 '{{.Path}}' 中找不到應用程式檔案" 3001 }, 3002 { 3003 "id": "No apps found", 3004 "translation": "找不到任何應用程式" 3005 }, 3006 { 3007 "id": "No argument required", 3008 "translation": "不需要任何引數" 3009 }, 3010 { 3011 "id": "No buildpacks found", 3012 "translation": "找不到任何建置套件" 3013 }, 3014 { 3015 "id": "No changes were made", 3016 "translation": "未進行任何變更" 3017 }, 3018 { 3019 "id": "No domains found", 3020 "translation": "找不到任何網域" 3021 }, 3022 { 3023 "id": "No events for app {{.AppName}}", 3024 "translation": "沒有應用程式 {{.AppName}} 的事件" 3025 }, 3026 { 3027 "id": "No flags specified. No changes were made.", 3028 "translation": "未指定任何旗標。未進行任何變更。" 3029 }, 3030 { 3031 "id": "No org and space targeted, use '{{.Command}}' to target an org and space", 3032 "translation": "未將目標設為組織和空間,使用 '{{.Command}}' 以將目標設為組織和空間" 3033 }, 3034 { 3035 "id": "No org or space targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'", 3036 "translation": "未將目標設為組織或空間,使用 '{{.CFTargetCommand}}'" 3037 }, 3038 { 3039 "id": "No org targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'", 3040 "translation": "未將目標設為組織,使用 '{{.CFTargetCommand}}'" 3041 }, 3042 { 3043 "id": "No org targeted, use '{{.Command}}' to target an org.", 3044 "translation": "未將目標設為組織,使用 '{{.Command}}' 以將目標設為組織。" 3045 }, 3046 { 3047 "id": "No orgs found", 3048 "translation": "找不到任何組織" 3049 }, 3050 { 3051 "id": "No router groups found", 3052 "translation": "找不到任何路由器群組" 3053 }, 3054 { 3055 "id": "No routes found", 3056 "translation": "找不到任何路徑" 3057 }, 3058 { 3059 "id": "No running env variables have been set", 3060 "translation": "尚未設定任何執行環境變數" 3061 }, 3062 { 3063 "id": "No running security groups set", 3064 "translation": "未設定任何執行安全群組" 3065 }, 3066 { 3067 "id": "No security groups", 3068 "translation": "沒有安全群組" 3069 }, 3070 { 3071 "id": "No service brokers found", 3072 "translation": "找不到任何服務分配管理系統" 3073 }, 3074 { 3075 "id": "No service key for service instance {{.ServiceInstanceName}}", 3076 "translation": "沒有服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 的服務金鑰" 3077 }, 3078 { 3079 "id": "No service key {{.ServiceKeyName}} found for service instance {{.ServiceInstanceName}}", 3080 "translation": "找不到服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 的服務金鑰 {{.ServiceKeyName}}" 3081 }, 3082 { 3083 "id": "No service offerings found", 3084 "translation": "找不到任何服務供應項目" 3085 }, 3086 { 3087 "id": "No services found", 3088 "translation": "找不到任何服務" 3089 }, 3090 { 3091 "id": "No space targeted, use '{{.CFTargetCommand}}'", 3092 "translation": "未將目標設為空間,使用 '{{.CFTargetCommand}}'" 3093 }, 3094 { 3095 "id": "No space targeted, use '{{.Command}}' to target a space", 3096 "translation": "未將目標設為空間,使用 '{{.Command}}' 以將目標設為空間" 3097 }, 3098 { 3099 "id": "No spaces assigned", 3100 "translation": "未指派任何空間" 3101 }, 3102 { 3103 "id": "No spaces found", 3104 "translation": "找不到任何空間" 3105 }, 3106 { 3107 "id": "No staging env variables have been set", 3108 "translation": "尚未設定任何編譯打包環境變數" 3109 }, 3110 { 3111 "id": "No staging security group set", 3112 "translation": "未設定編譯打包安全群組" 3113 }, 3114 { 3115 "id": "No system-provided env variables have been set", 3116 "translation": "尚未設定任何系統提供的環境變數" 3117 }, 3118 { 3119 "id": "No user-defined env variables have been set", 3120 "translation": "尚未設定任何使用者定義的環境變數" 3121 }, 3122 { 3123 "id": "Not logged in. Use '{{.CFLoginCommand}}' to log in.", 3124 "translation": "未登入。使用 '{{.CFLoginCommand}}' 以登入。" 3125 }, 3126 { 3127 "id": "Note: this may take some time", 3128 "translation": "附註:這可能需要一些時間" 3129 }, 3130 { 3131 "id": "Number of instances", 3132 "translation": "實例數" 3133 }, 3134 { 3135 "id": "OK", 3136 "translation": "確定" 3137 }, 3138 { 3139 "id": "OPTIONS:", 3140 "translation": "選項:" 3141 }, 3142 { 3143 "id": "ORG ADMIN", 3144 "translation": "組織管理者" 3145 }, 3146 { 3147 "id": "ORG AUDITOR", 3148 "translation": "組織審核員" 3149 }, 3150 { 3151 "id": "ORG MANAGER", 3152 "translation": "組織管理員" 3153 }, 3154 { 3155 "id": "ORGS", 3156 "translation": "組織" 3157 }, 3158 { 3159 "id": "Option '--no-hostname' cannot be used with an app manifest containing the 'routes' attribute", 3160 "translation": "" 3161 }, 3162 { 3163 "id": "Org", 3164 "translation": "組織" 3165 }, 3166 { 3167 "id": "Org that contains the target application", 3168 "translation": "包含目標應用程式的組織" 3169 }, 3170 { 3171 "id": "Org {{.OrgName}} already exists", 3172 "translation": "組織 {{.OrgName}} 已存在" 3173 }, 3174 { 3175 "id": "Org {{.OrgName}} does not exist or is not accessible", 3176 "translation": "組織 {{.OrgName}} 不存在或無法存取" 3177 }, 3178 { 3179 "id": "Org {{.OrgName}} does not exist.", 3180 "translation": "組織 {{.OrgName}} 不存在。" 3181 }, 3182 { 3183 "id": "Org:", 3184 "translation": "組織:" 3185 }, 3186 { 3187 "id": "Organization", 3188 "translation": "組織" 3189 }, 3190 { 3191 "id": "Override path to default config directory", 3192 "translation": "置換預設配置目錄的路徑" 3193 }, 3194 { 3195 "id": "Override path to default plugin config directory", 3196 "translation": "置換預設外掛程式配置目錄的路徑" 3197 }, 3198 { 3199 "id": "Override restart of the application in target environment after copy-source completes", 3200 "translation": "在 copy-source 完成之後,置換目標環境中應用程式的重新啟動" 3201 }, 3202 { 3203 "id": "PATH", 3204 "translation": "PATH" 3205 }, 3206 { 3207 "id": "PORT", 3208 "translation": "PORT" 3209 }, 3210 { 3211 "id": "Paid service plans", 3212 "translation": "付費服務方案" 3213 }, 3214 { 3215 "id": "Pass parameters as JSON to create a running environment variable group", 3216 "translation": "傳遞參數作為 JSON,以建立執行環境變數群組" 3217 }, 3218 { 3219 "id": "Pass parameters as JSON to create a staging environment variable group", 3220 "translation": "傳遞參數作為 JSON,以建立編譯打包環境變數群組" 3221 }, 3222 { 3223 "id": "Password", 3224 "translation": "密碼" 3225 }, 3226 { 3227 "id": "Password verification does not match", 3228 "translation": "密碼驗證不符" 3229 }, 3230 { 3231 "id": "Path for HTTP route", 3232 "translation": "" 3233 }, 3234 { 3235 "id": "Path for the HTTP route", 3236 "translation": "HTTP 路徑 (route) 的路徑 (path)" 3237 }, 3238 { 3239 "id": "Path for the route", 3240 "translation": "路徑 (route) 的路徑 (path)" 3241 }, 3242 { 3243 "id": "Path not allowed in TCP route {{.RouteName}}", 3244 "translation": "" 3245 }, 3246 { 3247 "id": "Path to app directory or to a zip file of the contents of the app directory", 3248 "translation": "應用程式目錄的路徑,或應用程式目錄內容之 zip 檔案的路徑" 3249 }, 3250 { 3251 "id": "Path to directory or zip file", 3252 "translation": "目錄或 zip 檔案的路徑" 3253 }, 3254 { 3255 "id": "Path to manifest", 3256 "translation": "資訊清單的路徑" 3257 }, 3258 { 3259 "id": "Path used to identify the HTTP route", 3260 "translation": "用來識別 HTTP 路徑 (route) 的路徑 (path)" 3261 }, 3262 { 3263 "id": "Perform a simple check to determine whether a route currently exists or not", 3264 "translation": "執行簡單的檢查,以判斷路徑目前是否存在" 3265 }, 3266 { 3267 "id": "Plan does not exist for the {{.ServiceName}} service", 3268 "translation": "{{.ServiceName}} 服務的方案不存在" 3269 }, 3270 { 3271 "id": "Plan {{.ServicePlanName}} cannot be found", 3272 "translation": "找不到方案 {{.ServicePlanName}}" 3273 }, 3274 { 3275 "id": "Plan {{.ServicePlanName}} has no service instances to migrate", 3276 "translation": "方案 {{.ServicePlanName}} 沒有要移轉的服務實例" 3277 }, 3278 { 3279 "id": "Plan: {{.ServicePlanName}}", 3280 "translation": "方案:{{.ServicePlanName}}" 3281 }, 3282 { 3283 "id": "Plans accessible by a particular organization", 3284 "translation": "特定組織可存取的方案" 3285 }, 3286 { 3287 "id": "Please choose either allow or disallow. Both flags are not permitted to be passed in the same command.", 3288 "translation": "請選擇容許或禁止。不允許在相同指令中傳遞這兩個旗標。" 3289 }, 3290 { 3291 "id": "Please log in again", 3292 "translation": "請重新登入" 3293 }, 3294 { 3295 "id": "Please provide the space within the organization containing the target application", 3296 "translation": "請提供組織內包含目標應用程式的空間" 3297 }, 3298 { 3299 "id": "Plugin Name", 3300 "translation": "外掛程式名稱" 3301 }, 3302 { 3303 "id": "Plugin installation cancelled", 3304 "translation": "已取消外掛程式安裝" 3305 }, 3306 { 3307 "id": "Plugin name {{.PluginName}} does not exist", 3308 "translation": "外掛程式名稱 {{.PluginName}} 不存在" 3309 }, 3310 { 3311 "id": "Plugin name {{.PluginName}} is already taken", 3312 "translation": "外掛程式名稱 {{.PluginName}} 已被取用" 3313 }, 3314 { 3315 "id": "Plugin repo named \"{{.repoName}}\" already exists, please use another name.", 3316 "translation": "名稱為 \"{{.repoName}}\" 的外掛程式儲存庫已存在,請使用另一個名稱。" 3317 }, 3318 { 3319 "id": "Plugin requested has no binary available for your OS: ", 3320 "translation": "所要求的外掛程式沒有可供您 OS 使用的二進位檔:" 3321 }, 3322 { 3323 "id": "Plugin {{.PluginName}} successfully uninstalled.", 3324 "translation": "已順利解除安裝外掛程式 {{.PluginName}}。" 3325 }, 3326 { 3327 "id": "Plugin {{.PluginName}} v{{.Version}} successfully installed.", 3328 "translation": "已順利安裝外掛程式 {{.PluginName}} {{.Version}} 版。" 3329 }, 3330 { 3331 "id": "Port for the TCP route", 3332 "translation": "TCP 路徑的埠" 3333 }, 3334 { 3335 "id": "Port not allowed in HTTP route {{.RouteName}}", 3336 "translation": "" 3337 }, 3338 { 3339 "id": "Port used to identify the TCP route", 3340 "translation": "用來識別 TCP 路徑 (route) 的埠" 3341 }, 3342 { 3343 "id": "Print API request diagnostics to stdout", 3344 "translation": "將 API 要求診斷列印至 stdout" 3345 }, 3346 { 3347 "id": "Print out a list of files in a directory or the contents of a specific file of an app running on the DEA backend", 3348 "translation": "印出目錄中的檔案清單,或 DEA 後端上執行的應用程式的特定檔案內容" 3349 }, 3350 { 3351 "id": "Print the version", 3352 "translation": "列印版本" 3353 }, 3354 { 3355 "id": "Problem removing downloaded binary in temp directory: ", 3356 "translation": "移除暫存目錄中的已下載二進位檔時發生問題:" 3357 }, 3358 { 3359 "id": "Process terminated by signal: %s. Exited with", 3360 "translation": "因信號 %s 而終止處理程序。結束原因:" 3361 }, 3362 { 3363 "id": "Property '{{.PropertyName}}' found in manifest. This feature is no longer supported. Please remove it and try again.", 3364 "translation": "在資訊清單中找到內容 '{{.PropertyName}}'。不再支援此特性。請將其移除,然後再試一次。" 3365 }, 3366 { 3367 "id": "Provider", 3368 "translation": "提供者" 3369 }, 3370 { 3371 "id": "Purging service {{.InstanceName}}...", 3372 "translation": "正在清除服務 {{.InstanceName}}..." 3373 }, 3374 { 3375 "id": "Purging service {{.ServiceName}}...", 3376 "translation": "正在清除服務 {{.ServiceName}}..." 3377 }, 3378 { 3379 "id": "Push a new app or sync changes to an existing app", 3380 "translation": "將新的應用程式推送或將變更同步到現有的應用程式" 3381 }, 3382 { 3383 "id": "Push a single app (with or without a manifest)", 3384 "translation": "推送單一應用程式(不一定使用資訊清單)" 3385 }, 3386 { 3387 "id": "Push multiple apps with a manifest", 3388 "translation": "使用資訊清單推送多個應用程式" 3389 }, 3390 { 3391 "id": "QUOTA", 3392 "translation": "QUOTA" 3393 }, 3394 { 3395 "id": "Quota Definition {{.QuotaName}} already exists", 3396 "translation": "配額定義 {{.QuotaName}} 已存在" 3397 }, 3398 { 3399 "id": "Quota to assign to the newly created org (excluding this option results in assignment of default quota)", 3400 "translation": "要指派給新建立組織的配額(排除這個選項會導致指派預設配額)" 3401 }, 3402 { 3403 "id": "Quota to assign to the newly created space", 3404 "translation": "要指派給新建立空間的配額" 3405 }, 3406 { 3407 "id": "Quota {{.QuotaName}} does not exist", 3408 "translation": "配額 {{.QuotaName}} 不存在" 3409 }, 3410 { 3411 "id": "REQUEST:", 3412 "translation": "要求:" 3413 }, 3414 { 3415 "id": "RESERVED_ROUTE_PORTS", 3416 "translation": "RESERVED_ROUTE_PORTS" 3417 }, 3418 { 3419 "id": "RESPONSE:", 3420 "translation": "回應:" 3421 }, 3422 { 3423 "id": "ROLES:\n", 3424 "translation": "角色:\n" 3425 }, 3426 { 3427 "id": "ROUTES", 3428 "translation": "路徑" 3429 }, 3430 { 3431 "id": "ROUTE_PATH", 3432 "translation": "ROUTE_PATH" 3433 }, 3434 { 3435 "id": "Read-only access to org info and reports\n", 3436 "translation": "唯讀存取組織資訊及報告\n" 3437 }, 3438 { 3439 "id": "Really delete orphaned routes?{{.Prompt}}", 3440 "translation": "真的要刪除遺留的路徑嗎?{{.Prompt}}" 3441 }, 3442 { 3443 "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}} and everything associated with it?", 3444 "translation": "真的要刪除{{.ModelType}} {{.ModelName}} 以及與其相關聯的所有項目嗎?" 3445 }, 3446 { 3447 "id": "Really delete the {{.ModelType}} {{.ModelName}}?", 3448 "translation": "真的要刪除{{.ModelType}} {{.ModelName}} 嗎?" 3449 }, 3450 { 3451 "id": "Really migrate {{.ServiceInstanceDescription}} from plan {{.OldServicePlanName}} to {{.NewServicePlanName}}?\u003e", 3452 "translation": "真的要將 {{.ServiceInstanceDescription}} 從方案 {{.OldServicePlanName}} 移轉至 {{.NewServicePlanName}} 嗎?\u003e" 3453 }, 3454 { 3455 "id": "Really purge service instance {{.InstanceName}} from Cloud Foundry?", 3456 "translation": "真的要從 Cloud Foundry 中清除服務實例 {{.InstanceName}} 嗎?" 3457 }, 3458 { 3459 "id": "Really purge service offering {{.ServiceName}} from Cloud Foundry?", 3460 "translation": "真的要從 Cloud Foundry 中清除服務供應項目 {{.ServiceName}} 嗎?" 3461 }, 3462 { 3463 "id": "Received invalid SSL certificate from ", 3464 "translation": "收到來自下者的無效 SSL 憑證:" 3465 }, 3466 { 3467 "id": "Recursively remove a service and child objects from Cloud Foundry database without making requests to a service broker", 3468 "translation": "遞迴地從 Cloud Foundry 資料庫中移除服務和子物件,而不對服務分配管理系統提出要求" 3469 }, 3470 { 3471 "id": "Recursively remove a service instance and child objects from Cloud Foundry database without making requests to a service broker", 3472 "translation": "遞迴地從 Cloud Foundry 資料庫中移除服務實例和子物件,而不對服務分配管理系統提出要求" 3473 }, 3474 { 3475 "id": "Remove a plugin repository", 3476 "translation": "移除外掛程式儲存庫" 3477 }, 3478 { 3479 "id": "Remove a space role from a user", 3480 "translation": "從使用者中移除空間角色" 3481 }, 3482 { 3483 "id": "Remove a url route from an app", 3484 "translation": "從應用程式中移除 URL 路徑" 3485 }, 3486 { 3487 "id": "Remove all api endpoint targeting", 3488 "translation": "移除所有 API 端點目標" 3489 }, 3490 { 3491 "id": "Remove an env variable", 3492 "translation": "移除環境變數" 3493 }, 3494 { 3495 "id": "Remove an org role from a user", 3496 "translation": "從使用者中移除組織角色" 3497 }, 3498 { 3499 "id": "Removing env variable {{.VarName}} from app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 3500 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分從組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}} 移除環境變數 {{.VarName}}..." 3501 }, 3502 { 3503 "id": "Removing role {{.Role}} from user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} / space {{.TargetSpace}} as {{.CurrentUser}}...", 3504 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分從組織 {{.TargetOrg}}/空間 {{.TargetSpace}} 中的使用者 {{.TargetUser}} 移除角色 {{.Role}}..." 3505 }, 3506 { 3507 "id": "Removing role {{.Role}} from user {{.TargetUser}} in org {{.TargetOrg}} as {{.CurrentUser}}...", 3508 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分從組織 {{.TargetOrg}} 中的使用者 {{.TargetUser}} 移除角色 {{.Role}}..." 3509 }, 3510 { 3511 "id": "Removing route {{.URL}} from app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 3512 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分從組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}} 移除路徑 {{.URL}}..." 3513 }, 3514 { 3515 "id": "Removing route {{.URL}}...", 3516 "translation": "正在移除路徑 {{.URL}}..." 3517 }, 3518 { 3519 "id": "Rename a buildpack", 3520 "translation": "重新命名建置套件" 3521 }, 3522 { 3523 "id": "Rename a service broker", 3524 "translation": "重新命名服務分配管理系統" 3525 }, 3526 { 3527 "id": "Rename a service instance", 3528 "translation": "重新命名服務實例" 3529 }, 3530 { 3531 "id": "Rename a space", 3532 "translation": "重新命名空間" 3533 }, 3534 { 3535 "id": "Rename an app", 3536 "translation": "重新命名應用程式" 3537 }, 3538 { 3539 "id": "Rename an org", 3540 "translation": "重新命名組織" 3541 }, 3542 { 3543 "id": "Renaming app {{.AppName}} to {{.NewName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 3544 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分將組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}} 重新命名為 {{.NewName}}..." 3545 }, 3546 { 3547 "id": "Renaming buildpack {{.OldBuildpackName}} to {{.NewBuildpackName}}...", 3548 "translation": "正在將建置套件 {{.OldBuildpackName}} 重新命名為 {{.NewBuildpackName}}..." 3549 }, 3550 { 3551 "id": "Renaming org {{.OrgName}} to {{.NewName}} as {{.Username}}...", 3552 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分將組織 {{.OrgName}} 重新命名為 {{.NewName}}..." 3553 }, 3554 { 3555 "id": "Renaming service broker {{.OldName}} to {{.NewName}} as {{.Username}}", 3556 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分將服務分配管理系統 {{.OldName}} 重新命名為 {{.NewName}}" 3557 }, 3558 { 3559 "id": "Renaming service {{.ServiceName}} to {{.NewServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 3560 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分將組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的服務 {{.ServiceName}} 重新命名為 {{.NewServiceName}}..." 3561 }, 3562 { 3563 "id": "Renaming space {{.OldSpaceName}} to {{.NewSpaceName}} in org {{.OrgName}} as {{.CurrentUser}}...", 3564 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分將組織 {{.OrgName}} 中的空間 {{.OldSpaceName}} 重新命名為 {{.NewSpaceName}}..." 3565 }, 3566 { 3567 "id": "Repo Name", 3568 "translation": "儲存庫名稱" 3569 }, 3570 { 3571 "id": "Reports whether SSH is allowed in a space", 3572 "translation": "空間中是否容許 SSH 的報告" 3573 }, 3574 { 3575 "id": "Reports whether SSH is enabled on an application container instance", 3576 "translation": "在應用程式容器實例上是否啟用 SSH 的報告" 3577 }, 3578 { 3579 "id": "Repository: ", 3580 "translation": "儲存庫:" 3581 }, 3582 { 3583 "id": "Request pseudo-tty allocation", 3584 "translation": "要求 pseudo-tty 配置" 3585 }, 3586 { 3587 "id": "Requires SOURCE-APP TARGET-APP as arguments", 3588 "translation": "需要 SOURCE-APP TARGET-APP 作為引數" 3589 }, 3590 { 3591 "id": "Requires app name as argument", 3592 "translation": "需要應用程式名稱作為引數" 3593 }, 3594 { 3595 "id": "Reserved Route Ports", 3596 "translation": "保留路徑埠" 3597 }, 3598 { 3599 "id": "Restage an app", 3600 "translation": "重新編譯打包應用程式" 3601 }, 3602 { 3603 "id": "Restaging app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 3604 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分重新編譯打包組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}}..." 3605 }, 3606 { 3607 "id": "Restart an app", 3608 "translation": "重新啟動應用程式" 3609 }, 3610 { 3611 "id": "Restarting instance {{.Instance}} of application {{.AppName}} as {{.Username}}", 3612 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分重新啟動應用程式 {{.AppName}} 的實例 {{.Instance}}" 3613 }, 3614 { 3615 "id": "Retrieve an individual feature flag with status", 3616 "translation": "擷取具有狀態的個別特性旗標" 3617 }, 3618 { 3619 "id": "Retrieve and display the OAuth token for the current session", 3620 "translation": "擷取並顯示現行階段作業的 OAuth 記號" 3621 }, 3622 { 3623 "id": "Retrieve and display the given app's guid. All other health and status output for the app is suppressed.", 3624 "translation": "擷取並顯示給定應用程式的 GUID。會抑制應用程式的所有其他性能和狀態輸出。" 3625 }, 3626 { 3627 "id": "Retrieve and display the given org's guid. All other output for the org is suppressed.", 3628 "translation": "擷取並顯示給定組織的 GUID。會抑制組織的所有其他輸出。" 3629 }, 3630 { 3631 "id": "Retrieve and display the given service's guid. All other output for the service is suppressed.", 3632 "translation": "擷取並顯示給定服務的 GUID。會抑制服務的所有其他輸出。" 3633 }, 3634 { 3635 "id": "Retrieve and display the given service-key's guid. All other output for the service is suppressed.", 3636 "translation": "擷取並顯示給定 service-key 的 GUID。會抑制服務的所有其他輸出。" 3637 }, 3638 { 3639 "id": "Retrieve and display the given space's guid. All other output for the space is suppressed.", 3640 "translation": "擷取並顯示給定空間的 GUID。會抑制空間的所有其他輸出。" 3641 }, 3642 { 3643 "id": "Retrieve and display the given stack's guid. All other output for the stack is suppressed.", 3644 "translation": "擷取並顯示給定堆疊的 GUID。會抑制堆疊的所有其他輸出。" 3645 }, 3646 { 3647 "id": "Retrieve list of feature flags with status of each flag-able feature", 3648 "translation": "擷取具有每一個可標示特性狀態的特性旗標清單" 3649 }, 3650 { 3651 "id": "Retrieve the contents of the running environment variable group", 3652 "translation": "擷取執行環境變數群組的內容" 3653 }, 3654 { 3655 "id": "Retrieve the contents of the staging environment variable group", 3656 "translation": "擷取編譯打包環境變數群組的內容" 3657 }, 3658 { 3659 "id": "Retrieve the rules for all the security groups associated with the space", 3660 "translation": "擷取所有與空間相關聯的安全群組的規則" 3661 }, 3662 { 3663 "id": "Retrieving status of all flagged features as {{.Username}}...", 3664 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分擷取所有已標示特性的狀態..." 3665 }, 3666 { 3667 "id": "Retrieving status of {{.FeatureFlag}} as {{.Username}}...", 3668 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分擷取 {{.FeatureFlag}} 的狀態..." 3669 }, 3670 { 3671 "id": "Retrieving the contents of the running environment variable group as {{.Username}}...", 3672 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分擷取執行環境變數群組的內容..." 3673 }, 3674 { 3675 "id": "Retrieving the contents of the staging environment variable group as {{.Username}}...", 3676 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分擷取編譯打包環境變數群組的內容..." 3677 }, 3678 { 3679 "id": "Route {{.HostName}}.{{.DomainName}} {{.Existence}}", 3680 "translation": "路徑 {{.HostName}}.{{.DomainName}} {{.Existence}}" 3681 }, 3682 { 3683 "id": "Route {{.HostName}}.{{.DomainName}}/{{.Path}} {{.Existence}}", 3684 "translation": "路徑 {{.HostName}}.{{.DomainName}}/{{.Path}} {{.Existence}}" 3685 }, 3686 { 3687 "id": "Route {{.Route}} was not bound to service instance {{.ServiceInstance}}.", 3688 "translation": "路徑 {{.Route}} 未連結至服務實例 {{.ServiceInstance}}。" 3689 }, 3690 { 3691 "id": "Route {{.URL}} already exists", 3692 "translation": "路徑 {{.URL}} 已存在" 3693 }, 3694 { 3695 "id": "Route {{.URL}} is already bound to service instance {{.ServiceInstanceName}}.", 3696 "translation": "路徑 {{.URL}} 已連結至服務實例 {{.ServiceInstanceName}}。" 3697 }, 3698 { 3699 "id": "Router group {{.RouterGroup}} not found", 3700 "translation": "找不到路由器群組 {{.RouterGroup}}" 3701 }, 3702 { 3703 "id": "Routes", 3704 "translation": "路徑" 3705 }, 3706 { 3707 "id": "Routes for this domain will be configured only on the specified router group", 3708 "translation": "此網域的路徑只會配置在指定的路由器群組上" 3709 }, 3710 { 3711 "id": "Rules", 3712 "translation": "規則" 3713 }, 3714 { 3715 "id": "Running Environment Variable Groups:", 3716 "translation": "執行環境變數群組:" 3717 }, 3718 { 3719 "id": "SECURITY GROUP", 3720 "translation": "安全群組" 3721 }, 3722 { 3723 "id": "SERVICE", 3724 "translation": "服務" 3725 }, 3726 { 3727 "id": "SERVICE ADMIN", 3728 "translation": "服務管理" 3729 }, 3730 { 3731 "id": "SERVICES", 3732 "translation": "服務" 3733 }, 3734 { 3735 "id": "SERVICE_INSTANCES", 3736 "translation": "SERVICE_INSTANCES" 3737 }, 3738 { 3739 "id": "SPACE", 3740 "translation": "SPACE" 3741 }, 3742 { 3743 "id": "SPACE ADMIN", 3744 "translation": "空間管理" 3745 }, 3746 { 3747 "id": "SPACE AUDITOR", 3748 "translation": "空間審核員" 3749 }, 3750 { 3751 "id": "SPACE DEVELOPER", 3752 "translation": "空間開發人員" 3753 }, 3754 { 3755 "id": "SPACE MANAGER", 3756 "translation": "空間管理員" 3757 }, 3758 { 3759 "id": "SPACES", 3760 "translation": "空間" 3761 }, 3762 { 3763 "id": "SSH to an application container instance", 3764 "translation": "應用程式容器實例的 SSH" 3765 }, 3766 { 3767 "id": "STACK", 3768 "translation": "STACK" 3769 }, 3770 { 3771 "id": "Scaling app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 3772 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分擴充組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}}..." 3773 }, 3774 { 3775 "id": "Security Groups:", 3776 "translation": "安全群組:" 3777 }, 3778 { 3779 "id": "Security group {{.security_group}} does not exist", 3780 "translation": "安全群組 {{.security_group}} 不存在" 3781 }, 3782 { 3783 "id": "Security group {{.security_group}} {{.error_message}}", 3784 "translation": "安全群組 {{.security_group}} {{.error_message}}" 3785 }, 3786 { 3787 "id": "Select a space (or press enter to skip):", 3788 "translation": "選取空間(或按 Enter 鍵以跳過):" 3789 }, 3790 { 3791 "id": "Select an org (or press enter to skip):", 3792 "translation": "選取組織(或按 Enter 鍵以跳過):" 3793 }, 3794 { 3795 "id": "Server error, error code: 1002, message: cannot set space role because user is not part of the org", 3796 "translation": "伺服器錯誤,錯誤碼:1002,訊息:無法設定空間角色,因為使用者不屬於組織" 3797 }, 3798 { 3799 "id": "Server error, status code: 403, error code: 10003, message: You are not authorized to perform the requested action", 3800 "translation": "伺服器錯誤,狀態碼:403,錯誤碼:10003,訊息:您未獲授權,無法執行所要求的動作" 3801 }, 3802 { 3803 "id": "Server error, status code: 403: Access is denied. You do not have privileges to execute this command.", 3804 "translation": "伺服器錯誤,狀態碼:403:拒絕存取。您沒有專用權可執行此指令。" 3805 }, 3806 { 3807 "id": "Server error, status code: {{.ErrStatusCode}}, error code: {{.ErrAPIErrorCode}}, message: {{.ErrDescription}}", 3808 "translation": "伺服器錯誤,狀態碼:{{.ErrStatusCode}},錯誤碼:{{.ErrAPIErrorCode}},訊息:{{.ErrDescription}}" 3809 }, 3810 { 3811 "id": "Service Auth Token {{.Label}} {{.Provider}} does not exist.", 3812 "translation": "服務鑑別記號 {{.Label}} {{.Provider}} 不存在。" 3813 }, 3814 { 3815 "id": "Service Broker {{.Name}} does not exist.", 3816 "translation": "服務分配管理系統 {{.Name}} 不存在。" 3817 }, 3818 { 3819 "id": "Service Instance is not user provided", 3820 "translation": "「服務實例」不是由使用者所提供" 3821 }, 3822 { 3823 "id": "Service instance {{.InstanceName}} not found", 3824 "translation": "找不到服務實例 {{.InstanceName}}" 3825 }, 3826 { 3827 "id": "Service instance {{.ServiceInstanceName}} does not exist.", 3828 "translation": "服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 不存在。" 3829 }, 3830 { 3831 "id": "Service instance: {{.ServiceName}}", 3832 "translation": "服務實例:{{.ServiceName}}" 3833 }, 3834 { 3835 "id": "Service key {{.ServiceKeyName}} does not exist for service instance {{.ServiceInstanceName}}.", 3836 "translation": "服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 沒有服務金鑰 {{.ServiceKeyName}}。" 3837 }, 3838 { 3839 "id": "Service offering does not exist\nTIP: If you are trying to purge a v1 service offering, you must set the -p flag.", 3840 "translation": "服務供應項目不存在\n提示:如果您嘗試清除第 1 版服務供應項目,則必須設定 -p 旗標。" 3841 }, 3842 { 3843 "id": "Service offering not found", 3844 "translation": "找不到服務供應項目" 3845 }, 3846 { 3847 "id": "Service {{.ServiceName}} does not exist.", 3848 "translation": "服務 {{.ServiceName}} 不存在。" 3849 }, 3850 { 3851 "id": "Service: {{.ServiceDescription}}", 3852 "translation": "服務:{{.ServiceDescription}}" 3853 }, 3854 { 3855 "id": "Services", 3856 "translation": "服務" 3857 }, 3858 { 3859 "id": "Services:", 3860 "translation": "服務:" 3861 }, 3862 { 3863 "id": "Set an env variable for an app", 3864 "translation": "設定應用程式的環境變數" 3865 }, 3866 { 3867 "id": "Set default locale. If LOCALE is 'CLEAR', previous locale is deleted.", 3868 "translation": "設定預設語言環境。如果 LOCALE 是 'CLEAR',則會刪除先前的語言環境。" 3869 }, 3870 { 3871 "id": "Set health_check_type flag to either 'port' or 'none'", 3872 "translation": "將 health_check_type 旗標設定為 'port' 或 'none'" 3873 }, 3874 { 3875 "id": "Set or view target api url", 3876 "translation": "設定或檢視目標 API URL" 3877 }, 3878 { 3879 "id": "Set or view the targeted org or space", 3880 "translation": "設定或檢視目標組織或空間" 3881 }, 3882 { 3883 "id": "Setting api endpoint to {{.Endpoint}}...", 3884 "translation": "正在將 API 端點設定為 {{.Endpoint}}..." 3885 }, 3886 { 3887 "id": "Setting env variable '{{.VarName}}' to '{{.VarValue}}' for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 3888 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分,針對組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}} 將環境變數 '{{.VarName}}' 設定為 '{{.VarValue}}'..." 3889 }, 3890 { 3891 "id": "Setting quota {{.QuotaName}} to org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 3892 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分將配額 {{.QuotaName}} 設定為組織 {{.OrgName}}..." 3893 }, 3894 { 3895 "id": "Setting status of {{.FeatureFlag}} as {{.Username}}...", 3896 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分設定 {{.FeatureFlag}} 的狀態..." 3897 }, 3898 { 3899 "id": "Setting the contents of the running environment variable group as {{.Username}}...", 3900 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分設定執行環境變數群組的內容..." 3901 }, 3902 { 3903 "id": "Setting the contents of the staging environment variable group as {{.Username}}...", 3904 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分設定編譯打包環境變數群組的內容..." 3905 }, 3906 { 3907 "id": "Share a private domain with an org", 3908 "translation": "與組織共用專用網域" 3909 }, 3910 { 3911 "id": "Sharing domain {{.DomainName}} with org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 3912 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分與組織 {{.OrgName}} 共用網域 {{.DomainName}}..." 3913 }, 3914 { 3915 "id": "Show a single security group", 3916 "translation": "顯示單一安全群組" 3917 }, 3918 { 3919 "id": "Show all env variables for an app", 3920 "translation": "顯示應用程式的所有環境變數" 3921 }, 3922 { 3923 "id": "Show help", 3924 "translation": "顯示說明" 3925 }, 3926 { 3927 "id": "Show information for a stack (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)", 3928 "translation": "顯示堆疊資訊(堆疊是可執行應用程式的預先建置檔案系統(包括作業系統))" 3929 }, 3930 { 3931 "id": "Show org info", 3932 "translation": "顯示組織資訊" 3933 }, 3934 { 3935 "id": "Show org users by role", 3936 "translation": "依角色顯示組織使用者" 3937 }, 3938 { 3939 "id": "Show plan details for a particular service offering", 3940 "translation": "顯示特定服務供應項目的方案詳細資料" 3941 }, 3942 { 3943 "id": "Show quota info", 3944 "translation": "顯示配額資訊" 3945 }, 3946 { 3947 "id": "Show recent app events", 3948 "translation": "顯示最近的應用程式事件" 3949 }, 3950 { 3951 "id": "Show service instance info", 3952 "translation": "顯示服務實例資訊" 3953 }, 3954 { 3955 "id": "Show service key info", 3956 "translation": "顯示服務金鑰資訊" 3957 }, 3958 { 3959 "id": "Show space info", 3960 "translation": "顯示空間資訊" 3961 }, 3962 { 3963 "id": "Show space quota info", 3964 "translation": "顯示空間配額資訊" 3965 }, 3966 { 3967 "id": "Show space users by role", 3968 "translation": "依角色顯示空間使用者" 3969 }, 3970 { 3971 "id": "Showing current scale of app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 3972 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分顯示組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中應用程式 {{.AppName}} 的現行調整..." 3973 }, 3974 { 3975 "id": "Showing health and status for app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 3976 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分顯示組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中應用程式 {{.AppName}} 的性能和狀態..." 3977 }, 3978 { 3979 "id": "Skip assigning org role to user", 3980 "translation": "跳過將組織角色指派給使用者" 3981 }, 3982 { 3983 "id": "Skip host key validation", 3984 "translation": "跳過主機金鑰驗證" 3985 }, 3986 { 3987 "id": "Skip verification of the API endpoint. Not recommended!", 3988 "translation": "跳過驗證 API 端點。不建議使用!" 3989 }, 3990 { 3991 "id": "Space", 3992 "translation": "空間" 3993 }, 3994 { 3995 "id": "Space Quota Definition {{.QuotaName}} already exists", 3996 "translation": "空間配額定義 {{.QuotaName}} 已存在" 3997 }, 3998 { 3999 "id": "Space Quota:", 4000 "translation": "空間配額:" 4001 }, 4002 { 4003 "id": "Space that contains the target application", 4004 "translation": "包含目標應用程式的空間" 4005 }, 4006 { 4007 "id": "Space {{.SpaceName}} already exists", 4008 "translation": "空間 {{.SpaceName}} 已存在" 4009 }, 4010 { 4011 "id": "Space:", 4012 "translation": "空間:" 4013 }, 4014 { 4015 "id": "Specify a path for file creation. If path not specified, manifest file is created in current working directory.", 4016 "translation": "指定用於建立檔案的路徑。如果未指定路徑,則會在現行工作目錄中建立資訊清單檔。" 4017 }, 4018 { 4019 "id": "Stack to use (a stack is a pre-built file system, including an operating system, that can run apps)", 4020 "translation": "要使用的堆疊(堆疊是可執行應用程式的預先建置檔案系統(包括作業系統))" 4021 }, 4022 { 4023 "id": "Staging Environment Variable Groups:", 4024 "translation": "編譯打包環境變數群組:" 4025 }, 4026 { 4027 "id": "Start an app", 4028 "translation": "啟動應用程式" 4029 }, 4030 { 4031 "id": "Start app timeout\n\nTIP: Application must be listening on the right port. Instead of hard coding the port, use the $PORT environment variable.", 4032 "translation": "啟動應用程式逾時\n\n提示:必須在正確的埠接聽應用程式。使用 $PORT 環境變數,而非將埠寫在程式中。" 4033 }, 4034 { 4035 "id": "Start unsuccessful\n\nTIP: use '{{.Command}}' for more information", 4036 "translation": "啟動不成功\n\n提示:如需相關資訊,請使用 '{{.Command}}'" 4037 }, 4038 { 4039 "id": "Started: {{.Started}}", 4040 "translation": "已啟動:{{.Started}}" 4041 }, 4042 { 4043 "id": "Starting app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 4044 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分啟動組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}}..." 4045 }, 4046 { 4047 "id": "Startup command, set to null to reset to default start command", 4048 "translation": "Startup 指令,設定為空值,以重設為預設 start 指令" 4049 }, 4050 { 4051 "id": "State", 4052 "translation": "狀態" 4053 }, 4054 { 4055 "id": "Status: {{.State}}", 4056 "translation": "狀態:{{.State}}" 4057 }, 4058 { 4059 "id": "Stop an app", 4060 "translation": "停止應用程式" 4061 }, 4062 { 4063 "id": "Stopping app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 4064 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分停止組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}}..." 4065 }, 4066 { 4067 "id": "System-Provided:", 4068 "translation": "由系統提供:" 4069 }, 4070 { 4071 "id": "TIMEOUT", 4072 "translation": "TIMEOUT" 4073 }, 4074 { 4075 "id": "TIP:\n", 4076 "translation": "提示:\n" 4077 }, 4078 { 4079 "id": "TIP:\n Use 'CF_NAME create-user-provided-service' to make user-provided services available to CF apps", 4080 "translation": "提示:\n 使用 'CF_NAME create-user-provided-service',讓使用者提供的服務可供 CF 應用程式使用" 4081 }, 4082 { 4083 "id": "TIP: Changes will not apply to existing running applications until they are restarted.", 4084 "translation": "提示:除非已重新啟動現有執行中應用程式,否則不會對它們套用變更。" 4085 }, 4086 { 4087 "id": "TIP: If you are behind a firewall and require an HTTP proxy, verify the https_proxy environment variable is correctly set. Else, check your network connection.", 4088 "translation": "提示:如果您有防火牆保護,而且需要 HTTP Proxy,請驗證已正確設定 https_proxy 環境變數。否則,請檢查您的網路連線。" 4089 }, 4090 { 4091 "id": "TIP: No space targeted, use '{{.CfTargetCommand}}' to target a space", 4092 "translation": "提示:未將目標設為空間,使用 '{{.CfTargetCommand}}' 以將目標設為空間" 4093 }, 4094 { 4095 "id": "TIP: Use '{{.APICommand}}' to continue with an insecure API endpoint", 4096 "translation": "提示:使用 '{{.APICommand}}',繼續使用不安全的 API 端點" 4097 }, 4098 { 4099 "id": "TIP: Use '{{.CFCommand}} {{.AppName}}' to ensure your env variable changes take effect", 4100 "translation": "提示:使用 '{{.CFCommand}} {{.AppName}}',確保您的環境變數變更生效" 4101 }, 4102 { 4103 "id": "TIP: Use '{{.CFRestageCommand}}' for any bound apps to ensure your env variable changes take effect", 4104 "translation": "提示:針對任何連結的應用程式使用 '{{.CFRestageCommand}}',確保您的環境變數變更生效" 4105 }, 4106 { 4107 "id": "TIP: Use '{{.Command}}' to ensure your env variable changes take effect", 4108 "translation": "提示:使用 '{{.Command}}',確保您的環境變數變更生效" 4109 }, 4110 { 4111 "id": "TIP: use '{{.CfUpdateBuildpackCommand}}' to update this buildpack", 4112 "translation": "提示:使用 '{{.CfUpdateBuildpackCommand}}',更新這個建置套件" 4113 }, 4114 { 4115 "id": "TOTAL_MEMORY", 4116 "translation": "TOTAL_MEMORY" 4117 }, 4118 { 4119 "id": "Tags: {{.Tags}}", 4120 "translation": "標籤:{{.Tags}}" 4121 }, 4122 { 4123 "id": "Tail or show recent logs for an app", 4124 "translation": "調整或顯示應用程式的最近日誌" 4125 }, 4126 { 4127 "id": "Targeted org {{.OrgName}}\n", 4128 "translation": "已將目標組織設為 {{.OrgName}}\n" 4129 }, 4130 { 4131 "id": "Targeted space {{.SpaceName}}\n", 4132 "translation": "已將目標空間設為 {{.SpaceName}}\n" 4133 }, 4134 { 4135 "id": "Terminate the running application Instance at the given index and instantiate a new instance of the application with the same index", 4136 "translation": "終止給定索引處的執行中應用程式實例,並實例化具有相同索引之應用程式的新實例" 4137 }, 4138 { 4139 "id": "The file {{.PluginExecutableName}} already exists under the plugin directory.\n", 4140 "translation": "外掛程式目錄下已有檔案 {{.PluginExecutableName}}。\n" 4141 }, 4142 { 4143 "id": "The order in which the buildpacks are checked during buildpack auto-detection", 4144 "translation": "建置套件自動偵測期間的建置套件檢查順序" 4145 }, 4146 { 4147 "id": "The route {{.RouteName}} did not match any existing domains.", 4148 "translation": "" 4149 }, 4150 { 4151 "id": "The route {{.URL}} is already in use.\nTIP: Change the hostname with -n HOSTNAME or use --random-route to generate a new route and then push again.", 4152 "translation": "路徑 {{.URL}} 已在使用中。\n提示:使用 -n HOSTNAME 來變更主機名稱,或使用 --random-route 來產生新的路徑,然後重新推送。" 4153 }, 4154 { 4155 "id": "The targeted API endpoint could not be reached.", 4156 "translation": "無法連接已設定目標的 API 端點。" 4157 }, 4158 { 4159 "id": "There are no running instances of this app.", 4160 "translation": "沒有這個應用程式的執行實例。" 4161 }, 4162 { 4163 "id": "There are too many options to display, please type in the name.", 4164 "translation": "要顯示的選項太多,請鍵入名稱。" 4165 }, 4166 { 4167 "id": "There is an error performing request on '{{.RepoURL}}': ", 4168 "translation": "在 '{{.RepoURL}}' 上執行要求時發生錯誤:" 4169 }, 4170 { 4171 "id": "There is an error performing request on '{{.RepoURL}}': {{.Error}}\n{{.Tip}}", 4172 "translation": "在 '{{.RepoURL}}' 上執行要求時發生錯誤:{{.Error}}\n{{.Tip}}" 4173 }, 4174 { 4175 "id": "This command", 4176 "translation": "這個指令" 4177 }, 4178 { 4179 "id": "This command requires the Routing API. Your targeted endpoint reports it is not enabled.", 4180 "translation": "這個指令需要「遞送 API」。您的目標端點回報它尚未啟用。" 4181 }, 4182 { 4183 "id": "This domain is shared across all orgs.\nDeleting it will remove all associated routes, and will make any app with this domain unreachable.\nAre you sure you want to delete the domain {{.DomainName}}? ", 4184 "translation": "此網域是在所有組織之間共用。\n刪除它會移除所有關聯的路徑,並且將具有此網域的任何應用程式設為無法連接。\n您確定要刪除網域 {{.DomainName}} 嗎?" 4185 }, 4186 { 4187 "id": "This service doesn't support creation of keys.", 4188 "translation": "此服務不支援建立金鑰。" 4189 }, 4190 { 4191 "id": "This space already has an assigned space quota.", 4192 "translation": "此空間已有指派的空間配額。" 4193 }, 4194 { 4195 "id": "This will cause the app to restart. Are you sure you want to scale {{.AppName}}?", 4196 "translation": "這會導致重新啟動應用程式。您確定要調整 {{.AppName}} 嗎?" 4197 }, 4198 { 4199 "id": "Timeout for async HTTP requests", 4200 "translation": "非同步 HTTP 要求的逾時" 4201 }, 4202 { 4203 "id": "Tip: use 'add-plugin-repo' to register the repo", 4204 "translation": "提示:使用 'add-plugin-repo',登錄儲存庫" 4205 }, 4206 { 4207 "id": "Total Memory", 4208 "translation": "總記憶體" 4209 }, 4210 { 4211 "id": "Total amount of memory (e.g. 1024M, 1G, 10G)", 4212 "translation": "總記憶體數量(例如 1024M、1G、10G)" 4213 }, 4214 { 4215 "id": "Total amount of memory a space can have (e.g. 1024M, 1G, 10G)", 4216 "translation": "空間可以具有的總記憶體數量(例如 1024M、1G、10G)" 4217 }, 4218 { 4219 "id": "Total number of application instances. -1 represents an unlimited amount.", 4220 "translation": "應用程式實例總數。-1 代表無限制數量。" 4221 }, 4222 { 4223 "id": "Total number of application instances. -1 represents an unlimited amount. (Default: unlimited)", 4224 "translation": "應用程式實例總數。-1 代表無限制數量。(預設值:無限制)" 4225 }, 4226 { 4227 "id": "Total number of routes", 4228 "translation": "路徑總數" 4229 }, 4230 { 4231 "id": "Total number of service instances", 4232 "translation": "服務實例總數" 4233 }, 4234 { 4235 "id": "Trace HTTP requests", 4236 "translation": "追蹤 HTTP 要求" 4237 }, 4238 { 4239 "id": "UAA endpoint missing from config file", 4240 "translation": "配置檔中遺漏 UAA 端點" 4241 }, 4242 { 4243 "id": "URL", 4244 "translation": "URL" 4245 }, 4246 { 4247 "id": "URL to which logs for bound applications will be streamed", 4248 "translation": "將串流已連結應用程式的日誌的 URL" 4249 }, 4250 { 4251 "id": "URL to which requests for bound routes will be forwarded. Scheme for this URL must be https", 4252 "translation": "將轉遞已連結路徑的要求的 URL。此 URL 的架構必須是 https" 4253 }, 4254 { 4255 "id": "USAGE:", 4256 "translation": "用法:" 4257 }, 4258 { 4259 "id": "USER ADMIN", 4260 "translation": "使用者管理" 4261 }, 4262 { 4263 "id": "USERS", 4264 "translation": "使用者" 4265 }, 4266 { 4267 "id": "Unable to access space {{.SpaceName}}.\n{{.APIErr}}", 4268 "translation": "無法存取空間 {{.SpaceName}}。\n{{.APIErr}}" 4269 }, 4270 { 4271 "id": "Unable to acquire one time code from authorization response", 4272 "translation": "無法從授權回應中獲得一次性代碼" 4273 }, 4274 { 4275 "id": "Unable to authenticate.", 4276 "translation": "無法鑑別。" 4277 }, 4278 { 4279 "id": "Unable to delete, route '{{.URL}}' does not exist.", 4280 "translation": "無法刪除,路徑 '{{.URL}}' 不存在。" 4281 }, 4282 { 4283 "id": "Unable to determine CC API Version. Please log in again.", 4284 "translation": "無法判斷 CC API 版本。請重新登入。" 4285 }, 4286 { 4287 "id": "Unable to obtain plugin name for executable {{.Executable}}", 4288 "translation": "無法取得執行檔 {{.Executable}} 的外掛程式名稱" 4289 }, 4290 { 4291 "id": "Unable to parse CC API Version '{{.APIVersion}}'", 4292 "translation": "無法剖析 CC API 版本 '{{.APIVersion}}'" 4293 }, 4294 { 4295 "id": "Unassign a quota from a space", 4296 "translation": "取消指派空間的配額" 4297 }, 4298 { 4299 "id": "Unassigning space quota {{.QuotaName}} from space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 4300 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分取消指派空間 {{.SpaceName}} 的空間配額 {{.QuotaName}}..." 4301 }, 4302 { 4303 "id": "Unbind a security group from a space", 4304 "translation": "取消安全群組與空間的連結" 4305 }, 4306 { 4307 "id": "Unbind a security group from the set of security groups for running applications", 4308 "translation": "取消安全群組與用於執行應用程式之安全群組集的連結" 4309 }, 4310 { 4311 "id": "Unbind a security group from the set of security groups for staging applications", 4312 "translation": "取消安全群組與用於編譯打包應用程式之安全群組集的連結" 4313 }, 4314 { 4315 "id": "Unbind a service instance from an HTTP route", 4316 "translation": "取消服務實例與 HTTP 路徑的連結" 4317 }, 4318 { 4319 "id": "Unbind a service instance from an app", 4320 "translation": "取消服務實例與應用程式的連結" 4321 }, 4322 { 4323 "id": "Unbind cancelled", 4324 "translation": "已取消取消連結" 4325 }, 4326 { 4327 "id": "Unbinding app {{.AppName}} from service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 4328 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取消應用程式 {{.AppName}} 與組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中服務 {{.ServiceName}} 的連結..." 4329 }, 4330 { 4331 "id": "Unbinding may leave apps mapped to route {{.URL}} vulnerable; e.g. if service instance {{.ServiceInstanceName}} provides authentication. Do you want to proceed?", 4332 "translation": "取消連結可能會導致對映至路徑 {{.URL}} 的應用程式出現漏洞;例如,服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 提供鑑別時。您要繼續進行嗎?" 4333 }, 4334 { 4335 "id": "Unbinding route {{.URL}} from service instance {{.ServiceInstanceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 4336 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分取消路徑 {{.URL}} 與組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的服務實例 {{.ServiceInstanceName}} 的連結..." 4337 }, 4338 { 4339 "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from defaults for running as {{.username}}", 4340 "translation": "正在取消安全群組 {{.security_group}} 與以 {{.username}} 身分執行之預設值的連結" 4341 }, 4342 { 4343 "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from defaults for staging as {{.username}}", 4344 "translation": "正在取消安全群組 {{.security_group}} 與以 {{.username}} 身分編譯打包之預設值的連結" 4345 }, 4346 { 4347 "id": "Unbinding security group {{.security_group}} from {{.organization}}/{{.space}} as {{.username}}", 4348 "translation": "正在以 {{.username}} 身分取消安全群組 {{.security_group}} 與 {{.organization}}/{{.space}} 的連結" 4349 }, 4350 { 4351 "id": "Unexpected error has occurred:\n{{.Error}}", 4352 "translation": "發生非預期的錯誤:\n{{.Error}}" 4353 }, 4354 { 4355 "id": "Uninstall the plugin defined in command argument", 4356 "translation": "解除安裝指令引數中所定義的外掛程式" 4357 }, 4358 { 4359 "id": "Uninstalling plugin {{.PluginName}}...", 4360 "translation": "正在解除安裝外掛程式 {{.PluginName}}..." 4361 }, 4362 { 4363 "id": "Unlock the buildpack to enable updates", 4364 "translation": "解除鎖定建置套件,以啟用更新" 4365 }, 4366 { 4367 "id": "Unmap a TCP route", 4368 "translation": "取消對映 TCP 路徑" 4369 }, 4370 { 4371 "id": "Unmap an HTTP route", 4372 "translation": "取消對映 HTTP 路徑" 4373 }, 4374 { 4375 "id": "Unsetting api endpoint...", 4376 "translation": "正在取消設定 API 端點..." 4377 }, 4378 { 4379 "id": "Unshare a private domain with an org", 4380 "translation": "解除專用網域與組織的共用" 4381 }, 4382 { 4383 "id": "Unsharing domain {{.DomainName}} from org {{.OrgName}} as {{.Username}}...", 4384 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分解除網域 {{.DomainName}} 與組織 {{.OrgName}} 的共用..." 4385 }, 4386 { 4387 "id": "Update a buildpack", 4388 "translation": "更新建置套件" 4389 }, 4390 { 4391 "id": "Update a security group", 4392 "translation": "更新安全群組" 4393 }, 4394 { 4395 "id": "Update a service auth token", 4396 "translation": "更新服務鑑別記號" 4397 }, 4398 { 4399 "id": "Update a service broker", 4400 "translation": "更新服務分配管理系統" 4401 }, 4402 { 4403 "id": "Update a service instance", 4404 "translation": "更新服務實例" 4405 }, 4406 { 4407 "id": "Update an existing resource quota", 4408 "translation": "更新現有的資源配額" 4409 }, 4410 { 4411 "id": "Update an existing space quota", 4412 "translation": "更新現有的空間配額" 4413 }, 4414 { 4415 "id": "Update user-provided service instance", 4416 "translation": "更新使用者提供的服務實例" 4417 }, 4418 { 4419 "id": "Updated: {{.Updated}}", 4420 "translation": "已更新:{{.Updated}}" 4421 }, 4422 { 4423 "id": "Updating %s health_check_type to '%s'", 4424 "translation": "正在將 %s health_check_type 更新為 '%s'" 4425 }, 4426 { 4427 "id": "Updating app {{.AppName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.Username}}...", 4428 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分更新組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的應用程式 {{.AppName}}..." 4429 }, 4430 { 4431 "id": "Updating buildpack {{.BuildpackName}}...", 4432 "translation": "正在更新建置套件 {{.BuildpackName}}..." 4433 }, 4434 { 4435 "id": "Updating quota {{.QuotaName}} as {{.Username}}...", 4436 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分更新配額 {{.QuotaName}}..." 4437 }, 4438 { 4439 "id": "Updating security group {{.security_group}} as {{.username}}", 4440 "translation": "正在以 {{.username}} 身分更新安全群組 {{.security_group}}" 4441 }, 4442 { 4443 "id": "Updating service auth token as {{.CurrentUser}}...", 4444 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分更新服務鑑別記號..." 4445 }, 4446 { 4447 "id": "Updating service broker {{.Name}} as {{.Username}}...", 4448 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分更新服務分配管理系統 {{.Name}}..." 4449 }, 4450 { 4451 "id": "Updating service instance {{.ServiceName}} as {{.UserName}}...", 4452 "translation": "正在以 {{.UserName}} 身分更新服務實例 {{.ServiceName}}..." 4453 }, 4454 { 4455 "id": "Updating space quota {{.Quota}} as {{.Username}}...", 4456 "translation": "正在以 {{.Username}} 身分更新空間配額 {{.Quota}}..." 4457 }, 4458 { 4459 "id": "Updating user provided service {{.ServiceName}} in org {{.OrgName}} / space {{.SpaceName}} as {{.CurrentUser}}...", 4460 "translation": "正在以 {{.CurrentUser}} 身分更新組織 {{.OrgName}}/空間 {{.SpaceName}} 中的使用者提供服務 {{.ServiceName}}..." 4461 }, 4462 { 4463 "id": "Uploading app files from: {{.Path}}", 4464 "translation": "正在從 {{.Path}} 上傳應用程式檔案" 4465 }, 4466 { 4467 "id": "Uploading buildpack {{.BuildpackName}}...", 4468 "translation": "正在上傳建置套件 {{.BuildpackName}}..." 4469 }, 4470 { 4471 "id": "Uploading {{.AppName}}...", 4472 "translation": "正在上傳 {{.AppName}}..." 4473 }, 4474 { 4475 "id": "Uploading {{.ZipFileBytes}}, {{.FileCount}} files", 4476 "translation": "正在上傳 {{.ZipFileBytes}},{{.FileCount}} 個檔案" 4477 }, 4478 { 4479 "id": "Use '{{.Command}}' for more information", 4480 "translation": "如需相關資訊,請使用 '{{.Command}}'" 4481 }, 4482 { 4483 "id": "Use '{{.Name}}' to view or set your target org and space", 4484 "translation": "使用 '{{.Name}}',以檢視或設定您的目標組織和空間" 4485 }, 4486 { 4487 "id": "Use a one-time password to login", 4488 "translation": "使用一次性密碼來登入" 4489 }, 4490 { 4491 "id": "User provided tags", 4492 "translation": "使用者提供的標籤" 4493 }, 4494 { 4495 "id": "User {{.TargetUser}} does not exist.", 4496 "translation": "使用者 {{.TargetUser}} 不存在。" 4497 }, 4498 { 4499 "id": "User-Provided:", 4500 "translation": "使用者提供的:" 4501 }, 4502 { 4503 "id": "User:", 4504 "translation": "使用者:" 4505 }, 4506 { 4507 "id": "Username", 4508 "translation": "使用者名稱" 4509 }, 4510 { 4511 "id": "Using manifest file {{.Path}}\n", 4512 "translation": "使用資訊清單檔 {{.Path}}\n" 4513 }, 4514 { 4515 "id": "Using route {{.RouteURL}}", 4516 "translation": "使用路徑 {{.RouteURL}}" 4517 }, 4518 { 4519 "id": "Using stack {{.StackName}}...", 4520 "translation": "正在使用堆疊 {{.StackName}}..." 4521 }, 4522 { 4523 "id": "VERSION:", 4524 "translation": "版本:" 4525 }, 4526 { 4527 "id": "Valid JSON object containing service-specific configuration parameters, provided either in-line or in a file. For a list of supported configuration parameters, see documentation for the particular service offering.", 4528 "translation": "包含服務特定配置參數的有效 JSON 物件(透過行內或檔案所提供)。如需所支援配置參數的清單,請參閱文件以取得特定服務供應項目。" 4529 }, 4530 { 4531 "id": "Valid JSON object containing service-specific configuration parameters, provided inline or in a file. For a list of supported configuration parameters, see documentation for the particular service offering.", 4532 "translation": "包含服務特定配置參數的有效 JSON 物件(透過行內或檔案所提供)。如需所支援配置參數的清單,請參閱文件以取得特定服務供應項目。" 4533 }, 4534 { 4535 "id": "Value for flag 'app-instance-index' cannot be negative", 4536 "translation": "旗標 'app-instance-index' 的值不能是負數" 4537 }, 4538 { 4539 "id": "Variable Name", 4540 "translation": "變數名稱" 4541 }, 4542 { 4543 "id": "Verify Password", 4544 "translation": "驗證密碼" 4545 }, 4546 { 4547 "id": "Version", 4548 "translation": "版本" 4549 }, 4550 { 4551 "id": "View logs, reports, and settings on this space\n", 4552 "translation": "檢視此空間上的日誌、報告和設定\n" 4553 }, 4554 { 4555 "id": "WARNING:\n Providing your password as a command line option is highly discouraged\n Your password may be visible to others and may be recorded in your shell history", 4556 "translation": "警告:\n 強烈建議不要提供您的密碼作為指令行選項\n 其他人可能會看到您的密碼,而且可能會將其記錄在 Shell 歷程中" 4557 }, 4558 { 4559 "id": "WARNING: This operation assumes that the service broker responsible for this service instance is no longer available or is not responding with a 200 or 410, and the service instance has been deleted, leaving orphan records in Cloud Foundry's database. All knowledge of the service instance will be removed from Cloud Foundry, including service bindings and service keys.", 4560 "translation": "警告:此作業假設負責此服務實例的服務分配管理系統無法再使用或未回應 200 或 410,並且已刪除服務實例,而將遺留的記錄留在 Cloud Foundry 資料庫中。將會移除 Cloud Foundry 中對服務實例的所有知識(包括服務連結和服務金鑰)。" 4561 }, 4562 { 4563 "id": "WARNING: This operation assumes that the service broker responsible for this service offering is no longer available, and all service instances have been deleted, leaving orphan records in Cloud Foundry's database. All knowledge of the service will be removed from Cloud Foundry, including service instances and service bindings. No attempt will be made to contact the service broker; running this command without destroying the service broker will cause orphan service instances. After running this command you may want to run either delete-service-auth-token or delete-service-broker to complete the cleanup.", 4564 "translation": "警告:此作業假設負責此服務供應項目的服務分配管理系統無法再使用,並且已刪除所有服務實例,而將遺留的記錄留在 Cloud Foundry 資料庫中。將會移除 Cloud Foundry 中對服務的所有知識(包括服務實例和服務連結)。不會嘗試聯絡服務分配管理系統;執行此指令而不破壞服務分配管理系統,將會導致遺留的服務實例。執行此指令之後,您可能要執行 delete-service-auth-token 或 delete-service-broker 來完成清除。" 4565 }, 4566 { 4567 "id": "WARNING: This operation is internal to Cloud Foundry; service brokers will not be contacted and resources for service instances will not be altered. The primary use case for this operation is to replace a service broker which implements the v1 Service Broker API with a broker which implements the v2 API by remapping service instances from v1 plans to v2 plans. We recommend making the v1 plan private or shutting down the v1 broker to prevent additional instances from being created. Once service instances have been migrated, the v1 services and plans can be removed from Cloud Foundry.", 4568 "translation": "警告:這是 Cloud Foundry 的內部作業;不會聯絡服務分配管理系統,而且不會變更服務實例的資源。此作業的主要用途是透過將服務實例從第 1 版方案重新對映至第 2 版方案,以將實作第 1 版「服務分配管理系統 API」的服務分配管理系統,取代為實作第 2 版 API 的分配管理系統。建議您將第 1 版方案設為專用,或關閉第 1 版分配管理系統,以防止建立其他實例。移轉服務實例之後,即可從 Cloud Foundry 中移除第 1 版服務和方案。" 4569 }, 4570 { 4571 "id": "Warning: Insecure http API endpoint detected: secure https API endpoints are recommended\n", 4572 "translation": "警告:偵測到不安全的 http API 端點:建議使用安全的 https API 端點\n" 4573 }, 4574 { 4575 "id": "Warning: accessing feature flag 'set_roles_by_username'", 4576 "translation": "警告:正在存取特性旗標 'set_roles_by_username'" 4577 }, 4578 { 4579 "id": "Warning: error tailing logs", 4580 "translation": "警告:追蹤日誌時發生錯誤" 4581 }, 4582 { 4583 "id": "Windows Command Line", 4584 "translation": "Windows 指令行" 4585 }, 4586 { 4587 "id": "Windows PowerShell", 4588 "translation": "Windows PowerShell" 4589 }, 4590 { 4591 "id": "Write curl body to FILE instead of stdout", 4592 "translation": "將 curl 主體寫入檔案,而非標準輸出" 4593 }, 4594 { 4595 "id": "Write default values to the config", 4596 "translation": "將預設值寫入配置" 4597 }, 4598 { 4599 "id": "Zip archive does not contain a buildpack", 4600 "translation": "zip 保存檔未包含建置套件" 4601 }, 4602 { 4603 "id": "[MULTIPART/FORM-DATA CONTENT HIDDEN]", 4604 "translation": "[MULTIPART/FORM-DATA CONTENT HIDDEN]" 4605 }, 4606 { 4607 "id": "[PRIVATE DATA HIDDEN]", 4608 "translation": "[PRIVATE DATA HIDDEN]" 4609 }, 4610 { 4611 "id": "[global options] command [arguments...] [command options]", 4612 "translation": "[global options] command [arguments...] [command options]" 4613 }, 4614 { 4615 "id": "access", 4616 "translation": "存取權" 4617 }, 4618 { 4619 "id": "actor", 4620 "translation": "動作者" 4621 }, 4622 { 4623 "id": "all", 4624 "translation": "全部" 4625 }, 4626 { 4627 "id": "allowed", 4628 "translation": "容許" 4629 }, 4630 { 4631 "id": "already exists", 4632 "translation": "已存在" 4633 }, 4634 { 4635 "id": "app", 4636 "translation": "應用程式" 4637 }, 4638 { 4639 "id": "app crashed", 4640 "translation": "應用程式損毀" 4641 }, 4642 { 4643 "id": "app instance limit", 4644 "translation": "應用程式實例限制" 4645 }, 4646 { 4647 "id": "app instances", 4648 "translation": "應用程式實例" 4649 }, 4650 { 4651 "id": "apps", 4652 "translation": "應用程式" 4653 }, 4654 { 4655 "id": "auth request failed", 4656 "translation": "鑑別要求失敗" 4657 }, 4658 { 4659 "id": "bound apps", 4660 "translation": "已連結的應用程式" 4661 }, 4662 { 4663 "id": "broker: {{.Name}}", 4664 "translation": "分配管理系統:{{.Name}}" 4665 }, 4666 { 4667 "id": "buildpack:", 4668 "translation": "建置套件:" 4669 }, 4670 { 4671 "id": "bytes downloaded", 4672 "translation": "位元組(已下載)" 4673 }, 4674 { 4675 "id": "cpu", 4676 "translation": "cpu" 4677 }, 4678 { 4679 "id": "crashed", 4680 "translation": "已損毀" 4681 }, 4682 { 4683 "id": "crashing", 4684 "translation": "損毀" 4685 }, 4686 { 4687 "id": "description", 4688 "translation": "說明" 4689 }, 4690 { 4691 "id": "details", 4692 "translation": "詳細資料" 4693 }, 4694 { 4695 "id": "disallowed", 4696 "translation": "禁止" 4697 }, 4698 { 4699 "id": "disk", 4700 "translation": "磁碟" 4701 }, 4702 { 4703 "id": "disk:", 4704 "translation": "磁碟:" 4705 }, 4706 { 4707 "id": "does not exist.", 4708 "translation": "不存在。" 4709 }, 4710 { 4711 "id": "domain", 4712 "translation": "網域" 4713 }, 4714 { 4715 "id": "domain {{.DomainName}} is a shared domain, not an owned domain.", 4716 "translation": "網域 {{.DomainName}} 是共用網域,而非專屬網域。\n\n提示:\n使用 'cf delete-shared-domain',刪除共用網域。" 4717 }, 4718 { 4719 "id": "domain {{.DomainName}} is an owned domain, not a shared domain.", 4720 "translation": "網域 {{.DomainName}} 是專屬網域,而非共用網域。\n\n提示:\n使用 'cf delete-domain',刪除專屬網域。" 4721 }, 4722 { 4723 "id": "domains:", 4724 "translation": "網域:" 4725 }, 4726 { 4727 "id": "down", 4728 "translation": "關閉" 4729 }, 4730 { 4731 "id": "each route in 'routes' must have a 'route' property", 4732 "translation": "" 4733 }, 4734 { 4735 "id": "enabled", 4736 "translation": "已啟用" 4737 }, 4738 { 4739 "id": "env var '{{.PropertyName}}' should not be null", 4740 "translation": "環境變數 '{{.PropertyName}}' 不應該是空值" 4741 }, 4742 { 4743 "id": "event", 4744 "translation": "事件" 4745 }, 4746 { 4747 "id": "failed turning off console echo for password entry:\n{{.ErrorDescription}}", 4748 "translation": "關閉密碼輸入的主控台回應時失敗:\n{{.ErrorDescription}}" 4749 }, 4750 { 4751 "id": "filename", 4752 "translation": "檔名" 4753 }, 4754 { 4755 "id": "free or paid", 4756 "translation": "免費或付費" 4757 }, 4758 { 4759 "id": "health_check_type is ", 4760 "translation": "health_check_type 是" 4761 }, 4762 { 4763 "id": "health_check_type is already set", 4764 "translation": "已設定 health_check_type" 4765 }, 4766 { 4767 "id": "health_check_type is not set to ", 4768 "translation": "health_check_type 未設定為 " 4769 }, 4770 { 4771 "id": "host", 4772 "translation": "主機" 4773 }, 4774 { 4775 "id": "instance memory", 4776 "translation": "實例記憶體" 4777 }, 4778 { 4779 "id": "instance memory limit", 4780 "translation": "實例記憶體限制" 4781 }, 4782 { 4783 "id": "instance: {{.InstanceIndex}}, reason: {{.ExitDescription}}, exit_status: {{.ExitStatus}}", 4784 "translation": "實例:{{.InstanceIndex}},原因:{{.ExitDescription}},exit_status:{{.ExitStatus}}" 4785 }, 4786 { 4787 "id": "instances", 4788 "translation": "實例" 4789 }, 4790 { 4791 "id": "instances:", 4792 "translation": "實例:" 4793 }, 4794 { 4795 "id": "invalid inherit path in manifest", 4796 "translation": "資訊清單中的繼承路徑無效" 4797 }, 4798 { 4799 "id": "invalid value for env var CF_STAGING_TIMEOUT\n{{.Err}}", 4800 "translation": "環境變數 CF_STAGING_TIMEOUT 的值無效\n{{.Err}}" 4801 }, 4802 { 4803 "id": "invalid value for env var CF_STARTUP_TIMEOUT\n{{.Err}}", 4804 "translation": "環境變數 CF_STARTUP_TIMEOUT 的值無效\n{{.Err}}" 4805 }, 4806 { 4807 "id": "label", 4808 "translation": "標籤" 4809 }, 4810 { 4811 "id": "last operation", 4812 "translation": "前次作業" 4813 }, 4814 { 4815 "id": "last uploaded:", 4816 "translation": "前次上傳:" 4817 }, 4818 { 4819 "id": "limited", 4820 "translation": "有限" 4821 }, 4822 { 4823 "id": "locked", 4824 "translation": "已鎖定" 4825 }, 4826 { 4827 "id": "memory", 4828 "translation": "記憶體" 4829 }, 4830 { 4831 "id": "memory:", 4832 "translation": "記憶體:" 4833 }, 4834 { 4835 "id": "name", 4836 "translation": "名稱" 4837 }, 4838 { 4839 "id": "non basic services", 4840 "translation": "非基本服務" 4841 }, 4842 { 4843 "id": "none", 4844 "translation": "無" 4845 }, 4846 { 4847 "id": "not valid for the requested host", 4848 "translation": "不適用於所要求的主機" 4849 }, 4850 { 4851 "id": "org", 4852 "translation": "組織" 4853 }, 4854 { 4855 "id": "orgs", 4856 "translation": "組織" 4857 }, 4858 { 4859 "id": "owned", 4860 "translation": "專屬" 4861 }, 4862 { 4863 "id": "paid plans", 4864 "translation": "付費方案" 4865 }, 4866 { 4867 "id": "paid services {{.NonBasicServicesAllowed}}", 4868 "translation": "付費服務 {{.NonBasicServicesAllowed}}" 4869 }, 4870 { 4871 "id": "path", 4872 "translation": "路徑" 4873 }, 4874 { 4875 "id": "plan", 4876 "translation": "方案" 4877 }, 4878 { 4879 "id": "plans", 4880 "translation": "方案" 4881 }, 4882 { 4883 "id": "port", 4884 "translation": "埠" 4885 }, 4886 { 4887 "id": "position", 4888 "translation": "位置" 4889 }, 4890 { 4891 "id": "provider", 4892 "translation": "提供者" 4893 }, 4894 { 4895 "id": "quota:", 4896 "translation": "配額:" 4897 }, 4898 { 4899 "id": "repo-plugins", 4900 "translation": "repo-plugins" 4901 }, 4902 { 4903 "id": "requested state", 4904 "translation": "所要求的狀態" 4905 }, 4906 { 4907 "id": "requested state:", 4908 "translation": "所要求的狀態:" 4909 }, 4910 { 4911 "id": "required attribute 'disk_quota' missing", 4912 "translation": "遺漏必要屬性 'disk_quota'" 4913 }, 4914 { 4915 "id": "required attribute 'instances' missing", 4916 "translation": "遺漏必要屬性 'instances'" 4917 }, 4918 { 4919 "id": "required attribute 'memory' missing", 4920 "translation": "遺漏必要屬性 'memory'" 4921 }, 4922 { 4923 "id": "required attribute 'stack' missing", 4924 "translation": "遺漏必要屬性 'stack'" 4925 }, 4926 { 4927 "id": "reserved route ports", 4928 "translation": "保留路徑埠" 4929 }, 4930 { 4931 "id": "route ports", 4932 "translation": "路徑埠" 4933 }, 4934 { 4935 "id": "routes", 4936 "translation": "路徑" 4937 }, 4938 { 4939 "id": "running", 4940 "translation": "執行中" 4941 }, 4942 { 4943 "id": "security group", 4944 "translation": "安全群組" 4945 }, 4946 { 4947 "id": "service", 4948 "translation": "服務" 4949 }, 4950 { 4951 "id": "service auth token", 4952 "translation": "服務鑑別記號" 4953 }, 4954 { 4955 "id": "service instance", 4956 "translation": "服務實例" 4957 }, 4958 { 4959 "id": "service instances", 4960 "translation": "服務實例" 4961 }, 4962 { 4963 "id": "service key", 4964 "translation": "服務金鑰" 4965 }, 4966 { 4967 "id": "service plan", 4968 "translation": "服務方案" 4969 }, 4970 { 4971 "id": "service-broker", 4972 "translation": "service-broker" 4973 }, 4974 { 4975 "id": "services", 4976 "translation": "服務" 4977 }, 4978 { 4979 "id": "shared", 4980 "translation": "共用" 4981 }, 4982 { 4983 "id": "since", 4984 "translation": "自從" 4985 }, 4986 { 4987 "id": "space", 4988 "translation": "空間" 4989 }, 4990 { 4991 "id": "space quotas:", 4992 "translation": "空間配額:" 4993 }, 4994 { 4995 "id": "spaces:", 4996 "translation": "空間:" 4997 }, 4998 { 4999 "id": "ssh support is already disabled", 5000 "translation": "已停用 ssh 支援" 5001 }, 5002 { 5003 "id": "ssh support is already disabled in space ", 5004 "translation": "已在空間中停用 ssh 支援 " 5005 }, 5006 { 5007 "id": "ssh support is already enabled", 5008 "translation": "已啟用 ssh 支援" 5009 }, 5010 { 5011 "id": "ssh support is already enabled in space ", 5012 "translation": "已在空間中啟用 ssh 支援 " 5013 }, 5014 { 5015 "id": "ssh support is disabled for", 5016 "translation": "已停用下者的 ssh 支援:" 5017 }, 5018 { 5019 "id": "ssh support is disabled in space ", 5020 "translation": "已在空間中停用 ssh 支援 " 5021 }, 5022 { 5023 "id": "ssh support is enabled for", 5024 "translation": "已啟用下者的 ssh 支援:" 5025 }, 5026 { 5027 "id": "ssh support is enabled in space ", 5028 "translation": "已在空間中啟用 ssh 支援 " 5029 }, 5030 { 5031 "id": "ssh support is not disabled for ", 5032 "translation": "未停用下者的 ssh 支援:" 5033 }, 5034 { 5035 "id": "ssh support is not enabled for ", 5036 "translation": "未啟用下者的 ssh 支援:" 5037 }, 5038 { 5039 "id": "stack:", 5040 "translation": "堆疊:" 5041 }, 5042 { 5043 "id": "starting", 5044 "translation": "啟動中" 5045 }, 5046 { 5047 "id": "state", 5048 "translation": "狀態" 5049 }, 5050 { 5051 "id": "status", 5052 "translation": "狀態" 5053 }, 5054 { 5055 "id": "stopped", 5056 "translation": "已停止" 5057 }, 5058 { 5059 "id": "stopped after 1 redirect", 5060 "translation": "在 1 次重新導向之後停止" 5061 }, 5062 { 5063 "id": "time", 5064 "translation": "時間" 5065 }, 5066 { 5067 "id": "total memory", 5068 "translation": "總記憶體" 5069 }, 5070 { 5071 "id": "total memory limit", 5072 "translation": "總記憶體限制" 5073 }, 5074 { 5075 "id": "type", 5076 "translation": "類型" 5077 }, 5078 { 5079 "id": "unknown authority", 5080 "translation": "權限不明" 5081 }, 5082 { 5083 "id": "unlimited", 5084 "translation": "無限制" 5085 }, 5086 { 5087 "id": "url", 5088 "translation": "URL" 5089 }, 5090 { 5091 "id": "urls", 5092 "translation": "URL" 5093 }, 5094 { 5095 "id": "urls:", 5096 "translation": "URL:" 5097 }, 5098 { 5099 "id": "usage:", 5100 "translation": "用法:" 5101 }, 5102 { 5103 "id": "user", 5104 "translation": "使用者" 5105 }, 5106 { 5107 "id": "user-provided", 5108 "translation": "使用者提供的" 5109 }, 5110 { 5111 "id": "version", 5112 "translation": "版本" 5113 }, 5114 { 5115 "id": "yes", 5116 "translation": "是" 5117 }, 5118 { 5119 "id": "{{.APIEndpoint}} (API version: {{.APIVersionString}})", 5120 "translation": "{{.APIEndpoint}}(API 版本:{{.APIVersionString}})" 5121 }, 5122 { 5123 "id": "{{.AppInstanceLimit}} app instance limit", 5124 "translation": "{{.AppInstanceLimit}} 應用程式實例限制" 5125 }, 5126 { 5127 "id": "{{.CFName}} api", 5128 "translation": "{{.CFName}} api" 5129 }, 5130 { 5131 "id": "{{.CFName}} login", 5132 "translation": "{{.CFName}} login" 5133 }, 5134 { 5135 "id": "{{.CountOfServices}} migrated.", 5136 "translation": "已移轉 {{.CountOfServices}}。" 5137 }, 5138 { 5139 "id": "{{.CrashedCount}} crashed", 5140 "translation": "{{.CrashedCount}} 已損毀" 5141 }, 5142 { 5143 "id": "{{.DiskUsage}} of {{.DiskQuota}}", 5144 "translation": "{{.DiskUsage}}/{{.DiskQuota}}" 5145 }, 5146 { 5147 "id": "{{.DownCount}} down", 5148 "translation": "{{.DownCount}} down" 5149 }, 5150 { 5151 "id": "{{.ErrorDescription}}\nTIP: Use '{{.CFServicesCommand}}' to view all services in this org and space.", 5152 "translation": "{{.ErrorDescription}}\n提示:使用 '{{.CFServicesCommand}}',檢視這個組織和空間中的所有服務。" 5153 }, 5154 { 5155 "id": "{{.Err}}\n\t\t\t\nTIP: Buildpacks are detected when the \"{{.PushCommand}}\" is executed from within the directory that contains the app source code.\n\nUse '{{.BuildpackCommand}}' to see a list of supported buildpacks.\n\nUse '{{.Command}}' for more in depth log information.", 5156 "translation": "{{.Err}}\n\t\t\t\n提示:從包含應用程式原始碼的目錄內執行 \"{{.PushCommand}}\" 時,偵測到建置套件。\n\n使用 '{{.BuildpackCommand}}',查看所支援建置套件的清單。\n\n如需深入日誌資訊,請使用 '{{.Command}}'。" 5157 }, 5158 { 5159 "id": "{{.Err}}\n\nTIP: use '{{.Command}}' for more information", 5160 "translation": "{{.Err}}\n\n提示:如需相關資訊,請使用 '{{.Command}}'" 5161 }, 5162 { 5163 "id": "{{.Feature}} only works up to CF API version {{.MaximumVersion}}. Your target is {{.APIVersion}}.", 5164 "translation": "{{.Feature}} 最多僅作用到 CF API 版本 {{.MaximumVersion}}。您的目標是 {{.APIVersion}}。" 5165 }, 5166 { 5167 "id": "{{.Feature}} requires CF API version {{.RequiredVersion}}+. Your target is {{.APIVersion}}.", 5168 "translation": "{{.Feature}} 需要 CF API 版本 {{.RequiredVersion}}+。您的目標是 {{.APIVersion}}。" 5169 }, 5170 { 5171 "id": "{{.FlappingCount}} failing", 5172 "translation": "{{.FlappingCount}} 失敗" 5173 }, 5174 { 5175 "id": "{{.InstanceMemoryLimit}} instance memory limit", 5176 "translation": "{{.InstanceMemoryLimit}} 實例記憶體限制" 5177 }, 5178 { 5179 "id": "{{.MemUsage}} of {{.MemQuota}}", 5180 "translation": "{{.MemUsage}}/{{.MemQuota}}" 5181 }, 5182 { 5183 "id": "{{.MemoryLimit}} memory limit", 5184 "translation": "{{.MemoryLimit}} 記憶體限制" 5185 }, 5186 { 5187 "id": "{{.MemoryLimit}}M memory limit", 5188 "translation": "{{.MemoryLimit}}M 記憶體限制" 5189 }, 5190 { 5191 "id": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} already exists", 5192 "translation": "{{.ModelType}} {{.ModelName}} 已存在" 5193 }, 5194 { 5195 "id": "{{.OperationType}} failed", 5196 "translation": "{{.OperationType}} 失敗" 5197 }, 5198 { 5199 "id": "{{.OperationType}} in progress", 5200 "translation": "{{.OperationType}} 進行中" 5201 }, 5202 { 5203 "id": "{{.OperationType}} succeeded", 5204 "translation": "{{.OperationType}}已成功" 5205 }, 5206 { 5207 "id": "{{.PropertyName}} must be a string or null value", 5208 "translation": "{{.PropertyName}} 必須是字串或空值" 5209 }, 5210 { 5211 "id": "{{.PropertyName}} must be a string value", 5212 "translation": "{{.PropertyName}} 必須是字串值" 5213 }, 5214 { 5215 "id": "{{.PropertyName}} should not be null", 5216 "translation": "{{.PropertyName}} 不應該是空值" 5217 }, 5218 { 5219 "id": "{{.ReservedRoutePorts}} route ports", 5220 "translation": "{{.ReservedRoutePorts}} 路徑埠" 5221 }, 5222 { 5223 "id": "{{.RoutesLimit}} routes", 5224 "translation": "{{.RoutesLimit}} 路徑" 5225 }, 5226 { 5227 "id": "{{.RunningCount}} of {{.TotalCount}} instances running", 5228 "translation": "{{.RunningCount}}/{{.TotalCount}} 個實例執行中" 5229 }, 5230 { 5231 "id": "{{.ServicesLimit}} services", 5232 "translation": "{{.ServicesLimit}} 服務" 5233 }, 5234 { 5235 "id": "{{.StartingCount}} starting", 5236 "translation": "{{.StartingCount}} 個啟動中" 5237 }, 5238 { 5239 "id": "{{.StartingCount}} starting ({{.Details}})", 5240 "translation": "{{.StartingCount}} 個啟動中 ({{.Details}})" 5241 }, 5242 { 5243 "id": "{{.State}} in progress. Use '{{.ServicesCommand}}' or '{{.ServiceCommand}}' to check operation status.", 5244 "translation": "{{.State}} 進行中。使用 '{{.ServicesCommand}}' 或 '{{.ServiceCommand}}',檢查作業狀態。" 5245 }, 5246 { 5247 "id": "{{.URL}} is not a valid url, please provide a url, e.g. https://your_repo.com", 5248 "translation": "{{.URL}} 不是有效的 URL,請提供一個 URL,例如 https://your_repo.com" 5249 }, 5250 { 5251 "id": "{{.Usage}} {{.FormattedMemory}} x {{.InstanceCount}} instances", 5252 "translation": "{{.Usage}} {{.FormattedMemory}} x {{.InstanceCount}} 個實例" 5253 } 5254 ]