golang.zx2c4.com/wireguard/windows@v0.5.4-0.20230123132234-dcc0eb72a04b/locales/fa/messages.gotext.json (about)

     1  {
     2      "language": "fa",
     3      "messages": [
     4          {
     5              "id": "Error",
     6              "message": "Error",
     7              "translation": "خطا",
     8              "translatorComment": "Copied from source."
     9          },
    10          {
    11              "id": "Command Line Options",
    12              "message": "Command Line Options",
    13              "translation": "گزینه‌های خط فرمان",
    14              "translatorComment": "Copied from source."
    15          },
    16          {
    17              "id": "Now",
    18              "message": "Now",
    19              "translation": "هم اکنون",
    20              "translatorComment": "Copied from source."
    21          },
    22          {
    23              "id": "{Years} year(s)",
    24              "message": "{Years} year(s)",
    25              "translation": {
    26                  "select": {
    27                      "feature": "plural",
    28                      "arg": "Years",
    29                      "cases": {
    30                          "one": {
    31                              "msg": "{Years} سال"
    32                          },
    33                          "other": {
    34                              "msg": "{Years} سال"
    35                          }
    36                      }
    37                  }
    38              },
    39              "placeholders": [
    40                  {
    41                      "id": "Years",
    42                      "string": "%[1]d",
    43                      "type": "int64",
    44                      "underlyingType": "int64",
    45                      "argNum": 1,
    46                      "expr": "years"
    47                  }
    48              ]
    49          },
    50          {
    51              "id": "{Days} day(s)",
    52              "message": "{Days} day(s)",
    53              "translation": {
    54                  "select": {
    55                      "feature": "plural",
    56                      "arg": "Days",
    57                      "cases": {
    58                          "one": {
    59                              "msg": "{Days} روز"
    60                          },
    61                          "other": {
    62                              "msg": "{Days} روز"
    63                          }
    64                      }
    65                  }
    66              },
    67              "placeholders": [
    68                  {
    69                      "id": "Days",
    70                      "string": "%[1]d",
    71                      "type": "int64",
    72                      "underlyingType": "int64",
    73                      "argNum": 1,
    74                      "expr": "days"
    75                  }
    76              ]
    77          },
    78          {
    79              "id": "{Hours} hour(s)",
    80              "message": "{Hours} hour(s)",
    81              "translation": {
    82                  "select": {
    83                      "feature": "plural",
    84                      "arg": "Hours",
    85                      "cases": {
    86                          "one": {
    87                              "msg": "{Hours} ساعت"
    88                          },
    89                          "other": {
    90                              "msg": "{Hours} ساعت"
    91                          }
    92                      }
    93                  }
    94              },
    95              "placeholders": [
    96                  {
    97                      "id": "Hours",
    98                      "string": "%[1]d",
    99                      "type": "int64",
   100                      "underlyingType": "int64",
   101                      "argNum": 1,
   102                      "expr": "hours"
   103                  }
   104              ]
   105          },
   106          {
   107              "id": "{Minutes} minute(s)",
   108              "message": "{Minutes} minute(s)",
   109              "translation": {
   110                  "select": {
   111                      "feature": "plural",
   112                      "arg": "Minutes",
   113                      "cases": {
   114                          "one": {
   115                              "msg": "{Minutes} دقیقه"
   116                          },
   117                          "other": {
   118                              "msg": "{Minutes} دقیقه"
   119                          }
   120                      }
   121                  }
   122              },
   123              "placeholders": [
   124                  {
   125                      "id": "Minutes",
   126                      "string": "%[1]d",
   127                      "type": "int64",
   128                      "underlyingType": "int64",
   129                      "argNum": 1,
   130                      "expr": "minutes"
   131                  }
   132              ]
   133          },
   134          {
   135              "id": "{Seconds} second(s)",
   136              "message": "{Seconds} second(s)",
   137              "translation": {
   138                  "select": {
   139                      "feature": "plural",
   140                      "arg": "Seconds",
   141                      "cases": {
   142                          "one": {
   143                              "msg": "{Seconds} ثانیه"
   144                          },
   145                          "other": {
   146                              "msg": "{Seconds} ثانیه"
   147                          }
   148                      }
   149                  }
   150              },
   151              "placeholders": [
   152                  {
   153                      "id": "Seconds",
   154                      "string": "%[1]d",
   155                      "type": "int64",
   156                      "underlyingType": "int64",
   157                      "argNum": 1,
   158                      "expr": "seconds"
   159                  }
   160              ]
   161          },
   162          {
   163              "id": "{Timestamp} ago",
   164              "message": "{Timestamp} ago",
   165              "translation": "{Timestamp} پیش",
   166              "translatorComment": "Copied from source.",
   167              "placeholders": [
   168                  {
   169                      "id": "Timestamp",
   170                      "string": "%[1]s",
   171                      "type": "string",
   172                      "underlyingType": "string",
   173                      "argNum": 1,
   174                      "expr": "timestamp"
   175                  }
   176              ]
   177          },
   178          {
   179              "id": "{Bytes} B",
   180              "message": "{Bytes} B",
   181              "translation": "{Bytes} بایت",
   182              "translatorComment": "Copied from source.",
   183              "placeholders": [
   184                  {
   185                      "id": "Bytes",
   186                      "string": "%[1]d",
   187                      "type": "golang.zx2c4.com/wireguard/windows/conf.Bytes",
   188                      "underlyingType": "uint64",
   189                      "argNum": 1,
   190                      "expr": "b"
   191                  }
   192              ]
   193          },
   194          {
   195              "id": "Invalid IP address",
   196              "message": "Invalid IP address",
   197              "translation": "نشانی آی‌پی نامعتبر است",
   198              "translatorComment": "Copied from source."
   199          },
   200          {
   201              "id": "Invalid MTU",
   202              "message": "Invalid MTU",
   203              "translation": "MTU نامعتبر است",
   204              "translatorComment": "Copied from source."
   205          },
   206          {
   207              "id": "Invalid port",
   208              "message": "Invalid port",
   209              "translation": "پورت نامعتبر",
   210              "translatorComment": "Copied from source."
   211          },
   212          {
   213              "id": "Key must have a value",
   214              "message": "Key must have a value",
   215              "translation": "کلید باید یک مقدار داشته باشد",
   216              "translatorComment": "Copied from source."
   217          },
   218          {
   219              "id": "[none specified]",
   220              "message": "[none specified]",
   221              "translation": "[مشخص نشده]",
   222              "translatorComment": "Copied from source."
   223          },
   224          {
   225              "id": "All peers must have public keys",
   226              "message": "All peers must have public keys",
   227              "translation": "همه همتاها باید کلید‌های عمومی داشته باشند",
   228              "translatorComment": "Copied from source."
   229          },
   230          {
   231              "id": "Error in getting configuration",
   232              "message": "Error in getting configuration",
   233              "translation": "خطا در دریافت پیکربندی",
   234              "translatorComment": "Copied from source."
   235          },
   236          {
   237              "id": "[EnumerationSeparator]",
   238              "message": "[EnumerationSeparator]",
   239              "translation": "، ",
   240              "comment": "Text to insert between items when listing - most western languages will translate ‘[EnumerationSeparator]’ into ‘, ’ to produce lists like ‘apple, orange, strawberry’. Eastern languages might translate into ‘、’ to produce lists like ‘リンゴ、オレンジ、イチゴ’."
   241          },
   242          {
   243              "id": "[UnitSeparator]",
   244              "message": "[UnitSeparator]",
   245              "translation": "، ",
   246              "comment": "Text to insert when combining units of a measure - most languages will translate ‘[UnitSeparator]’ into ‘ ’ (space) to produce lists like ‘2 minuti 30 sekund’, or empty string ‘’ to produce ‘2分30秒’."
   247          },
   248          {
   249              "id": "About WireGuard",
   250              "message": "About WireGuard",
   251              "translation": "درباره WireGuard",
   252              "translatorComment": "Copied from source."
   253          },
   254          {
   255              "id": "Close",
   256              "message": "Close",
   257              "translation": "بستن",
   258              "translatorComment": "Copied from source."
   259          },
   260          {
   261              "id": "♥ &Donate!",
   262              "message": "♥ &Donate!",
   263              "translation": "♥&کمک‌مالی!",
   264              "translatorComment": "Copied from source."
   265          },
   266          {
   267              "id": "Status:",
   268              "message": "Status:",
   269              "translation": "وضعیت:",
   270              "translatorComment": "Copied from source."
   271          },
   272          {
   273              "id": "&Deactivate",
   274              "message": "&Deactivate",
   275              "translation": "&غیرفعال‌سازی",
   276              "translatorComment": "Copied from source."
   277          },
   278          {
   279              "id": "&Activate",
   280              "message": "&Activate",
   281              "translation": "&فعال‌سازی",
   282              "translatorComment": "Copied from source."
   283          },
   284          {
   285              "id": "Public key:",
   286              "message": "Public key:",
   287              "translation": "کلید عمومی:",
   288              "translatorComment": "Copied from source."
   289          },
   290          {
   291              "id": "Listen port:",
   292              "message": "Listen port:",
   293              "translation": "پورت شنود:",
   294              "translatorComment": "Copied from source."
   295          },
   296          {
   297              "id": "MTU:",
   298              "message": "MTU:",
   299              "translation": "MTU:",
   300              "translatorComment": "Copied from source."
   301          },
   302          {
   303              "id": "Addresses:",
   304              "message": "Addresses:",
   305              "translation": "نشانی‌ها:",
   306              "translatorComment": "Copied from source."
   307          },
   308          {
   309              "id": "DNS servers:",
   310              "message": "DNS servers:",
   311              "translation": "سرورهای DNS:",
   312              "translatorComment": "Copied from source."
   313          },
   314          {
   315              "id": "Preshared key:",
   316              "message": "Preshared key:",
   317              "translation": "کلید از پیش تقسیم شده:",
   318              "translatorComment": "Copied from source."
   319          },
   320          {
   321              "id": "Allowed IPs:",
   322              "message": "Allowed IPs:",
   323              "translation": "IPهای مجاز:",
   324              "translatorComment": "Copied from source."
   325          },
   326          {
   327              "id": "Endpoint:",
   328              "message": "Endpoint:",
   329              "translation": "نقطه پایان:",
   330              "translatorComment": "Copied from source."
   331          },
   332          {
   333              "id": "Persistent keepalive:",
   334              "message": "Persistent keepalive:",
   335              "translation": "زنده نگه‌داشتن پیوسته:",
   336              "translatorComment": "Copied from source."
   337          },
   338          {
   339              "id": "Transfer:",
   340              "message": "Transfer:",
   341              "translation": "انتقال:",
   342              "translatorComment": "Copied from source."
   343          },
   344          {
   345              "id": "enabled",
   346              "message": "enabled",
   347              "translation": "فعال شده",
   348              "translatorComment": "Copied from source."
   349          },
   350          {
   351              "id": "Interface: {Name}",
   352              "message": "Interface: {Name}",
   353              "translation": "رابط: {Name}",
   354              "translatorComment": "Copied from source.",
   355              "placeholders": [
   356                  {
   357                      "id": "Name",
   358                      "string": "%[1]s",
   359                      "type": "string",
   360                      "underlyingType": "string",
   361                      "argNum": 1,
   362                      "expr": "config.Name"
   363                  }
   364              ]
   365          },
   366          {
   367              "id": "Peer",
   368              "message": "Peer",
   369              "translation": "همتا",
   370              "translatorComment": "Copied from source."
   371          },
   372          {
   373              "id": "Create new tunnel",
   374              "message": "Create new tunnel",
   375              "translation": "ایجاد تونل جدید",
   376              "translatorComment": "Copied from source."
   377          },
   378          {
   379              "id": "Edit tunnel",
   380              "message": "Edit tunnel",
   381              "translation": "ویرایش تونل",
   382              "translatorComment": "Copied from source."
   383          },
   384          {
   385              "id": "&Name:",
   386              "message": "&Name:",
   387              "translation": "&نام:",
   388              "translatorComment": "Copied from source."
   389          },
   390          {
   391              "id": "&Public key:",
   392              "message": "&Public key:",
   393              "translation": "&کلید عمومی:",
   394              "translatorComment": "Copied from source."
   395          },
   396          {
   397              "id": "(unknown)",
   398              "message": "(unknown)",
   399              "translation": "(ناشناخته)",
   400              "translatorComment": "Copied from source."
   401          },
   402          {
   403              "id": "&Save",
   404              "message": "&Save",
   405              "translation": "&ذخیره",
   406              "translatorComment": "Copied from source."
   407          },
   408          {
   409              "id": "Cancel",
   410              "message": "Cancel",
   411              "translation": "لغو",
   412              "translatorComment": "Copied from source."
   413          },
   414          {
   415              "id": "&Configuration:",
   416              "message": "&Configuration:",
   417              "translation": "&پیکربندی:",
   418              "translatorComment": "Copied from source."
   419          },
   420          {
   421              "id": "Invalid name",
   422              "message": "Invalid name",
   423              "translation": "نام نامعتبر",
   424              "translatorComment": "Copied from source."
   425          },
   426          {
   427              "id": "A name is required.",
   428              "message": "A name is required.",
   429              "translation": "یک نام الزامی است.",
   430              "translatorComment": "Copied from source."
   431          },
   432          {
   433              "id": "Unable to list existing tunnels",
   434              "message": "Unable to list existing tunnels",
   435              "translation": "نمی‌توان تونل‌های موجود را فهرست کرد",
   436              "translatorComment": "Copied from source."
   437          },
   438          {
   439              "id": "Tunnel already exists",
   440              "message": "Tunnel already exists",
   441              "translation": "تونل هم‌اکنون موجود است",
   442              "translatorComment": "Copied from source."
   443          },
   444          {
   445              "id": "Active",
   446              "message": "Active",
   447              "translation": "فعال",
   448              "translatorComment": "Copied from source."
   449          },
   450          {
   451              "id": "Activating",
   452              "message": "Activating",
   453              "translation": "در حال فعال‌سازی",
   454              "translatorComment": "Copied from source."
   455          },
   456          {
   457              "id": "Inactive",
   458              "message": "Inactive",
   459              "translation": "غیرفعال",
   460              "translatorComment": "Copied from source."
   461          },
   462          {
   463              "id": "Deactivating",
   464              "message": "Deactivating",
   465              "translation": "در حال غیرفعال‌سازی",
   466              "translatorComment": "Copied from source."
   467          },
   468          {
   469              "id": "Unknown state",
   470              "message": "Unknown state",
   471              "translation": "وضعیت ناشناخته",
   472              "translatorComment": "Copied from source."
   473          },
   474          {
   475              "id": "Log",
   476              "message": "Log",
   477              "translation": "گزارش وقایع",
   478              "translatorComment": "Copied from source."
   479          },
   480          {
   481              "id": "&Copy",
   482              "message": "&Copy",
   483              "translation": "&روگرفت",
   484              "translatorComment": "Copied from source."
   485          },
   486          {
   487              "id": "&Save to file…",
   488              "message": "&Save to file…",
   489              "translation": "&ذخیره در پرونده…",
   490              "translatorComment": "Copied from source."
   491          },
   492          {
   493              "id": "Time",
   494              "message": "Time",
   495              "translation": "زمان",
   496              "translatorComment": "Copied from source."
   497          },
   498          {
   499              "id": "Log message",
   500              "message": "Log message",
   501              "translation": "پیام گزارش رویداد",
   502              "translatorComment": "Copied from source."
   503          },
   504          {
   505              "id": "Export log to file",
   506              "message": "Export log to file",
   507              "translation": "برون‌برد گزارش رویداد به پرونده",
   508              "translatorComment": "Copied from source."
   509          },
   510          {
   511              "id": "&About WireGuard…",
   512              "message": "&About WireGuard…",
   513              "translation": "&درباره WireGuard…",
   514              "translatorComment": "Copied from source."
   515          },
   516          {
   517              "id": "Tunnel Error",
   518              "message": "Tunnel Error",
   519              "translation": "خطالی تونل",
   520              "translatorComment": "Copied from source."
   521          },
   522          {
   523              "id": "Status: Unknown",
   524              "message": "Status: Unknown",
   525              "translation": "وضعیت: ناشناخته",
   526              "translatorComment": "Copied from source."
   527          },
   528          {
   529              "id": "Addresses: None",
   530              "message": "Addresses: None",
   531              "translation": "نشانی‌ها: هیچ",
   532              "translatorComment": "Copied from source."
   533          },
   534          {
   535              "id": "&Manage tunnels…",
   536              "message": "&Manage tunnels…",
   537              "translation": "&مدیریت تونل‌ها…",
   538              "translatorComment": "Copied from source."
   539          },
   540          {
   541              "id": "WireGuard Activated",
   542              "message": "WireGuard Activated",
   543              "translation": "WireGuard فعال‌شد",
   544              "translatorComment": "Copied from source."
   545          },
   546          {
   547              "id": "The {Name} tunnel has been activated.",
   548              "message": "The {Name} tunnel has been activated.",
   549              "translation": "تونل {Name} فعال‌شده.",
   550              "translatorComment": "Copied from source.",
   551              "placeholders": [
   552                  {
   553                      "id": "Name",
   554                      "string": "%[1]s",
   555                      "type": "string",
   556                      "underlyingType": "string",
   557                      "argNum": 1,
   558                      "expr": "tunnel.Name"
   559                  }
   560              ]
   561          },
   562          {
   563              "id": "WireGuard Deactivated",
   564              "message": "WireGuard Deactivated",
   565              "translation": "WireGuard غیرفعال شد",
   566              "translatorComment": "Copied from source."
   567          },
   568          {
   569              "id": "WireGuard Tunnel Error",
   570              "message": "WireGuard Tunnel Error",
   571              "translation": "خطای تونل WireGuard",
   572              "translatorComment": "Copied from source."
   573          },
   574          {
   575              "id": "Status: {StateText}",
   576              "message": "Status: {StateText}",
   577              "translation": "وضعیت: {StateText}",
   578              "translatorComment": "Copied from source.",
   579              "placeholders": [
   580                  {
   581                      "id": "StateText",
   582                      "string": "%[1]s",
   583                      "type": "string",
   584                      "underlyingType": "string",
   585                      "argNum": 1,
   586                      "expr": "stateText"
   587                  }
   588              ]
   589          },
   590          {
   591              "id": "An Update is Available!",
   592              "message": "An Update is Available!",
   593              "translation": "یک به‌روزرسانی در دسترس است!",
   594              "translatorComment": "Copied from source."
   595          },
   596          {
   597              "id": "WireGuard Update Available",
   598              "message": "WireGuard Update Available",
   599              "translation": "به‌روزرسانی WireGuard در دسترس است",
   600              "translatorComment": "Copied from source."
   601          },
   602          {
   603              "id": "Tunnels",
   604              "message": "Tunnels",
   605              "translation": "تونل‌ها",
   606              "translatorComment": "Copied from source."
   607          },
   608          {
   609              "id": "&Edit",
   610              "message": "&Edit",
   611              "translation": "&ویرایش",
   612              "translatorComment": "Copied from source."
   613          },
   614          {
   615              "id": "Add &empty tunnel…",
   616              "message": "Add &empty tunnel…",
   617              "translation": "افزودن &خالی‌کردن تونل…",
   618              "translatorComment": "Copied from source."
   619          },
   620          {
   621              "id": "Add Tunnel",
   622              "message": "Add Tunnel",
   623              "translation": "افزودن تونل",
   624              "translatorComment": "Copied from source."
   625          },
   626          {
   627              "id": "Remove selected tunnel(s)",
   628              "message": "Remove selected tunnel(s)",
   629              "translation": "حذف تونل(ها) انتخابی",
   630              "translatorComment": "Copied from source."
   631          },
   632          {
   633              "id": "Export all tunnels to zip",
   634              "message": "Export all tunnels to zip",
   635              "translation": "برون‌بری همه تونل‌ها به زیپ",
   636              "translatorComment": "Copied from source."
   637          },
   638          {
   639              "id": "Export all tunnels to &zip…",
   640              "message": "Export all tunnels to &zip…",
   641              "translation": "برون‌بری همه تونل‌ها به &زیپ…",
   642              "translatorComment": "Copied from source."
   643          },
   644          {
   645              "id": "Imported tunnels",
   646              "message": "Imported tunnels",
   647              "translation": "تونل‌های وارد شده",
   648              "translatorComment": "Copied from source."
   649          },
   650          {
   651              "id": "Imported {M} tunnels",
   652              "message": "Imported {M} tunnels",
   653              "translation": {
   654                  "select": {
   655                      "feature": "plural",
   656                      "arg": "M",
   657                      "cases": {
   658                          "one": {
   659                              "msg": "{M} تونل وارد شد"
   660                          },
   661                          "other": {
   662                              "msg": "{M} تونل وارد شد"
   663                          }
   664                      }
   665                  }
   666              },
   667              "placeholders": [
   668                  {
   669                      "id": "M",
   670                      "string": "%[1]d",
   671                      "type": "int",
   672                      "underlyingType": "int",
   673                      "argNum": 1,
   674                      "expr": "m"
   675                  }
   676              ]
   677          },
   678          {
   679              "id": "Imported {M} of {N} tunnels",
   680              "message": "Imported {M} of {N} tunnels",
   681              "translation": {
   682                  "select": {
   683                      "feature": "plural",
   684                      "arg": "N",
   685                      "cases": {
   686                          "one": {
   687                              "msg": "{M} از {N} تونل وارد شد"
   688                          },
   689                          "other": {
   690                              "msg": "{M} از {N} تونل وارد شد"
   691                          }
   692                      }
   693                  }
   694              },
   695              "placeholders": [
   696                  {
   697                      "id": "M",
   698                      "string": "%[1]d",
   699                      "type": "int",
   700                      "underlyingType": "int",
   701                      "argNum": 1,
   702                      "expr": "m"
   703                  },
   704                  {
   705                      "id": "N",
   706                      "string": "%[2]d",
   707                      "type": "int",
   708                      "underlyingType": "int",
   709                      "argNum": 2,
   710                      "expr": "n"
   711                  }
   712              ]
   713          },
   714          {
   715              "id": "Unable to create tunnel",
   716              "message": "Unable to create tunnel",
   717              "translation": "نمی‌توان تونل ایجاد کرد",
   718              "translatorComment": "Copied from source."
   719          },
   720          {
   721              "id": "Delete {TunnelCount} tunnels",
   722              "message": "Delete {TunnelCount} tunnels",
   723              "translation": {
   724                  "select": {
   725                      "feature": "plural",
   726                      "arg": "TunnelCount",
   727                      "cases": {
   728                          "one": {
   729                              "msg": "حذف {TunnelCount} تونل"
   730                          },
   731                          "other": {
   732                              "msg": "حذف {TunnelCount} تونل"
   733                          }
   734                      }
   735                  }
   736              },
   737              "placeholders": [
   738                  {
   739                      "id": "TunnelCount",
   740                      "string": "%[1]d",
   741                      "type": "int",
   742                      "underlyingType": "int",
   743                      "argNum": 1,
   744                      "expr": "tunnelCount"
   745                  }
   746              ]
   747          },
   748          {
   749              "id": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
   750              "message": "Delete tunnel ‘{TunnelName}’",
   751              "translation": "حذف تونل ‘{TunnelName}’",
   752              "translatorComment": "Copied from source.",
   753              "placeholders": [
   754                  {
   755                      "id": "TunnelName",
   756                      "string": "%[1]s",
   757                      "type": "string",
   758                      "underlyingType": "string",
   759                      "argNum": 1,
   760                      "expr": "tunnelName"
   761                  }
   762              ]
   763          },
   764          {
   765              "id": "Unable to delete tunnel",
   766              "message": "Unable to delete tunnel",
   767              "translation": "حذف تونل‌ امکان‌پذیر نیست",
   768              "translatorComment": "Copied from source."
   769          },
   770          {
   771              "id": "Unable to delete tunnels",
   772              "message": "Unable to delete tunnels",
   773              "translation": "نمی‌توان تونل‌ها را حذف کرد",
   774              "translatorComment": "Copied from source."
   775          },
   776          {
   777              "id": "Import tunnel(s) from file",
   778              "message": "Import tunnel(s) from file",
   779              "translation": "وارد کردن تونل(ها) از پرونده",
   780              "translatorComment": "Copied from source."
   781          },
   782          {
   783              "id": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
   784              "message": "Configuration ZIP Files (*.zip)|*.zip",
   785              "translation": "پرونده‌های پیکربندی زیپ (*.zip)|*.zip",
   786              "translatorComment": "Copied from source."
   787          },
   788          {
   789              "id": "Export tunnels to zip",
   790              "message": "Export tunnels to zip",
   791              "translation": "برون‌بری تونل‌ها به زیپ",
   792              "translatorComment": "Copied from source."
   793          },
   794          {
   795              "id": "Error Exiting WireGuard",
   796              "message": "Error Exiting WireGuard",
   797              "translation": "خطا در هنگام خارج شدن از WireGuard",
   798              "translatorComment": "Copied from source."
   799          },
   800          {
   801              "id": "Status: Waiting for user",
   802              "message": "Status: Waiting for user",
   803              "translation": "وضعیت: درانتظار برای کاربر",
   804              "translatorComment": "Copied from source."
   805          },
   806          {
   807              "id": "Update Now",
   808              "message": "Update Now",
   809              "translation": "اکنون به‌روز رسانی کن",
   810              "translatorComment": "Copied from source."
   811          },
   812          {
   813              "id": "Status: Waiting for updater service",
   814              "message": "Status: Waiting for updater service",
   815              "translation": "وضعیت: درانتظار برای سرویس به‌روزرسانی",
   816              "translatorComment": "Copied from source."
   817          },
   818          {
   819              "id": "Error: {Err}. Please try again.",
   820              "message": "Error: {Err}. Please try again.",
   821              "translation": "خطا: {Err}. لطفا دوباره تلاش کنید.",
   822              "translatorComment": "Copied from source.",
   823              "placeholders": [
   824                  {
   825                      "id": "Err",
   826                      "string": "%[1]v",
   827                      "type": "error",
   828                      "underlyingType": "interface{Error() string}",
   829                      "argNum": 1,
   830                      "expr": "err"
   831                  }
   832              ]
   833          },
   834          {
   835              "id": "Status: Complete!",
   836              "message": "Status: Complete!",
   837              "translation": "وضعیت: کامل شد!",
   838              "translatorComment": "Copied from source."
   839          }
   840      ]
   841  }